|
「ここで」は韓国語で「여기서」という。「여기에서」の口語
|
 |
|
：여기서、ヨギソ
|
「ここで」は韓国語で「여기서」という。「여기에서」の口語
|
| ・ | 너 여기서 뭐 하니? |
| 君ここで何してんの？ | |
| ・ | 다시 여기서 만나자. |
| またここで会おう。 | |
| ・ | 여기서 키스 해 줘. |
| ここでキスして。 | |
| ・ | 여기서 멀지 않습니다. |
| ここから遠くありません。 | |
| ・ | 여기서 당신을 만날 줄은 몰랐습니다. |
| ここであなたに会うとは思ってもなかったです。 | |
| ・ | 여기서 기다리고 있을게요. |
| ここで待ってますから。 | |
| ・ | 여기서 기다려 주시겠어요? |
| ここで待っていてくださいますか。 | |
| ・ | 여기서 니네 회사까지 딱 십 분 걸린다. |
| ここからお前の会社まできっかり十分かかる。 | |
| ・ | 여기서 내려주세요. |
| ここで降ります。 | |
| ・ | 여기서 포기하는 것이 상책이다. |
| ここであきらめるのが上策だ。 | |
| ・ | 자, 여기서 나가자. |
| さあ早くここを出よう。 | |
| ・ | 여기서 한숨 돌리고 가자. |
| ここでちょっと休んで行こう。 | |
| ・ | 여기서 줄곧 나를 기다린 거야 ? |
| ここでずっと僕を待ってたの。 | |
| ・ | 여기서 드실 거에요? |
| ここでお召し上がりになりますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여기서 세워주세요（ヨギソセウォジュセヨ） | ここで止めてください |
| 흥청망청（ふんだんに） > |
| 어쩜（何て） > |
| 대강대강（適当に） > |
| 시원스레（爽やかに） > |
| 좀체（なかなか） > |
| 문득（突然） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |