|
「つまり」は韓国語で「즉」という。
|
 |
|
：즉、chŭk、チュク
：即（卽）
|
「つまり」は韓国語で「즉」という。
|
| ・ | 이것이 즉 이 글의 핵심입니다. |
| これがすなわちこの文章の核心です。 | |
| ・ | 일본과 한국은 운전석이 반대이다. 즉, 한국은 왼쪽에 운전석이 있다. |
| 日本と韓国は運転席の位置が反対だ。つまり、韓国は左に運転席がある。 | |
| ・ | 저 사람은 나의 아버지의 남동생입니다. 즉 나의 작은아버지입니다. |
| あの人は僕の父の弟です。つまり､僕のおじです。 |
| 도저히（到底） > |
| 왠지（なんだか） > |
| 이제야（今やっと） > |
| 역시나（やっぱり） > |
| 꼬불꼬불（くねくね） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 쿵（ドン） > |
| 될수록（出来るだけ） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 예년처럼（例年のように） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 억수로（すごく） > |
| 눈치껏（様子をうかがいながら） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 미끈미끈（ぬるぬる） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 겨우（やっと） > |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 어째（なんか） > |
| 가뜩이（たっぷりと） > |
| 알알이（粒ごとに） > |
| 못（できない） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 콕콕（チクチク） > |
| 예사로이（尋常に） > |
| 탈탈（ばたばた） > |
| 한번에（いっぺんに） > |
| 툭툭（とんとん） > |
| 모르게（知らず） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |