|
「つまり」は韓国語で「즉」という。
|
 |
|
：즉、chŭk、チュク
：即（卽）
|
「つまり」は韓国語で「즉」という。
|
| ・ | 이것이 즉 이 글의 핵심입니다. |
| これがすなわちこの文章の核心です。 | |
| ・ | 일본과 한국은 운전석이 반대이다. 즉, 한국은 왼쪽에 운전석이 있다. |
| 日本と韓国は運転席の位置が反対だ。つまり、韓国は左に運転席がある。 | |
| ・ | 저 사람은 나의 아버지의 남동생입니다. 즉 나의 작은아버지입니다. |
| あの人は僕の父の弟です。つまり､僕のおじです。 |
| 차일피일（ずるずる延ばすこと） > |
| 혹시（もし） > |
| 그럭저럭（どうにか） > |
| 깊숙이（深々と） > |
| 부쩍（ぐんと） > |
| 순서대로（順番どおりに） > |
| 터덜터덜（とぼとぼと） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 홀랑（すっかり） > |
| 한숨에（一気に） > |
| 우선（まず） > |
| 혹은（あるいは） > |
| 덩달아（つられて） > |
| 흠칫（びくっと） > |
| 싹쓸이（すっかり掃き出すこと） > |
| 소신대로（信念のままに） > |
| 고작（わずか） > |
| 뽀드득뽀드득（ざくざく） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 비슷이（似通って） > |
| 고요히（静かに） > |
| 지긋이（じっと） > |
| 겹겹이（幾重にも） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 폭넓게（幅広く） > |
| 이제야（今やっと） > |
| 다시 한번（もう一度） > |
| 오로지（もっぱら） > |
| 채（まだ） > |
| 화들짝（びくっと） > |