|
「見くびって」は韓国語で「허투루」という。「허투로」もよく使うが、허투로は方言である。
|
 |
|
：허투루、ホトゥル
|
「見くびって」は韓国語で「허투루」という。「허투로」もよく使うが、허투로は方言である。
|
| ・ | 힘들게 터득한 교훈과 뼈아픈 경험은 허투루 낭비되지 않았다. |
| 苦労して体得した教訓と痛恨の経験は、容易には無駄にはならなかった。 | |
| ・ | 시간을 허투루 쓰는 건 싫어. |
| 時間を無駄遣いするのは嫌い。 |
| 어지간히（ほどよく） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 빨랑빨랑（さっさと） > |
| 착실히（着実に） > |
| 결코（決して） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 관해서（関して） > |