|
「くねくね」は韓国語で「구불구불」という。
|
 |
|
：구불구불、クブルグブル
|
「くねくね」は韓国語で「구불구불」という。
|
| ・ | 뱀이 몸을 구불구불 움직이고 있다. |
| ヘビが体をくねくねと動かしている。 | |
| ・ | 인생은 때때로 구불구불 돌아가는 길을 요구합니다. |
| 人生はたまに、くねくね回っていく道を要求します。 | |
| ・ | 구불구불한 산길을 따라가면 또 다른 경치가 펼쳐집니다. |
| くねくね曲がる山道を進んでいくと、また新しい景色が広がります。 | |
| ・ | 구불구불한 길은 차 운전을 어렵게 만들어요. |
| くねくね曲がる道は、車の運転を難しくします。 | |
| ・ | 구불구불한 길을 걸으며 기분 좋게 운동했어요. |
| くねくねと曲がる道を歩いて、気持ちよく運動しました。 | |
| ・ | 이 산길은 구불구불해서 지나가는 데 시간이 걸려요. |
| この山道はくねくねしていて、通るのに時間がかかります。 | |
| ・ | 구불구불한 길을 차로 가는 것은 조금 무섭습니다. |
| くねくね曲がる道を車で進むのは少し怖いです。 | |
| ・ | 산길이 구불구불해서, 특히 날씨가 나쁠 때는 위험합니다. |
| 山道はくねくねしていて、特に天候が悪いときは危険です。 | |
| ・ | 구불구불한 도로를 지나면 아름다운 경치가 펼쳐집니다. |
| くねくね曲がる道路を通ると、美しい景色が広がっています。 | |
| ・ | 길이 구불구불해서 속도를 줄여서 운전하고 있습니다. |
| 道がくねくねしているので、スピードを控えめに運転しています。 | |
| ・ | 이 강은 구불구불해서 낚시하기에 최적입니다. |
| この川はくねくねと曲がっていて、釣りに最適です。 | |
| ・ | 길이 구불구불해서 발걸음에 주의가 필요합니다. |
| 道がくねくねしているので、足元に注意が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구불구불하다（クブルクブラダ） | 曲がりくねる、くねくねとする、くねくねする |
| 거기다（そこに） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 불쑥불쑥（ぴょこぴょこ） > |
| 당연히（当然） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 역력히（ありありと） > |
| 옹기종기（集まっている模様） > |
| 저릿저릿（じんじん） > |
| 쑥쑥（すくすく） > |
| 왁자지껄（わいわい） > |
| 불현듯이（突然） > |
| 애초（初め） > |
| 영구히（永久に） > |
| 환히（明らかに） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 한번에（いっぺんに） > |
| 바짝（ぐっと） > |
| 울컥（かっと） > |
| 그러나（しかし） > |
| 두둥실（ふわりと） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 의연히（依然と） > |
| 부지런히（手まめに） > |
| 어처구니없이（あっけなく） > |
| 쾅（どんと） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 언제나（いつも） > |
| 주야장천（休まず） > |