|
「くねくね」は韓国語で「구불구불」という。
|
 |
|
：구불구불、クブルグブル
|
「くねくね」は韓国語で「구불구불」という。
|
| ・ | 뱀이 몸을 구불구불 움직이고 있다. |
| ヘビが体をくねくねと動かしている。 | |
| ・ | 인생은 때때로 구불구불 돌아가는 길을 요구합니다. |
| 人生はたまに、くねくね回っていく道を要求します。 | |
| ・ | 건물의 색깔은 알록달록, 외벽은 구불구불하다. |
| 建物の色は色とりどり、外壁はくねくねだ。 | |
| ・ | 구불구불한 시골길을 따라 걷노라면 자신도 모르게 마음이 평온해진다. |
| ねくねする田舎道にそって歩いていたら、分からないうちに心が落ち着く。 | |
| ・ | 왜 산길은 구불구불한가요? |
| なぜ山道はくねくねなのですか？ | |
| ・ | 엄청 구불구불한 길입니다. |
| かなりくねくねした道なりです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구불구불하다（クブルクブラダ） | 曲がりくねる、くねくねとする、くねくねする |
| 놀랍게도（驚くことに） > |
| 불끈불끈（むっむっと） > |
| 간편히（手軽に） > |
| 기실（その実） > |
| 옹기종기（集まっている模様） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 지금쯤（今頃） > |
| 극구（口を極めて） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 남몰래（人知れず） > |
| 신속히（速やかに） > |
| 이어（相次いで） > |
| 시종（始終） > |
| 열심히（一生懸命） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 예년처럼（例年のように） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 서로（お互いに） > |
| 문뜩（ふと） > |
| 생각대로（思い通りに） > |
| 불쑥불쑥（ぴょこぴょこ） > |
| 딸랑（わずか） > |
| 무진장（とても） > |
| 에누리없이（値引きせず） > |
| 무슨（なんて） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 언젠가는（いつかは） > |
| 헤헤（へへ） > |
| 후드득（ぱらぱら） > |