|
「くねくね」は韓国語で「구불구불」という。
|
 |
|
：구불구불、クブルグブル
|
「くねくね」は韓国語で「구불구불」という。
|
| ・ | 뱀이 몸을 구불구불 움직이고 있다. |
| ヘビが体をくねくねと動かしている。 | |
| ・ | 인생은 때때로 구불구불 돌아가는 길을 요구합니다. |
| 人生はたまに、くねくね回っていく道を要求します。 | |
| ・ | 구불구불한 산길을 따라가면 또 다른 경치가 펼쳐집니다. |
| くねくね曲がる山道を進んでいくと、また新しい景色が広がります。 | |
| ・ | 구불구불한 길은 차 운전을 어렵게 만들어요. |
| くねくね曲がる道は、車の運転を難しくします。 | |
| ・ | 구불구불한 길을 걸으며 기분 좋게 운동했어요. |
| くねくねと曲がる道を歩いて、気持ちよく運動しました。 | |
| ・ | 이 산길은 구불구불해서 지나가는 데 시간이 걸려요. |
| この山道はくねくねしていて、通るのに時間がかかります。 | |
| ・ | 구불구불한 길을 차로 가는 것은 조금 무섭습니다. |
| くねくね曲がる道を車で進むのは少し怖いです。 | |
| ・ | 산길이 구불구불해서, 특히 날씨가 나쁠 때는 위험합니다. |
| 山道はくねくねしていて、特に天候が悪いときは危険です。 | |
| ・ | 구불구불한 도로를 지나면 아름다운 경치가 펼쳐집니다. |
| くねくね曲がる道路を通ると、美しい景色が広がっています。 | |
| ・ | 길이 구불구불해서 속도를 줄여서 운전하고 있습니다. |
| 道がくねくねしているので、スピードを控えめに運転しています。 | |
| ・ | 이 강은 구불구불해서 낚시하기에 최적입니다. |
| この川はくねくねと曲がっていて、釣りに最適です。 | |
| ・ | 길이 구불구불해서 발걸음에 주의가 필요합니다. |
| 道がくねくねしているので、足元に注意が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구불구불하다（クブルクブラダ） | 曲がりくねる、くねくねとする、くねくねする |
| 줄지어（相次いで） > |
| 섬찟（ひやりと） > |
| 보란 듯이（これ見よがしに） > |
| 분명（きっと） > |
| 너무나도（いかにも） > |
| 그대로（そのまま） > |
| 무시로（いつでも） > |
| 난데없이（突然） > |
| 인제（今すぐ） > |
| 마구（むやみに） > |
| 신속히（速やかに） > |
| 암만（いくら～しても） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 아랑곳없이（目を向けず） > |
| 모조리（ことごとく） > |
| 그러나（しかし） > |
| 빼곡히（ぎっしり） > |
| 찌르르（びりびりと） > |
| 울고불고（泣きわめいて） > |
| 평안히（安らかに） > |
| 최대한（最大限） > |
| 알록달록（鮮やかに） > |
| 여태껏（今まで） > |
| 용하게（よく） > |
| 배시시（にっこりと） > |
| 순전히（純然と） > |
| 공연히（無駄に） > |
| 똑같이（同じく） > |
| 간절히（切に） > |
| 딸랑딸랑（ちりんちりん） > |