「ありありと」は韓国語で「역력히」という。
|
![]() |
・ | 그는 그 광경을 역력히 눈에 보이는 것처럼 말했다. |
彼はその光景をありありと目に見えるように語った。 | |
・ | 어머니의 얼굴에 절망의 빛이 역력히 보였다. |
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。 |
우쭈쭈(可愛がる時の音) > |
멋대로(勝手に) > |
하기야(そりゃあ) > |
더욱(もっと) > |
우선(まず) > |
울컥울컥(むかっと) > |
쉬이(簡単に) > |
발딱(がばっと) > |
과히(それほど) > |
설령(たとえ) > |
킥킥(くすくす) > |
와장창(がちゃん) > |
호호(ふうふう) > |
울며불며(泣き泣き) > |
극구(口を極めて) > |
삐죽(にゅっと) > |
실실(へらへら) > |
깜빡(うっかり) > |
자그마치(なんと) > |
도저히(到底) > |
쓸데없이(無駄に) > |
쪽(さっと) > |
이어(相次いで) > |
괜스레(わけもなく) > |
수없이(数えきれないくらい) > |
불끈불끈(むっむっと) > |
휑하니(がらんとした) > |
쉬엄쉬엄(休み休み) > |
떠듬떠듬(どもりどもり) > |
덩그러니(ぽつんと) > |