|
「ありありと」は韓国語で「역력히」という。
|
 |
|
：영녀키、ヨンニョキ
|
「ありありと」は韓国語で「역력히」という。
|
| ・ | 그는 그 광경을 역력히 눈에 보이는 것처럼 말했다. |
| 彼はその光景をありありと目に見えるように語った。 | |
| ・ | 어머니의 얼굴에 절망의 빛이 역력히 보였다. |
| 母親の顔に絶望の色がありありと見えた。 |
| 되도록（できるだけ） > |
| 내리（続けて） > |
| 곁에（そばに） > |
| 왁자지껄（わいわい） > |
| 단지（単に） > |
| 쾅（どんと） > |
| 완벽히（完璧に） > |
| 천천히（ゆっくり） > |
| 저렇게（あのように） > |
| 시시콜콜（根ほり葉ほり） > |
| 하나하나（一つ一つ） > |
| 앞으로는（これからは） > |
| 철석같이（固く） > |
| 맘대로（思いのままに） > |
| 잘（よく） > |
| 신랄히（しんらつに） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |
| 풀썩（へなへなと） > |
| 언젠가는（いつかは） > |
| 덜커덩（がたがた） > |
| 면밀히（綿密に） > |
| 비록（たとえ） > |
| 지레（先立って） > |
| 애초（初め） > |
| 바득바득（ねちねち） > |
| 첨벙（どぼん） > |
| 곤히（ぐっすり） > |
| 얼핏（ちらっと） > |
| 여하간（いずれにせよ） > |