「可愛がる時の音」は韓国語で「우쭈쭈」という。
|
![]() |
・ | 할머니는 손주라면 무조건 우쭈쭈한다. |
祖母は孫であれば無条件で可愛がる。 |
머뭇머뭇(もじもじ) > |
인정사정없이(情け容赦もなく) > |
완곡히(やんわりと) > |
한달음에(ひとっ走りで) > |
쭉쭉(ぐんぐん) > |
팽팽히(ぴんと) > |
째깍째깍(かちかち) > |
은밀히(密かに) > |
홀짝(ごくりと) > |
대개(だいたい) > |
발딱(がばっと) > |
겁없이(恐れず) > |
대번(一気に) > |
깨끗이(きれいに) > |
틈틈이(隙間ごとに) > |
간절히(切に) > |
냉큼(ただちに) > |
여태껏(今まで) > |
넉넉히(十分に) > |
딸랑(わずか) > |
다시금(もう一度) > |
조금씩(少しずつ) > |
도리도리(赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
조물조물(もみもみ) > |
모르게(知らず) > |
철저히(徹底的に) > |
자주(しょっちゅう) > |
싹뚝 싹뚝(チョキとチョキと) > |
하마터면(危うく) > |
이러고(こうして) > |