|
「きれいに」は韓国語で「깨끗이」という。
|
 |
|
：깨끄시、kkae-kkŭ-shi、ケックシ
|
「きれいに」は韓国語で「깨끗이」という。
|
| ・ | 방을 깨끗이 청소해 주세요. |
| 部屋をきれいに掃除にしてください。 | |
| ・ | 그녀는 노트를 깨끗이 써서 보기 편하다. |
| 彼女のノートはきれいに書かれていて見やすい。 | |
| ・ | 깨끗이 포기하다. |
| 潔く諦める。 | |
| ・ | 깨끗이 사과하다. |
| 潔く謝る。 | |
| ・ | 깨끗이 패배를 인정한 선수의 모습은 정말 멋있었다. |
| 潔く負けを認めた選手の姿は本当にかっこよかった。 | |
| ・ | 집안은 깨끗이 정리되어 있다. |
| 家の中は綺麗に片付けてある。 | |
| ・ | 그녀는 책상 위를 깨끗이 정리하고 있었다. |
| 彼女は机の上を綺麗に片付けていた。 | |
| ・ | 세면장은 깨끗이 치워져 있다. |
| 洗面所は綺麗に片付けてある。 | |
| ・ | 화장실은 깨끗이 치워져 있다. |
| トイレは綺麗に片付けてある。 | |
| ・ | 이불을 깔 때는 바닥을 깨끗이 청소하고 깐다. |
| 布団を敷くときは床をきれいに掃除して敷く。 | |
| ・ | 야채를 깨끗이 씻고 나서 요리를 시작하세요. |
| 野菜をしっかり洗ってから調理を始めてください。 | |
| ・ | 꼭지를 딴 후에는 깨끗이 씻어 주세요. |
| へたをとった後は、きれいに洗いましょう。 | |
| ・ | 칼질을 한 후 도마를 깨끗이 씻어 주세요. |
| 包丁を入れた後、まな板をきれいに洗ってください。 | |
| ・ | 깨끗이 청소된 방은 기분이 좋다. |
| きれいに掃除された部屋は気持ちがいい。 | |
| ・ | 생채기가 났을 때는 상처를 깨끗이 씻고 나서 반창고를 붙인다. |
| 擦り傷ができた時は、傷口をきれいに洗ってから絆創膏を貼る。 | |
| ・ | 겉절이를 만들 때는 채소를 깨끗이 씻고 사용한다. |
| 浅漬けキムチを作るときは、野菜をしっかり洗ってから使う。 | |
| ・ | 유리병을 깨끗이 닦았습니다. |
| ガラス瓶をきれいに拭きました。 | |
| ・ | 마우스 센서가 더러워져서 깨끗이 청소했습니다. |
| マウスのセンサーが汚れているので、きれいにしました。 | |
| ・ | 바르는 약을 바르기 전에 환부를 깨끗이 해 주세요. |
| 塗り薬を塗る前に患部を清潔にしてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깨끗이 사과하다（ケックシ サグァハダ） | 潔く謝罪する |
| 깨끗이 거절당하다（ッケックシ コジョルタンハダ） | あっさりと断られる、あっさり振られる |
| 발끈（カッと） > |
| 심지어（さらに） > |
| 역시（やはり） > |
| 두고두고（いつまでも） > |
| 저릿저릿（じんじん） > |
| 제딴에는（自分では） > |
| 자연히（自然に） > |
| 꼬치꼬치（根掘り葉掘り） > |
| 물컹물컹（ぐにゃぐにゃ） > |
| 및（および） > |
| 참（とても） > |
| 정녕（本当に） > |
| 어느덧（いつのまにか） > |
| 고래고래（大きな声でわめく様子） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 미리（あらかじめ） > |
| 통째로（丸ごと） > |
| 얼렁뚱땅（いい加減） > |
| 또한（また） > |
| 제일（一番） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 잇따라（相次いで） > |
| 예사로이（尋常に） > |
| 이리저리（あちらこちら） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 오죽（いかに） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 송송（サクサク） > |
| 이래라저래라（ああしろこうしろと） > |
| 새로이（新たに） > |