|
「きれいに」は韓国語で「깨끗이」という。
|
 |
|
：깨끄시、kkae-kkŭ-shi、ケックシ
|
「きれいに」は韓国語で「깨끗이」という。
|
| ・ | 방을 깨끗이 청소해 주세요. |
| 部屋をきれいに掃除にしてください。 | |
| ・ | 그녀는 노트를 깨끗이 써서 보기 편하다. |
| 彼女のノートはきれいに書かれていて見やすい。 | |
| ・ | 깨끗이 포기하다. |
| 潔く諦める。 | |
| ・ | 깨끗이 사과하다. |
| 潔く謝る。 | |
| ・ | 깨끗이 패배를 인정한 선수의 모습은 정말 멋있었다. |
| 潔く負けを認めた選手の姿は本当にかっこよかった。 | |
| ・ | 집안은 깨끗이 정리되어 있다. |
| 家の中は綺麗に片付けてある。 | |
| ・ | 그녀는 책상 위를 깨끗이 정리하고 있었다. |
| 彼女は机の上を綺麗に片付けていた。 | |
| ・ | 세면장은 깨끗이 치워져 있다. |
| 洗面所は綺麗に片付けてある。 | |
| ・ | 화장실은 깨끗이 치워져 있다. |
| トイレは綺麗に片付けてある。 | |
| ・ | 식기를 깨끗이 닦고 있어요. |
| 食器をきれいに磨いています。 | |
| ・ | 관상어 수조를 깨끗이 청소했습니다. |
| 観賞魚の水槽をきれいに掃除しました。 | |
| ・ | 접시를 깨끗이 닦아주세요. |
| お皿をきれいに拭いてください。 | |
| ・ | 접시 뒷면도 깨끗이 닦아주세요. |
| お皿の裏もきれいに拭いてください。 | |
| ・ | 밥을 먹기 전에는 손을 깨끗이 씻으세요. |
| ご飯を食べる前には、手をきれいに洗って下さい。 | |
| ・ | 식탁을 깨끗이 닦았어요. |
| 食卓をきれいに拭きました。 | |
| ・ | 수정액으로 잘못 쓴 부분을 깨끗이 고쳤어요. |
| 修正液で書き間違えた部分をきれいに直しました。 | |
| ・ | 젖병은 물로 씻은 후 깨끗이 소독해야 한다. |
| 哺乳瓶は水で洗ったあと、綺麗に消毒しなければならない。 | |
| ・ | 벽지의 더러움을 깨끗이 닦아내 주세요. |
| 壁紙の汚れをきれいに拭き取ってください。 | |
| ・ | 겉을 깨끗이 닦아주세요. |
| 表面をきれいに磨いてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 깨끗이 사과하다（ケックシ サグァハダ） | 潔く謝罪する |
| 깨끗이 거절당하다（ッケックシ コジョルタンハダ） | あっさりと断られる、あっさり振られる |
| 최대한（最大限） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 너무（あまりに） > |
| 거쳐（経て） > |
| 바삐（急いで） > |
| 좀체（なかなか） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 갑자기（突然） > |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 팔락팔락（ぺらぺら） > |
| 송송（サクサク） > |
| 극도로（極度に） > |
| 덜걱（がたん） > |
| 턱（ぐいっと） > |
| 킁킁（くんくん） > |
| 이대로（このまま） > |
| 이제（もう） > |
| 혹여（もしも） > |
| 생생히（生き生きと） > |
| 저렇게（あのように） > |
| 그러므로（それゆえ） > |
| 빨라야（早くても） > |
| 소록소록（すやすや） > |
| 둘둘（くるくる） > |
| 혹시나（もしかして） > |
| 대거（大挙） > |
| 오롯이（丸ごと） > |
| 우두둑（ぽきん） > |
| 홀랑（すっかり） > |
| 빡빡（すぱすぱ） > |