|
「とても」は韓国語で「참」という。
|
 |
|
：참、cham、チャム
|
「とても」は韓国語で「참」という。
|
| ・ | 그여자는 참 예쁘다. |
| 彼女はとても綺麗だ。 | |
| ・ | 참 크네요. |
| 実に大きいですね。 | |
| ・ | 한국어는 어렵긴 하지만 참 재미있어요. |
| 韓国語は難しいですが、ほんとに面白いですよ。 | |
| ・ | 어젯밤의 파티는 참 즐거웠다. |
| 夕べのパーティはとても楽しかった。 | |
| ・ | 그 집 참 맛있어요. |
| あの店ほんとに美味しいです。 | |
| ・ | 참 부끄러운 일이다. |
| 実に恥ずかしいことだ。 | |
| ・ | 그녀는 참 예뻐요. |
| 彼女はとても可愛いです。 | |
| ・ | 얼굴이 참 복스럽게 생겼다. |
| 顔つきが本当に福々しい。 | |
| ・ | 새소리가 참 예쁘다. |
| 小鳥のさえずりがすごくきれいだね。 | |
| ・ | 그는 참 이기적인 것 같아요. |
| 彼はすごく利己的なようです。 | |
| ・ | 오늘은 날씨가 참 덥네요. |
| 今日はとても暑いですね。 | |
| ・ | 당신에게 고마운 것도 참 많아. |
| あなたに感謝してることも本当にたくさんあるよ。 | |
| ・ | 참 잘생겼다. |
| 本当にハンサムだわ。 | |
| ・ | 그의 손은 참 따뜻했다. |
| 彼の手はとても温かかった。 | |
| ・ | 세상 참 좋아졌다. |
| 世の中、本当に良くなった。 | |
| ・ | 오늘 날씨가 참 좋네요. |
| 今日の天気はとても良いですね。 |
| 툭하면（ともすると） > |
| 위해（～のために） > |
| 다만（ただ） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 흔들흔들（ゆらゆら） > |
| 통（全く） > |
| 왁자지껄（わいわい） > |
| 근근이（辛うじて） > |
| 쭉쭉（ぐんぐん） > |
| 전력으로（全力で） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 가만（そっと） > |
| 가능케（可能に） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 억수같이（どしゃぶりに） > |
| 무어라（何と） > |
| 잔잔히（静かに） > |
| 꼬옥（ぎゅっと） > |
| 엄히（厳に） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 싹뚝 싹뚝（チョキとチョキと） > |
| 옥신각신（もめごと（ 揉め事）） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 한들한들（ゆらゆら） > |
| 더불어（共に） > |
| 거뜬히（難なく） > |
| 남짓이（余りに） > |
| 뚜렷이（明らかに） > |