|
「とても」は韓国語で「참」という。
|
 |
|
：참、cham、チャム
|
「とても」は韓国語で「참」という。
|
| ・ | 그여자는 참 예쁘다. |
| 彼女はとても綺麗だ。 | |
| ・ | 참 크네요. |
| 実に大きいですね。 | |
| ・ | 한국어는 어렵긴 하지만 참 재미있어요. |
| 韓国語は難しいですが、ほんとに面白いですよ。 | |
| ・ | 어젯밤의 파티는 참 즐거웠다. |
| 夕べのパーティはとても楽しかった。 | |
| ・ | 그 집 참 맛있어요. |
| あの店ほんとに美味しいです。 | |
| ・ | 참 부끄러운 일이다. |
| 実に恥ずかしいことだ。 | |
| ・ | 그녀는 참 예뻐요. |
| 彼女はとても可愛いです。 | |
| ・ | 얼굴이 참 복스럽게 생겼다. |
| 顔つきが本当に福々しい。 | |
| ・ | 새소리가 참 예쁘다. |
| 小鳥のさえずりがすごくきれいだね。 | |
| ・ | 그는 참 이기적인 것 같아요. |
| 彼はすごく利己的なようです。 | |
| ・ | 오늘은 날씨가 참 덥네요. |
| 今日はとても暑いですね。 | |
| ・ | 당신에게 고마운 것도 참 많아. |
| あなたに感謝してることも本当にたくさんあるよ。 | |
| ・ | 참 잘생겼다. |
| 本当にハンサムだわ。 | |
| ・ | 그의 손은 참 따뜻했다. |
| 彼の手はとても温かかった。 | |
| ・ | 세상 참 좋아졌다. |
| 世の中、本当に良くなった。 | |
| ・ | 오늘 날씨가 참 좋네요. |
| 今日の天気はとても良いですね。 |
| 묵묵히（黙々と） > |
| 도저히（到底） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 자연히（自然に） > |
| 살뜰히（温かく） > |
| 하루속히（一日でも早く） > |
| 고래고래（大きな声でわめく様子） > |
| 사실은（実は） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 위해（～のために） > |
| 어렴풋이（ぼんやり） > |
| 깡으로（負けん気で） > |
| 이러니저러니（かれこれ） > |
| 것만으로도（～だけでも） > |
| 툭툭（とんとん） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 평안히（安らかに） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 못내（限りなく） > |
| 정말로（本当に） > |
| 새근새근（はあはあ） > |
| 떨떠름하게（しぶしぶ） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 결코（決して） > |
| 피식（くすっと） > |
| 갈갈이（ずだずだ） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 그리고（そして） > |
| 푼푼이（1銭2銭と） > |
| 곧이어（引き続いてすぐ） > |