|
「チョキとチョキと」は韓国語で「싹뚝 싹뚝」という。
|
 |
|
：싹뚝 싹뚝、ッサクトゥックサクトゥック
|
「チョキとチョキと」は韓国語で「싹뚝 싹뚝」という。
|
| ・ | 싹뚝 싹뚝 머리를 자르다. |
| チョキチョキと髪を切る。 |
| 군데군데（ところどころ） > |
| 엄밀히（厳密に） > |
| 더더구나（なおさら） > |
| 후딱（さっさと） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 후후（ふうふう） > |
| 느긋이（ゆったり） > |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 아이참（まったく） > |
| 콩닥콩닥（ごとんごとん） > |
| 아삭아삭（さくさく） > |
| 될수록（出来るだけ） > |
| 깜짝（びっくり） > |
| 난데없이（突然） > |
| 때마침（都合よく） > |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 절로（自然に） > |
| 나중（のちほど） > |
| 매일같이（毎日のように） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 쭈르르（ずるずる） > |
| 조잘조잘（ちゅうちゅう） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 호락호락（むざむざと） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 가득（いっぱいに） > |
| 언제나（いつも） > |