|
「しゃきしゃき」は韓国語で「사각사각」という。梨やりんごを噛む音
|
 |
|
：사각사각、sa-gak-sa-gak、サガクサガク
|
「しゃきしゃき」は韓国語で「사각사각」という。梨やりんごを噛む音
|
| ・ | 사과가 신선해서 사각사각하다. |
| リンゴが新鮮でサクサクとする。 | |
| ・ | 사각사각 사과를 먹는다. |
| りんごをサクサクと食べる。 | |
| ・ | 이곳은 사각사각한 하얀 모래가 매우 아름다운 해수욕장입니다. |
| ここはサラサラした白い砂がとってもキレイな海水浴場です。 | |
| ・ | 이 크루아상은 버터 풍미와 사각사각한 식감이 일품이에요. |
| このクロワッサンバターは、 バターの風味とさくさくの食感が絶品です。 |
| 맛있겠다（美味しそうだ） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 맛（味） > |
| 소금기（塩気） > |
| 식감（食感） > |
| 신선하다（新鮮だ） > |
| 입맞에 맞다（口に合う） > |
| 기름기가 많다（油っこい） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 톡 쏘는 맛（ピリッとした味） > |
| 비린내（生臭いにおい） > |
| 새콤달콤하다（甘酸っぱい） > |
| 단짠단짠（甘じょっぱい味） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 참맛（本当の味） > |
| 뒷맛（後味） > |
| 감미（甘味） > |
| 향기（香り） > |
| 겉바속촉（外はカリカリ中はしっとり） > |
| 신선하지 않다（新鮮でない） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 기름기（油気） > |
| 비리다（生臭い） > |
| 짠맛（塩味） > |
| 풍미가 있다（風味がある） > |
| 일품（絶品） > |
| 싱겁다（味が薄い） > |