|
「さくっ」は韓国語で「아삭」という。
|
 |
|
：아삭、アサク
|
「さくっ」は韓国語で「아삭」という。
|
| ・ | 아삭아삭한 소리가 나는 음식을 좋아해요. |
| さくさくとした音が聞こえる食べ物が好きです。 | |
| ・ | 아삭아삭한 식감을 좋아해서 이 요리를 자주 만들어요. |
| さくさくした食感が好きなので、この料理をよく作ります。 | |
| ・ | 채소가 아삭아삭해서 먹는 즐거움이 있어요. |
| 野菜がさくさくしていて食べるのが楽しいです。 | |
| ・ | 대구탕에 들어있는 미나리는 신선하고 아삭아삭하다. |
| タラ鍋に入っているセリは、新鮮でしゃきしゃきしている。 | |
| ・ | 바로 딴 사과는 아삭 아삭하고 맛있다. |
| 採れたてのリンゴはさくさくして美味しい。 | |
| ・ | 튀긴 감자는 아삭아삭하고 맛있어요. |
| フライドポテトがさくさくで美味しい。 | |
| ・ | 샐러드 채소가 아삭아삭하고 신선해요. |
| サラダの野菜がさくさくしていて新鮮です。 | |
| ・ | 이 사과는 아삭아삭해서 맛있어요. |
| このリンゴはさくさくしていて美味しいです。 | |
| ・ | 이 식당은 아삭아삭한 김치로 유명하다. |
| この食堂はさくさくするキムチで有名だ。 | |
| ・ | 과일을 아삭아삭 먹다. |
| 果物をさくさくかじる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아삭아삭（アサッガサク） | さくさく、かりかり |
| 아삭아삭하다（アサカサカダ） | さくさくする、ざくざくする、しゃきしゃきする |
| 퍼뜩（すばやく） > |
| 부지불식간에（知らず知らずの間に） > |
| 갑작스레（急に） > |
| 간편히（手軽に） > |
| 쪽（さっと） > |
| 빼곡히（ぎっしり） > |
| 톡톡（ぱたぱた） > |
| 쿵쿵（どんどん） > |
| 온통（すべて） > |
| 으레（当然） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 문득문득（ふと） > |
| 슬쩍（こっそり） > |
| 보아하니（見たところ） > |
| 따끔따끔（ひりひり） > |
| 어처구니없이（あっけなく） > |
| 두루（あまねく） > |
| 탁（ごつんと） > |
| 말짱（まったく） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 나름대로（それなりに） > |
| 고작（わずか） > |
| 둥둥（ぷかぷか） > |
| 마땅히（当然に） > |
| 불현듯이（突然） > |
| 알록달록（鮮やかに） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 하필（よりによって） > |
| 낄낄（くすくす） > |