|
「かすかに」は韓国語で「아물아물」という。
|
 |
|
：아무라물、a-mu-ra-mul、アムルアムル
|
「かすかに」は韓国語で「아물아물」という。
|
| ・ | 우리 집에서 후지산이 아물아물 보인다. |
| 我が家で富士山がかすんで見える。 | |
| ・ | 오래되어서 기억이 아물아물하다. |
| 昔のことなので記憶がぼんやりする。 | |
| ・ | 따뜻한 봄날에 아지랑이가 아물아물 피어오른다. |
| あたたかい春の日にかげろうがゆらゆらと立ちのぼる。 |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 싱글벙글（にこにこ） > |
| 뚝뚝（ザクザク） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 보슬보슬（しとしと） > |
| 어슬렁어슬렁（うろうろ） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 덜컹덜컹（がたがた） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 재잘재잘（ぺちゃくちゃ） > |
| 호로록（ばたばた） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |
| 우지끈（ボキッ） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 말랑말랑（ふわふわ） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 깜박깜박（チカチカ） > |
| 아물아물（かすかに） > |