|
「うろうろ」は韓国語で「어슬렁어슬렁」という。
|
 |
|
：어슬렁어슬렁、ŏ-sŭl-lŏng-ŏ-sŭl-lŏng、オスルロンオスロン
|
「うろうろ」は韓国語で「어슬렁어슬렁」という。
|
| ・ | 산에서 호랑이가 어슬렁어슬렁 나타났다. |
| 山に虎がのそのそ現れた。 | |
| ・ | 아버지가 마당을 어슬렁어슬렁 걷고 있습니다. |
| 父が庭をうろうろ歩いています。 | |
| ・ | 그녀는 공원을 어슬렁어슬렁 걷고 있었다. |
| 彼女は公園をうろうろ歩いていました。 | |
| ・ | 호랑이가 먹이를 찾으러 마을로 어슬렁어슬렁 내려왔습니다. |
| トラが餌を探して村にのそりのそりと下りてきました。 | |
| ・ | 샌들에 청바지와 면티 차림으로 어슬렁어슬렁 걸었다. |
| サンダルにジーンズ、綿のTシャツ姿でのそりのそりと歩いた。 | |
| ・ | 면티와 청바지 차림으로 어슬렁어슬렁 공원으로 갔다. |
| 綿のTシャツ、ジーンズ姿でのそりのそりとに公園に行った。 | |
| ・ | 어슬렁어슬렁 걸어 다니며 산책하다. |
| ぶらぶら歩きながら散歩する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어슬렁어슬렁거리다（オスルロンオスルロンゴリダ） | ぶらぶらする、うろつく |
| 아물아물（かすかに） > |
| 재잘재잘（ぺちゃくちゃ） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 뻐끔뻐끔（パクパク） > |
| 껑충껑충（ぴょんぴょん） > |
| 훌쩍훌쩍（しくしく） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 부들부들（ぶるぶる） > |
| 아슬아슬（ぞくぞくと） > |
| 동동（どんどん） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 스르르（するすると） > |
| 오독오독（こりこり） > |
| 펑펑（しんしん） > |
| 낄낄（くすくす） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 깡총깡총（ぴょんぴょん） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 뻘뻘（たらたら） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 어슬렁어슬렁（うろうろ） > |
| 홱（ぐいっと） > |
| 토닥토닥（とんとん） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 부실부실（しとしと） > |