|
「すらすら」は韓国語で「달달」という。
|
 |
|
：달달、tal-tal、タルタル
|
「すらすら」は韓国語で「달달」という。
|
| ・ | 호박을 달달하게 끓여 디저트로 만든다. |
| カボチャを甘く煮てデザートにする。 | |
| ・ | 시럽을 넣은 달달한 카페라떼를 좋아해요. |
| シロップ入りの甘いカフェラテが好きです。 | |
| ・ | 교과서를 달달 암기하다. |
| テキストを丸々暗記する。 | |
| ・ | 이 음료수는 달달하고 맛있어요. |
| この飲み物は甘くておいしいです。 | |
| ・ | 달달한 커피가 좋으니 설탕을 넣어주세요. |
| 甘いコーヒーが好きなのでお砂糖ください。 | |
| ・ | 법전을 달달 외웠다. |
| 法典を丸暗記した。 | |
| ・ | 달달 외우는 암기력은 누구보다 강하다. |
| ツラツラ憶える暗記力は誰よりも強い。 | |
| ・ | 책을 한 권 달달 외우다. |
| 本を一冊丸暗記する。 | |
| ・ | 교과서를 달달 외우다. |
| 教科書を丸暗記する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 달달하다（タルタラダ） | 甘やかだ、甘い味がちょうどいい |
| 달달 외우다（タルタルウェウダ） | 丸暗記する、すらすら覚える、ツラツラ憶える |
| 점차로（だんだん） > |
| 퉤（ぺっと） > |
| 유심히（注意深く） > |
| 훅（ふっと） > |
| 뻣뻣이（強く） > |
| 정말로（本当に） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |
| 애지중지（大切に） > |
| 오돌오돌（ぶるぶる） > |
| 이래저래（あれこれ） > |
| 무사히（無事に） > |
| 금방（すぐ） > |
| 탁（すかっと） > |
| 떠듬떠듬（どもりどもり） > |
| 하여간（とにかく） > |
| 왜（なぜ） > |
| 은연중（それとなく） > |
| 번듯이（まっすぐに） > |
| 소복이（どっさり） > |
| 영락없이（間違いなく） > |
| 마구마구（やたらに） > |
| 갑작스레（急に） > |
| 애들 장난이냐（遊びじゃない） > |
| 잘만（予想と違って） > |
| 족히（十分に） > |
| 에게다（～にあげる） > |
| 재차（再び） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 여간（大変） > |
| 의외로（意外に） > |