|
「すらすら」は韓国語で「달달」という。
|
 |
|
：달달、tal-tal、タルタル
|
「すらすら」は韓国語で「달달」という。
|
| ・ | 탕수육 소스는 달달합니다. |
| タンスユクのソースは甘めです。 | |
| ・ | 양념치킨은 맵고 달달한 맛이 특징이에요. |
| ヤンニョムチキンは辛くて甘い味が特徴です。 | |
| ・ | 호박을 달달하게 끓여 디저트로 만든다. |
| カボチャを甘く煮てデザートにする。 | |
| ・ | 시럽을 넣은 달달한 카페라떼를 좋아해요. |
| シロップ入りの甘いカフェラテが好きです。 | |
| ・ | 교과서를 달달 암기하다. |
| テキストを丸々暗記する。 | |
| ・ | 이 음료수는 달달하고 맛있어요. |
| この飲み物は甘くておいしいです。 | |
| ・ | 달달한 커피가 좋으니 설탕을 넣어주세요. |
| 甘いコーヒーが好きなのでお砂糖ください。 | |
| ・ | 법전을 달달 외웠다. |
| 法典を丸暗記した。 | |
| ・ | 달달 외우는 암기력은 누구보다 강하다. |
| ツラツラ憶える暗記力は誰よりも強い。 | |
| ・ | 책을 한 권 달달 외우다. |
| 本を一冊丸暗記する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 달달하다（タルタラダ） | 甘やかだ、甘い味がちょうどいい |
| 달달 외우다（タルタルウェウダ） | 丸暗記する、すらすら覚える、ツラツラ憶える |
| 무척（たいへん） > |
| 삐죽（にゅっと） > |
| 방금 전에（さっき） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 속속（続々） > |
| 따르릉（チリリン） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 날로（生で） > |
| 쑥덕쑥덕（ひそひそ） > |
| 곧잘（しばしば） > |
| 처음부터（最初から） > |
| 위주로（第一に） > |
| 주야장천（休まず） > |
| 후드득후드득（ぱらぱら） > |
| 널리（広く） > |
| 꽉꽉（ぎゅうぎゅう） > |
| 매우（非常に） > |
| 똘똘（一丸となって） > |
| 흥（鼻をかむ音） > |
| 모름지기（すべからく） > |
| 내리（続けて） > |
| 하나둘(씩)（ちらほら） > |
| 시원스레（爽やかに） > |
| 냉정히（冷静に） > |
| 진정（本当に） > |
| 득달같이（間髪をいれずにすぐ） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 막（たった今） > |
| 쫑긋（ぴんと） > |