|
「すらすら」は韓国語で「달달」という。
|
 |
|
：달달、tal-tal、タルタル
|
「すらすら」は韓国語で「달달」という。
|
| ・ | 탕수육 소스는 달달합니다. |
| タンスユクのソースは甘めです。 | |
| ・ | 양념치킨은 맵고 달달한 맛이 특징이에요. |
| ヤンニョムチキンは辛くて甘い味が特徴です。 | |
| ・ | 호박을 달달하게 끓여 디저트로 만든다. |
| カボチャを甘く煮てデザートにする。 | |
| ・ | 시럽을 넣은 달달한 카페라떼를 좋아해요. |
| シロップ入りの甘いカフェラテが好きです。 | |
| ・ | 교과서를 달달 암기하다. |
| テキストを丸々暗記する。 | |
| ・ | 이 음료수는 달달하고 맛있어요. |
| この飲み物は甘くておいしいです。 | |
| ・ | 달달한 커피가 좋으니 설탕을 넣어주세요. |
| 甘いコーヒーが好きなのでお砂糖ください。 | |
| ・ | 법전을 달달 외웠다. |
| 法典を丸暗記した。 | |
| ・ | 달달 외우는 암기력은 누구보다 강하다. |
| ツラツラ憶える暗記力は誰よりも強い。 | |
| ・ | 책을 한 권 달달 외우다. |
| 本を一冊丸暗記する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 달달하다（タルタラダ） | 甘やかだ、甘い味がちょうどいい |
| 달달 외우다（タルタルウェウダ） | 丸暗記する、すらすら覚える、ツラツラ憶える |
| 좀체（なかなか） > |
| 어쩌다（どうして） > |
| 질끈（ぎゅっと） > |
| 얌전히（おとなしく） > |
| 딱히（取り立てて） > |
| 설렁설렁（ぶらぶら） > |
| 슬슬（そろそろ） > |
| 어렴풋이（ぼんやり） > |
| 기왕이면（どうせなら） > |
| 허락없이（許諾なしに） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 따로따로（別々） > |
| 대폭（大幅） > |
| 넙죽넙죽（パクパク） > |
| 쭉（ずっと） > |
| 막론하고（問わず） > |
| 시종（始終） > |
| 알콩달콩（仲よく） > |
| 다시 한번（もう一度） > |
| 쿵（ドン） > |
| 허둥지둥（あわてて） > |
| 뭐든（何でも） > |
| 불쌍히（かわいそうに） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 대충（だいたい） > |
| 맥없이（ぐったり） > |
| 어째서（どうして） > |
| 몽땅（根こそぎ） > |
| 비스름히（似通うように） > |
| 반짝（ぴかっと） > |