|
「すらすら」は韓国語で「달달」という。
|
 |
|
：달달、tal-tal、タルタル
|
「すらすら」は韓国語で「달달」という。
|
| ・ | 탕수육 소스는 달달합니다. |
| タンスユクのソースは甘めです。 | |
| ・ | 양념치킨은 맵고 달달한 맛이 특징이에요. |
| ヤンニョムチキンは辛くて甘い味が特徴です。 | |
| ・ | 호박을 달달하게 끓여 디저트로 만든다. |
| カボチャを甘く煮てデザートにする。 | |
| ・ | 시럽을 넣은 달달한 카페라떼를 좋아해요. |
| シロップ入りの甘いカフェラテが好きです。 | |
| ・ | 교과서를 달달 암기하다. |
| テキストを丸々暗記する。 | |
| ・ | 이 음료수는 달달하고 맛있어요. |
| この飲み物は甘くておいしいです。 | |
| ・ | 달달한 커피가 좋으니 설탕을 넣어주세요. |
| 甘いコーヒーが好きなのでお砂糖ください。 | |
| ・ | 법전을 달달 외웠다. |
| 法典を丸暗記した。 | |
| ・ | 달달 외우는 암기력은 누구보다 강하다. |
| ツラツラ憶える暗記力は誰よりも強い。 | |
| ・ | 책을 한 권 달달 외우다. |
| 本を一冊丸暗記する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 달달하다（タルタラダ） | 甘やかだ、甘い味がちょうどいい |
| 달달 외우다（タルタルウェウダ） | 丸暗記する、すらすら覚える、ツラツラ憶える |
| 지금까지（いままで） > |
| 주로（主に） > |
| 부단히（絶え間なく） > |
| 겉잡아（ざっと見積もって） > |
| 늘어지게（ぐっすりと） > |
| 철커덕（がちゃりと） > |
| 바득바득（ねちねち） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 이대로（このまま） > |
| 세밀히（細密に） > |
| 의외로（意外に） > |
| 활짝（ぱあっと） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 탁（ごつんと） > |
| 속속（続々） > |
| 질퍽질퍽（じめじめ） > |
| 우뚝（にょっきり） > |
| 백일하에（白日の下に） > |
| 유난히（ひときわ） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 지극히（この上なく） > |
| 즉시（さっそく） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 비죽비죽（にょきにょき） > |
| 공히（共に） > |
| 인제（今すぐ） > |
| 덩그러니（ぽつんと） > |
| 여실히（如実に） > |
| 확실하게（確実に） > |
| 깡그리（残らず） > |