|
「ねちねち」は韓国語で「바득바득」という。
|
 |
|
：바득바득、pa-dŭk-pa-dŭk、パドゥクバドゥク
|
「ねちねち」は韓国語で「바득바득」という。
|
| ・ | 바득바득 애쓰며 살아가다. |
| 粘り強くあくせくと生き抜く。 | |
| ・ | 이를 바득바득 갈다. |
| ぎりぎりと歯ぎしりをする。 |
| 이만큼（これくらい） > |
| 별걸 다（色んな） > |
| 단번에（一挙に） > |
| 비로소（初めて） > |
| 갈기갈기（ずたずたに） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 별안간（いきなり） > |
| 쑥（ぽこんと） > |
| 빽빽（ぴいぴい） > |
| 이래라저래라（ああしろこうしろと） > |
| 애초부터（そもそも） > |
| 풍부히（豊富だ） > |
| 자연히（自然に） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 어렴풋이（ぼんやり） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 잠시 동안（少しの間） > |
| 피치 못해（しかたなく） > |
| 점점이（点々と） > |
| 다분히（どうやら） > |
| 퉁퉁（パンパン） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 흐지부지（うやむや） > |
| 갈수록（ますます） > |
| 영원히（永遠に） > |
| 부슬부슬（しとしとと） > |
| 열렬히（熱烈に） > |
| 매일같이（毎日のように） > |
| 하루같이（長い間変わりなく） > |
| 유독（ひときわ） > |