|
「特別」は韓国語で「별반」という。
|
 |
|
：별반、pyŏl-ban、ピョルバン
：別般
|
「特別」は韓国語で「별반」という。
|
| ・ | 이곳은 여느 도시의 모습과 별반 다르지 않다. |
| ここは普通の都市の姿とさして違っていない。 | |
| ・ | 이 문제는 별반 중요하지 않다. |
| この問題は別段重要なことではない。 | |
| ・ | 겉모습은 또래의 아이들과 별반 다를 바 없다. |
| 外見は同年代の子ども達と別段変わることはない。 | |
| ・ | 스타도 우리와 별반 다르지 않다는 사소한 깨달음을 얻었다. |
| スターも私たちと別段変わらないという些少な事に気づいた。 | |
| ・ | 또래 애들과 별반 다를 것 없는 평범한 아이예요. |
| 同じ年頃の子供と格段に違う点はない平凡な子供です。 |
| 전년비（昨年比） > |
| 차단기（遮断機） > |
| 이끼（苔） > |
| 완제품（完製品） > |
| 외신（外国からの通信） > |
| 토대（土台） > |
| 외할머니（母方の祖母） > |
| 무사태평（泰平無事） > |
| 지연（地縁） > |
| 기침（咳） > |
| 직경（直径） > |
| 세계대전（世界大戦） > |
| 납세자（納税者） > |
| 단오（端午） > |
| 로봇（ロボット） > |
| 침략（侵略） > |
| 최고의 방법（最高の方法） > |
| 농장주（農場主） > |
| 젊음（若さ） > |
| 중（重） > |
| 시어머니（姑） > |
| 권위주의（権威主義） > |
| 진열대（陳列台） > |
| 빗줄기（雨脚） > |
| 영상（プラスの気温） > |
| 연락（連絡） > |
| 체제（体制） > |
| 직구（ストレート） > |
| 타개（打開） > |
| 색동저고리（子ども用の民族衣装の上着.. > |