|
「特別」は韓国語で「별반」という。
|
 |
|
：별반、pyŏl-ban、ピョルバン
：別般
|
「特別」は韓国語で「별반」という。
|
| ・ | 이곳은 여느 도시의 모습과 별반 다르지 않다. |
| ここは普通の都市の姿とさして違っていない。 | |
| ・ | 이 문제는 별반 중요하지 않다. |
| この問題は別段重要なことではない。 | |
| ・ | 겉모습은 또래의 아이들과 별반 다를 바 없다. |
| 外見は同年代の子ども達と別段変わることはない。 | |
| ・ | 스타도 우리와 별반 다르지 않다는 사소한 깨달음을 얻었다. |
| スターも私たちと別段変わらないという些少な事に気づいた。 | |
| ・ | 또래 애들과 별반 다를 것 없는 평범한 아이예요. |
| 同じ年頃の子供と格段に違う点はない平凡な子供です。 |
| 초（秒） > |
| 불후（不朽） > |
| 벼베기（稲狩り） > |
| 금리（金利） > |
| 허가（許可） > |
| 생고생（余計な苦労） > |
| 직항로（直航路） > |
| 착불（着払い） > |
| 면도（ひげそり） > |
| 개천가（川辺） > |
| 외출（外出） > |
| 사양산업（斜陽産業） > |
| 개인사（個人の事） > |
| 수용력（受容力） > |
| 고통（苦痛） > |
| 알코올 중독（アルコール中毒） > |
| 배타적 경제 수역（排他的経済水域） > |
| 제재소（製材所） > |
| 식료품（食料品） > |
| 망중한（忙中閑） > |
| 딴 데（他の所） > |
| 상승 곡선（上昇曲線） > |
| 가을걷이（秋の取り入れ） > |
| 허약 체질（虚弱体質） > |
| 막（幕） > |
| 싸구려（安物） > |
| 포승（腰縄） > |
| 배역（配役） > |
| 낱개（一つ） > |
| 당선권（当選圏） > |