|
「他の所」は韓国語で「딴 데」という。
|
 |
|
：딴 데、ttan de、タンデ
|
「他の所」は韓国語で「딴 데」という。
|
| ・ | 딴 데 가요. |
| 他の所に行きましょう！ | |
| ・ | 시선을 딴 데로 돌리다． |
| 視線をそらす。 | |
| ・ | 딴 데로 새지 말고 곧바로 집에 간다. |
| 他の所に寄り道しないでまっすぐ家に帰る。 | |
| ・ | 딴 데에 정신을 팔지 말고 열심히 공부나 해라. |
| つまらんことを考えずに一生懸命勉強しなさい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 딴 데로 세다（タンデロセダ） | 寄り道する、他の所に寄る、横道にそれる |
| 이야기가 딴 데로 새다（イヤギガッタンデロ セダ） | 話が脇にそれる |
| 김밥（のり巻き） > |
| 순위（順位） > |
| 어려움（困難） > |
| 다년간（多年間） > |
| 식품업계（食品業界） > |
| 곡목（曲目） > |
| 유혈（流血） > |