「箱」は韓国語で「상자」という。
|
・ | 학교 수업에서 상자를 만들었어요. |
学校の授業で箱を作りました。 | |
・ | 구급대는 헬기로 부상자를 이송했다. |
救急隊はヘリで負傷者を搬送した。 | |
・ | 전쟁터에서 위생병이 부상자를 치료하고 있다. |
戦場では衛生兵が負傷者の治療にあたっている。 | |
・ | 그의 작품은 감상자에게 감정이입하는 힘을 가지고 있습니다. |
彼の作品は、鑑賞者に感情移入する力を持っています。 | |
・ | 이 그림은 감상자에게 다른 감정이입의 기회를 제공합니다. |
この絵画は、鑑賞者に異なる感情移入の機会を提供します。 | |
・ | 그녀는 발렌타인 데이에 초콜릿 하트 모양의 상자를 선물했습니다. |
彼女はバレンタインデーに、チョコレートのハート型のボックスを贈りました。 | |
・ | 이 상자의 자물쇠는 고장났습니다. |
この箱の錠は壊れています。 | |
・ | 협상자들이 회의실에서 거래 조건에 대해 언쟁을 벌였다. |
交渉者たちが会議室で取引条件について言い争った。 | |
・ | 알록달록한 캔디가 담긴 과자 상자가 있습니다. |
カラフルなキャンディが詰まったお菓子箱があります。 | |
・ | 상자의 부피를 측정하기 위해 줄자를 사용했습니다. |
箱の体積を測定するためにメジャーを使用しました。 | |
・ | 상자의 부피를 계산했습니다. |
箱の体積を計算しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
부상자(プサンジャ) | 負傷者、けが人 |
수상자(スサンジャ) | 受賞者 |
사상자(ササンジャ) | 死傷者 |
보물상자(ポムルサンジャ) | 宝箱 |
구급상자(クグプサンジャ) | 救急箱 |
종이 상자(チョンイサンジャ) | ダンボール、紙箱、段ボール箱 |
판도라의 상자(パンドラノサンジャ) | パンドラの箱 |
기호(好み) > |
연좌제(連座制) > |
빼기(引き算) > |
가계도(家系図) > |
불가리아(ブルガリア) > |
한해살이풀(一年草) > |
보내기 번트(送りバント) > |