|
「箱」は韓国語で「상자」という。
|
 |
|
：상자、sang-ja、サンジャ
|
「箱」は韓国語で「상자」という。
|
| ・ | 학교 수업에서 상자를 만들었어요. |
| 学校の授業で箱を作りました。 | |
| ・ | 작은 상자를 마당에 묻었다. |
| 小さな箱を庭に埋めた。 | |
| ・ | 출하용 상자가 부족해서 추가로 주문했습니다. |
| 出荷用の箱が足りないので、追加で注文しました。 | |
| ・ | 태풍으로 집이 망가졌지만 불행 중 다행으로 부상자는 없었다. |
| 台風で家が壊れたが、不幸中の幸いでけが人は出なかった。 | |
| ・ | 상자가 작으니까 안에 많은 걸 못 넣어요. |
| 箱が小さいから、中にたくさん入れられません。 | |
| ・ | 무거운 상자를 들기 위해 힘을 쓰고 있다. |
| 重い箱を持ち上げるために力を使っている。 | |
| ・ | 사고 부상자는 병원으로 옮겨지기 전에 숨이 끊어졌다. |
| 事故の負傷者は病院に運ばれる前に息が絶えた。 | |
| ・ | 대규모 사고가 발생했지만, 다행히 사상자는 없었습니다. |
| 大規模な事故が発生しましたが、幸い死傷者はいませんでした。 | |
| ・ | 최근 통계에 따르면, 사상자의 대부분은 고령자라고 합니다. |
| 最近の統計によると、死傷者の大半は高齢者だそうです。 | |
| ・ | 화재가 발생하여 다수의 사상자가 보고되었습니다. |
| 火災が発生し、死傷者が多数報告されています。 | |
| ・ | 사상자를 줄이기 위해 안전 대책을 강화할 필요가 있습니다. |
| 死傷者を減らすために安全対策を強化する必要があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사상자（ササンジャ） | 死傷者 |
| 부상자（プサンジャ） | 負傷者、けが人 |
| 수상자（スサンジャ） | 受賞者 |
| 보물상자（ポムルサンジャ） | 宝箱 |
| 구급상자（クグプサンジャ） | 救急箱 |
| 종이 상자（チョンイサンジャ） | ダンボール、紙箱、段ボール箱 |
| 판도라의 상자（パンドラノサンジャ） | パンドラの箱 |
| 최소한（最小限） > |
| 자（定規） > |
| 알코올（アルコール） > |
| 전단지（パンフレット） > |
| 가루（粉） > |
| 수하물（手荷物） > |
| 풍작（豊作） > |
| 삼위（三位） > |
| 정맥（静脈） > |
| 가신（家臣） > |
| 열성적（熱心な） > |
| 학대（虐待） > |
| 업무 내용（業務内容） > |
| 소리（声） > |
| 빈곤율（貧困率） > |
| 안창（中敷き） > |
| 침해（侵害） > |
| 전담（専任） > |
| 공동체（共同体） > |
| 불교 신자（仏教信者） > |
| 항체（抗体） > |
| 직감（直感） > |
| 꽁지（鳥のしっぽ） > |
| 조깅（ジョギング） > |
| 계란빵（ケランパン） > |
| 좌담회（座談会） > |
| 업종（業種） > |
| 역동성（力動性） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 경주（競走） > |