|
「箱」は韓国語で「상자」という。
|
 |
|
：상자、sang-ja、サンジャ
|
「箱」は韓国語で「상자」という。
|
| ・ | 학교 수업에서 상자를 만들었어요. |
| 学校の授業で箱を作りました。 | |
| ・ | 짐을 옮길 때, 상자가 달그락거리며 소리를 냈다. |
| 荷物を運んでいるとき、箱ががらがらと音を立てた。 | |
| ・ | 상자 안에서 짐이 뭉개져 있었다. |
| 箱の中で荷物が潰れていた。 | |
| ・ | 갑티슈 상자를 열면 바로 티슈를 뺄 수 있어요. |
| ボックスティッシュの箱を開けると、すぐにティッシュが取り出せます。 | |
| ・ | 작은 상자를 마당에 묻었다. |
| 小さな箱を庭に埋めた。 | |
| ・ | 출하용 상자가 부족해서 추가로 주문했습니다. |
| 出荷用の箱が足りないので、追加で注文しました。 | |
| ・ | 태풍으로 집이 망가졌지만 불행 중 다행으로 부상자는 없었다. |
| 台風で家が壊れたが、不幸中の幸いでけが人は出なかった。 | |
| ・ | 상자가 작으니까 안에 많은 걸 못 넣어요. |
| 箱が小さいから、中にたくさん入れられません。 | |
| ・ | 무거운 상자를 들기 위해 힘을 쓰고 있다. |
| 重い箱を持ち上げるために力を使っている。 | |
| ・ | 사고 부상자는 병원으로 옮겨지기 전에 숨이 끊어졌다. |
| 事故の負傷者は病院に運ばれる前に息が絶えた。 | |
| ・ | 대규모 사고가 발생했지만, 다행히 사상자는 없었습니다. |
| 大規模な事故が発生しましたが、幸い死傷者はいませんでした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수상자（スサンジャ） | 受賞者 |
| 사상자（ササンジャ） | 死傷者 |
| 부상자（プサンジャ） | 負傷者、けが人 |
| 구급상자（クグプサンジャ） | 救急箱 |
| 보물상자（ポムルサンジャ） | 宝箱 |
| 종이 상자（チョンイサンジャ） | ダンボール、紙箱、段ボール箱 |
| 판도라의 상자（パンドラノサンジャ） | パンドラの箱 |
| 셀프（セルフサービス） > |
| 곡식（穀物） > |
| 스포츠（スポーツ） > |
| 삿대질（非難すること） > |
| 생략（省略） > |
| 주차장（駐車場） > |
| 미관（美観） > |
| 수수께끼（なぞなぞ） > |
| 잎눈（葉芽） > |
| 독실（個室） > |
| 몰살（皆殺し） > |
| 미친개（狂犬） > |
| 대피（避難） > |
| 여름철（夏場） > |
| 신참（新入り） > |
| 근래（近来） > |
| 가재도구（家財道具） > |
| 라임（ライム） > |
| 기표소（記票所） > |
| 가랑잎（枯れ葉） > |
| 맹타（猛打） > |
| 주춧돌（礎） > |
| 문（ドア） > |
| 과징금（課徴金） > |
| 청결감（清潔感） > |
| 엉겅퀴（アザミ） > |
| 필리핀（フィリピン） > |
| 서명（署名） > |
| 외사랑（片想い） > |
| 후보자（候補者） > |