|
「箱」は韓国語で「상자」という。
|
 |
|
：상자、sang-ja、サンジャ
|
「箱」は韓国語で「상자」という。
|
| ・ | 학교 수업에서 상자를 만들었어요. |
| 学校の授業で箱を作りました。 | |
| ・ | 보석을 보존하기 위한 전용 상자가 필요해요. |
| 宝石を保存するための専用の箱が必要です。 | |
| ・ | 노벨 문학상 수상자는 매년 다른 배경을 가지고 있습니다. |
| ノーベル文学賞の受賞者は、毎年異なる背景を持っています。 | |
| ・ | 노벨 문학상 수상자는 문학계의 아이콘이 됩니다. |
| ノーベル文学賞の受賞者は、文学界のアイコンとなります。 | |
| ・ | 그 상자는 커터 같은 칼로 잘렸다. |
| その箱はカッターのような刃物で切られた。 | |
| ・ | 대피소에서는 의료팀이 부상자를 치료하고 있습니다. |
| 避難所では医療チームが怪我人の治療を行っています。 | |
| ・ | 의식을 잃은 부상자에게 인공호흡을 실시했다 |
| 意識を失っているけが人に人工呼吸を行った。 | |
| ・ | 최전방에서 부상자가 속출하고 있습니다. |
| 最前線での負傷者が続出しています。 | |
| ・ | 전선에서 부상자가 발생했기 때문에 응급 처치가 실시되었습니다. |
| 戦線で負傷者が出たため、応急処置が行われました。 | |
| ・ | 산업통상자원부는 관련법을 개정하기로 하고 검토작업에 들어갔다. |
| 産業通商資源部は関連法を改正することにし、検討作業に入った。 | |
| ・ | 이 상자는 쉽게 여닫을 수 있어요. |
| この箱は簡単に開け閉めできます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사상자（ササンジャ） | 死傷者 |
| 수상자（スサンジャ） | 受賞者 |
| 부상자（プサンジャ） | 負傷者、けが人 |
| 보물상자（ポムルサンジャ） | 宝箱 |
| 구급상자（クグプサンジャ） | 救急箱 |
| 종이 상자（チョンイサンジャ） | ダンボール、紙箱、段ボール箱 |
| 판도라의 상자（パンドラノサンジャ） | パンドラの箱 |
| 외출（外出） > |
| 족발（豚足） > |
| 유년（幼年） > |
| 너머（向こう側） > |
| 족제비（イタチ（鼬、鼬鼠）） > |
| 외아들（一人息子） > |
| 만두소（餃子の具） > |
| 당선작（当選作） > |
| 단체행동（団体行動） > |
| 조간 신문（朝刊） > |
| 색감（色感） > |
| 베이지색（ベージュ） > |
| 담（胆） > |
| 지적（指摘） > |
| 풀장（プール） > |
| 탈선（脱線） > |
| 의약품（医薬品） > |
| 땀방울（汗しずく） > |
| 대장（大腸） > |
| 한판（一勝負） > |
| 담（談） > |
| 찬장（食器棚） > |
| 코란（コーラン） > |
| 회담（会談） > |
| 인사（人事） > |
| 금서（禁書） > |
| 주정차（駐停車） > |
| 해외 시장（海外市場） > |
| 후발 주자（先頭を追いかける走者） > |
| 만화（マンガ） > |