|
「普及」は韓国語で「보급」という。
|
 |
|
：보급、po-gŭp、ポグプ
：普及
|
「普及」は韓国語で「보급」という。
|
| ・ | 컴퓨터의 보급이 급속히 진전되고 있다. |
| パソコンの普及が急速に進展している。 | |
| ・ | 인터넷의 보급과 함께 컴퓨터의 매출이 늘었다. |
| インターネットの普及とともにパソコンの売上が伸びた。 | |
| ・ | 인터넷은 전 세계에 보급되고 있다. |
| インターネットは世界中に普及している。 | |
| ・ | 컴퓨터나 핸드폰의 보급이 급격히 진행되고 있다. |
| パソコンや携帯電話の普及が急速に進んでいる。 | |
| ・ | 최전방 부대에 보급품을 보냈습니다. |
| 最前線の部隊に補給品を送りました。 | |
| ・ | 참호전에서는 보급로 확보가 전략상 중요했습니다. |
| 塹壕戦では補給路の確保が戦略上重要でした。 | |
| ・ | 삐삐가 보급되어 있던 시절 생활이 그립습니다. |
| ポケットベルが普及していた頃の生活が懐かしいです。 | |
| ・ | 삐삐가 보급되어 있던 시절이 있었습니다. |
| ポケットベルが普及していた時代がありました。 | |
| ・ | 스킨으로 수분을 보급하고, 수분이 사라지지 않도록 크림이나 오일 등으로 피부를 보습합니다. |
| 化粧水で水分を補給し、水分を逃がさないようにクリームやオイル等でお肌を保湿します。 | |
| ・ | 전력난을 완화하기 위해 태양광 발전의 보급이 진행되고 있습니다. |
| 電力難を緩和するために、太陽光発電の普及が進められています。 | |
| ・ | 이 시리얼은 섬유질이 풍부하여 아침 에너지 보급에 최적입니다. |
| こちらのシリアルは繊維質が豊富で、便通が良くなります。 | |
| ・ | 소아마비 예방에는 백신 보급이 중요합니다. |
| 小児麻痺の予防には、ワクチンの普及が重要です。 | |
| ・ | 천연두 백신은 전 세계적으로 널리 보급되었습니다. |
| 天然痘のワクチンは、世界中で広く普及しました。 | |
| ・ | 온라인 학습의 보급으로 통학 시간이 격감했다. |
| オンライン学習の普及で通学時間が激減した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 국보급（クッポクプ） | 国宝級 |
| 보급로（ポグムノ） | 補給路 |
| 보급형（ポグピョン） | 普及型、廉価版 |
| 보급률（ポグムニュル） | 普及率 |
| 보급하다（ポグパダ） | 普及する、広める |
| 보급되다（ポグプテダ） | 普及される |
| 보급하다（ポグパダ） | 補給する |
| 보급을 확대하다（ポグブル ファクテハダ） | 普及を拡大する |
| 평붓（平筆） > |
| 두각（頭角） > |
| 특장（特長） > |
| 우위（優位） > |
| 상부（上部） > |
| 평기자（平記者） > |
| 활쏘기（弓射） > |
| 살쾡이（山猫） > |
| 쇠파이프（鉄製のパイプ） > |
| 뒷모습（後ろ姿） > |
| 합병（合併） > |
| 벚꽃（サクラ（桜）） > |
| 크리스마스트리（クリスマスツリー） > |
| 철인（鉄人） > |
| 비인기（不人気） > |
| 잡종지（雑種地） > |
| 심장 박동（心臓の搏動） > |
| 경고장（警告状） > |
| 청신호（青信号） > |
| 칙령（勅令） > |
| 급식（給食） > |
| 강줄기（川の流れ） > |
| 지（～誌） > |
| 합의금（示談金） > |
| 대장염（大腸炎） > |
| 류（～類） > |
| 가스（ガス） > |
| 지역（地域） > |
| 개학（始業） > |
| 음악실（音楽室） > |