|
「普及」は韓国語で「보급」という。
|
 |
|
：보급、po-gŭp、ポグプ
：普及
|
「普及」は韓国語で「보급」という。
|
| ・ | 컴퓨터의 보급이 급속히 진전되고 있다. |
| パソコンの普及が急速に進展している。 | |
| ・ | 인터넷의 보급과 함께 컴퓨터의 매출이 늘었다. |
| インターネットの普及とともにパソコンの売上が伸びた。 | |
| ・ | 인터넷은 전 세계에 보급되고 있다. |
| インターネットは世界中に普及している。 | |
| ・ | 컴퓨터나 핸드폰의 보급이 급격히 진행되고 있다. |
| パソコンや携帯電話の普及が急速に進んでいる。 | |
| ・ | 병참 장교가 보급품을 관리한다. |
| 兵站将校が補給品を管理する。 | |
| ・ | 병참 부대가 군수물자를 보급했다. |
| 兵站部隊が軍需物資を補給した。 | |
| ・ | 인터넷의 보급으로 정보가 대중화되고 있습니다. |
| インターネットの普及により、情報が大衆化しています。 | |
| ・ | 인스턴트 식품의 보급으로 요리의 간편함이 대중화되고 있습니다. |
| インスタント食品の普及により、料理の手軽さが大衆化しています。 | |
| ・ | 부대 후방에서 보급 물자가 운반되어 왔다. |
| 部隊の後方から補給物資が運ばれてきた。 | |
| ・ | 양자 컴퓨터가 일반적으로 보급되기까지는 아직 몇 년이 걸릴 것이라고 예상됩니다. |
| 量子コンピュータが一般的に普及するには、まだ数年かかると言われています。 | |
| ・ | 양자 컴퓨터의 보급에는 아직 많은 과제가 남아 있습니다. |
| 量子コンピュータの普及には、まだ多くの課題が残されています。 | |
| ・ | 적군의 보급선을 차단하는 것이 중요합니다. |
| 敵軍の補給線を遮断することが重要です。 | |
| ・ | 최전방 부대에 보급품을 보냈습니다. |
| 最前線の部隊に補給品を送りました。 | |
| ・ | 참호전에서는 보급로 확보가 전략상 중요했습니다. |
| 塹壕戦では補給路の確保が戦略上重要でした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보급형（ポグピョン） | 普及型、廉価版 |
| 보급률（ポグムニュル） | 普及率 |
| 국보급（クッポクプ） | 国宝級 |
| 보급로（ポグムノ） | 補給路 |
| 보급하다（ポグパダ） | 普及する、広める |
| 보급되다（ポグプテダ） | 普及される |
| 보급하다（ポグパダ） | 補給する |
| 보급을 확대하다（ポグブル ファクテハダ） | 普及を拡大する |
| 푼（昔の金銭の単位） > |
| 삿갓（笠） > |
| 특제（特製） > |
| 동아줄（太い縄） > |
| 오케스트라（オーケストラ） > |
| 처방（処方） > |
| 비옷（レインコート） > |
| 복화술（腹話術） > |
| 실제 나이（実年齢） > |
| 사탄（魔鬼） > |
| 구축（構築） > |
| 초커（チョーカー） > |
| 공기압（空気圧） > |
| 도배지（壁紙） > |
| 분가（分家） > |
| 실적（実績） > |
| 개정안（改訂案） > |
| 조항（条項） > |
| 치사（恥ずかしいこと） > |
| 탈락（脱落） > |
| 대기자（キャンセル待ち） > |
| 연방（連邦） > |
| 대사（大事） > |
| 초과（超過） > |
| 빗줄기（雨脚） > |
| 학습법（学習法） > |
| 싹（芽） > |
| 경련（けいれん） > |
| 위임장（委任状） > |
| 인기（人気） > |