|
「脱落」は韓国語で「탈락」という。
|
 |
|
：탈락、tal-lak、タルラク
：脱落
|
「脱落」は韓国語で「탈락」という。
|
| ・ | 국가대표 선발전에서 1점 차이로 탈락의 아픔을 겪은 바 있다. |
| 代表選抜戦で1点差で、脱落の苦杯をなめた。 | |
| ・ | 대표 선발전에서 단 1점 차이로 탈락의 아픔을 겪었다. |
| 代表選抜戦で、1点差で代表入りを逃した。 | |
| ・ | 조별 리그에서 탈락하지 않도록 최선을 다하겠습니다. |
| グループリーグで敗退しないように、全力を尽くします。 | |
| ・ | 간발의 차로 탈락했다. |
| 間一髪の差で脱落した。 | |
| ・ | 그는 선거에서 탈락했습니다. |
| 彼は選挙で脱落しました。 | |
| ・ | 그들의 디자인은 심사위원에 의해 탈락되었습니다. |
| 彼らのデザインは審査員によって脱落されました。 | |
| ・ | 그의 제안은 최종 평가에서 탈락했어요. |
| 彼の提案は最終評価で脱落しました。 | |
| ・ | 그녀는 최종 면접에서 탈락하게 되었습니다. |
| 彼女は最終面接で脱落することになりました。 | |
| ・ | 그는 상금 획득 기회를 놓치고 경쟁에서 탈락했어요. |
| 彼は賞金獲得のチャンスを逃し、競争から脱落しました。 | |
| ・ | 그 팀은 마지막 경기에서 탈락했어요. |
| そのチームは最後の試合で脱落しました。 | |
| ・ | 그의 부주의가 그를 경쟁에서 탈락시켰어요. |
| 彼の不注意が彼を競争から脱落させました。 | |
| ・ | 그는 마지막 단계에서 탈락하게 되었어요. |
| 彼は最後の段階で脱落することになりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| ㄹ탈락（リウルタルラク） | ㄹ 脱落 |
| 탈락되다（タルラクテダ） | 脱落する |
| 탈락하다（タルラカダ） | 脱落する |
| 어버이（父と母） > |
| 완승（完勝） > |
| 무한정（無限） > |
| 진출（進出） > |
| 거품（泡） > |
| 심령（心霊） > |
| 중성（中声） > |
| 정중동（静中の動） > |
| 대비（対比） > |
| 문손잡이（ドアノブ） > |
| 부지（敷地） > |
| 발코니（バルコニー） > |
| 생기（生気） > |
| 진기록（珍記録） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 접대비（接待費） > |
| 쓴소리（苦言） > |
| 기（期） > |
| 고릴라（ゴリラ） > |
| 타지（他地域） > |
| 근거리（近距離） > |
| 수 시간（数時間） > |
| 헛구역질（空えずき） > |
| 이마빡（おでこ） > |
| 머리말（前書き） > |
| 자율 신경（自律神経） > |
| 지각（知覚） > |
| 파급（波及） > |
| 대패（大敗） > |
| 수주（数週） > |