|
「脱落」は韓国語で「탈락」という。
|
 |
|
：탈락、tal-lak、タルラク
：脱落
|
「脱落」は韓国語で「탈락」という。
|
| ・ | 국가대표 선발전에서 1점 차이로 탈락의 아픔을 겪은 바 있다. |
| 代表選抜戦で1点差で、脱落の苦杯をなめた。 | |
| ・ | 대표 선발전에서 단 1점 차이로 탈락의 아픔을 겪었다. |
| 代表選抜戦で、1点差で代表入りを逃した。 | |
| ・ | 간발의 차로 탈락했다. |
| 間一髪の差で脱落した。 | |
| ・ | 그는 선거에서 탈락했습니다. |
| 彼は選挙で脱落しました。 | |
| ・ | 그들의 디자인은 심사위원에 의해 탈락되었습니다. |
| 彼らのデザインは審査員によって脱落されました。 | |
| ・ | 그의 제안은 최종 평가에서 탈락했어요. |
| 彼の提案は最終評価で脱落しました。 | |
| ・ | 그녀는 최종 면접에서 탈락하게 되었습니다. |
| 彼女は最終面接で脱落することになりました。 | |
| ・ | 그는 상금 획득 기회를 놓치고 경쟁에서 탈락했어요. |
| 彼は賞金獲得のチャンスを逃し、競争から脱落しました。 | |
| ・ | 그 팀은 마지막 경기에서 탈락했어요. |
| そのチームは最後の試合で脱落しました。 | |
| ・ | 그의 부주의가 그를 경쟁에서 탈락시켰어요. |
| 彼の不注意が彼を競争から脱落させました。 | |
| ・ | 그는 마지막 단계에서 탈락하게 되었어요. |
| 彼は最後の段階で脱落することになりました。 | |
| ・ | 그들의 제안은 심사 기준을 충족하지 못하고 탈락했어요. |
| 彼らの提案は審査基準を満たさずに脱落しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| ㄹ탈락（リウルタルラク） | ㄹ 脱落 |
| 탈락되다（タルラクテダ） | 脱落する |
| 탈락하다（タルラカダ） | 脱落する |
| 종아리（ふくらはぎ） > |
| 쓴맛（苦味） > |
| 난문（難問） > |
| 기대주（期待の星） > |
| 사수（射手） > |
| 너그러움（寛大） > |
| 아우라（オーラ） > |
| 숙녀화（レディース靴） > |
| 重複（しゅくえん） > |
| 순두부찌개（スンドゥブチゲ） > |
| 천정（天井） > |
| 상심（傷心） > |
| 주의력（注意力） > |
| 회동（会合） > |
| 귀（耳） > |
| 호른（ホルン） > |
| 축복（祝福） > |
| 가능성（可能性） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 위화감（違和感） > |
| 농（タンス） > |
| 알선（斡旋） > |
| 작년도（昨年度） > |
| 로맨티시스트（ロマンチスト） > |
| 볍씨（種もみ） > |
| 수요일（水曜日） > |
| 벼랑 끝 전술（瀬戸際戦術） > |
| 한류（韓流） > |
| 중년층（中年層） > |
| 부장품（副葬品） > |