|
「恥ずかしいこと」は韓国語で「치사」という。
|
 |
|
：치사、chi-sa、チサ
：恥事
|
「恥ずかしいこと」は韓国語で「치사」という。
|
| ・ | 그런 일로 화내다니, 참 치사하네. |
| そんなことで怒るなんて、せこいね。 | |
| ・ | 친구한테 그런 짓을 하다니, 정말 치사하네. |
| 友達にそんなことをするなんて、せこいね。 | |
| ・ | 그는 정말 치사한 성격이다. |
| 彼は本当にけちくさい性格だ。 | |
| ・ | 돈 문제로 치사하게 굴지 마. |
| お金のことでけちくさい態度をとるな。 | |
| ・ | 별것도 아닌 걸 가지고 되게 치사하네 구네. |
| 別に大したものでもないのに意地汚くふるまうね。 | |
| ・ | 치사하게 혼자 먹냐 ! |
| １人で食べるなんて、ずるいよ！ | |
| ・ | 그깟 돈 오천 원 빌리는데 되게 치사하게 구네. |
| それしきのお金、五千ウォンを借りるのに、ずいぶんケチくさくふるまうね。 | |
| ・ | 치사하네！ |
| ずるい！ | |
| ・ | 상해치사 사건을 해결하기 위한 경찰의 노력이 계속되고 있어요. |
| 傷害致死事件を解決するための警察の努力が続いています。 | |
| ・ | 상해치사 사건의 피해자 가족은 큰 충격을 받았어요. |
| 傷害致死事件の被害者家族は大きなショックを受けました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전치사（チョンチサ） | 前置詞 |
| 치사량（チサリャン） | 致死量 |
| 치사율（チサユル） | 致死率 |
| 상해치사（サンヘチサ） | 傷害致死 |
| 치사하다（チサハダ） | けちくさい、恥知らずでいやらしい、せこい |
| 과실치사（クァシルチサ） | 過失致死 |
| 공치사하다（コンチサハダ） | 恩に着せる、空世辞を言う |
| 층별 안내（フロア案内） > |
| 비공식（非公式） > |
| 보（堰） > |
| 엄호（援護） > |
| 수위（水位） > |
| 귀로（帰路） > |
| 누린내（肉の脂の臭み） > |
| 요인（要因） > |
| 아군（味方） > |
| 시루떡（蒸し餅） > |
| 마파람（南風） > |
| 닭발（鶏の足） > |
| 첫머리（冒頭） > |
| 복덕방（不動産屋） > |
| 묶은 머리（束ね髪） > |
| 선（お見合い） > |
| 여야（与野党） > |
| 건의（提案） > |
| 지인（知人） > |
| 지난해（去年） > |
| 관리 책임（管理責任） > |
| 보철（補綴） > |
| 김（ついでに） > |
| 출시（発売） > |
| 우연적（偶然的） > |
| 발연기（大根役者） > |
| 국부（局部） > |
| 정치범 수용소（政治犯刑務所） > |
| 내국인（内国人） > |
| 심리적 압박（心理的圧迫） > |