|
「恥ずかしいこと」は韓国語で「치사」という。
|
 |
|
：치사、chi-sa、チサ
：恥事
|
「恥ずかしいこと」は韓国語で「치사」という。
|
| ・ | 과실치사로 운전기사를 기소했어요. |
| 過失致死で運転手を起訴しました。 | |
| ・ | 요일 앞에는 기본적으로 전치사 on을 놓습니다. |
| 曜日の前には、基本的に前置詞のonを置きます。 | |
| ・ | 치사율이란, 특정 질병에 걸린 모집단 가운데 사망하는 비율이다. |
| 致命率とは、特定の疾病に罹患した母集団のうち死亡する割合である。 | |
| ・ | 파상풍은 선진국에서는 매우 드물지만 일단 발생하면 치사율이 높다. |
| 破傷風は、先進国ではまれであるが、いったん発症すると致死率が高い。 | |
| ・ | 치사율은 퍼센티지로 표시되며 리스크 측정치를 표시한다. |
| 致命率はパーセンテージとして表され、リスクの測定値を表す。 | |
| ・ | 그 병은 치사율이 매우 높다. |
| その病気は致死率が非常に高い。 | |
| ・ | 별것도 아닌 걸 가지고 되게 치사하네 구네. |
| 別に大したものでもないのに意地汚くふるまうね。 | |
| ・ | 치사하게 혼자 먹냐 ! |
| １人で食べるなんて、ずるいよ！ | |
| ・ | 그깟 돈 오천 원 빌리는데 되게 치사하게 구네. |
| それしきのお金、五千ウォンを借りるのに、ずいぶんケチくさくふるまうね。 | |
| ・ | 치사하네！ |
| ずるい！ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 치사량（チサリャン） | 致死量 |
| 전치사（チョンチサ） | 前置詞 |
| 치사율（チサユル） | 致死率 |
| 상해치사（サンヘチサ） | 傷害致死 |
| 과실치사（クァシルチサ） | 過失致死 |
| 치사하다（チサハダ） | けちくさい、恥知らずでいやらしい、せこい |
| 공치사하다（コンチサハダ） | 恩に着せる、空世辞を言う |
| 수두（水ぼうそう） > |
| 자작곡（自作曲） > |
| 인생관（人生観） > |
| 공개（公開） > |
| 낮（昼） > |
| 물리（物理） > |
| 종합부동산세（総合不動産税） > |
| 이질감（異質感） > |
| 지원서（願書） > |
| 수해（水害） > |
| 캐리어（キャリーバッグ） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 기각（棄却） > |
| 대응（対応） > |
| 그래프（グラフ） > |
| 퇴소（退所） > |
| 이모작（二毛作） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 보고서（報告書） > |
| 정（艇） > |
| 시곗바늘（時計の針） > |
| 취업 규칙（就業規則） > |
| 손님맞이（お客迎え） > |
| 살찌는 체질（太る体質） > |
| 들판（野原） > |
| 미지수（未知数） > |
| 뒷정리（後片付け） > |
| 산장（山小屋） > |
| 옷맵시（着こなし） > |
| 추세（流れ） > |