|
「恥ずかしいこと」は韓国語で「치사」という。
|
 |
|
：치사、chi-sa、チサ
：恥事
|
「恥ずかしいこと」は韓国語で「치사」という。
|
| ・ | 요일 앞에는 기본적으로 전치사 on을 놓습니다. |
| 曜日の前には、基本的に前置詞のonを置きます。 | |
| ・ | 치사율이란, 특정 질병에 걸린 모집단 가운데 사망하는 비율이다. |
| 致命率とは、特定の疾病に罹患した母集団のうち死亡する割合である。 | |
| ・ | 파상풍은 선진국에서는 매우 드물지만 일단 발생하면 치사율이 높다. |
| 破傷風は、先進国ではまれであるが、いったん発症すると致死率が高い。 | |
| ・ | 치사율은 퍼센티지로 표시되며 리스크 측정치를 표시한다. |
| 致命率はパーセンテージとして表され、リスクの測定値を表す。 | |
| ・ | 그 병은 치사율이 매우 높다. |
| その病気は致死率が非常に高い。 | |
| ・ | 별것도 아닌 걸 가지고 되게 치사하네 구네. |
| 別に大したものでもないのに意地汚くふるまうね。 | |
| ・ | 치사하게 혼자 먹냐 ! |
| １人で食べるなんて、ずるいよ！ | |
| ・ | 그깟 돈 오천 원 빌리는데 되게 치사하게 구네. |
| それしきのお金、五千ウォンを借りるのに、ずいぶんケチくさくふるまうね。 | |
| ・ | 치사하네！ |
| ずるい！ | |
| ・ | 뺑소니 사건으로 트럭을 운전했던 남성이 과실운전치사 등의 혐의로 체포되었다. |
| ひき逃げ事件で、トラックを運転していた男が過失運転致死などの疑いで逮捕された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 치사량（チサリャン） | 致死量 |
| 전치사（チョンチサ） | 前置詞 |
| 치사율（チサユル） | 致死率 |
| 과실치사（クァシルチサ） | 過失致死 |
| 치사하다（チサハダ） | けちくさい、恥知らずでいやらしい、せこい |
| 상해치사（サンヘチサ） | 傷害致死 |
| 공치사하다（コンチサハダ） | 恩に着せる、空世辞を言う |
| 원금（元金） > |
| 출산 휴가（出産休暇） > |
| 공전（空前） > |
| 행정사（行政書士） > |
| 의학적（医学的） > |
| 낚시꾼（釣り人） > |
| 도취감（陶酔感） > |