・	결국 우리 팀이 이긴 셈이다.
	結局、我がチームが勝ったわけだ。
・	이번 한번만 속는 셈치고 믿어 보기로 했어.
	今回一度だけ騙されたつもりで信じてみることにしたんだ。
・	너는 언제 돌아올 셈이냐?
	君はいつ帰ってくるつもりだ?
・	작년에는 못 만났으니까 2년만에 만나는 셈이네.
	去年は会ってなかったから2年ぶりに会うわけよ。
・	유학을 할 셈으로 한국어 학원에 다니고 있다.
	留学をするつもりで韓国語教室に通っています。
・	이 음식 값은 맛과 서비스를 생각하면 별로 비싸지 않은 셈이다.
	この食べ物の値段は、味とサービスを考えればあまり高くないわけだ。

韓国語（発音）	日本語
곱셈（コプセム）	掛け算
뺄셈（ペルセム）	引き算
덧셈（トッセム）	足し算
속셈（ソクセム）	暗算、下心、魂胆
나눗셈（ナヌッセム）	割り算
셈치다（ミョンソ）	～ことにする、つもりにする、みなす
셈이 밝다（セミ パクッタ）	計算が早い
속은 셈치고（ソグン セムチダ）	騙されたと思って
속는 셈치고（ソクセヌンセムチゴ）	騙されたつもりで、騙されたと思って
속셈이 있다（ソクセミ　イッタ）	魂胆がある
－(ㄴ/는) 셈치고（セムチゴ）	～するつもりで

名詞の韓国語単語

一覧