|
「セルフサービス」は韓国語で「셀프」という。
|
 |
|
：셀프、セルフ
|
「セルフサービス」は韓国語で「셀프」という。
|
| ・ | 물은 셀프입니다. |
| 水はセルフサービスです。 | |
| ・ | 셀프 계산대에서 상품을 스캔했습니다. |
| セルフレジで商品をスキャンしました。 | |
| ・ | 셀프 계산대 이용자가 늘고 있습니다. |
| セルフレジの利用者が増えています。 | |
| ・ | 셀프 계산대 설치가 늘었어요. |
| セルフレジの設置が増えました。 | |
| ・ | 셀프 계산대에서 영수증을 발행했어요. |
| セルフレジで領収書を発行しました。 | |
| ・ | 셀프 계산대에서 오류가 났어요. |
| セルフレジでエラーが出ました。 | |
| ・ | 셀프 계산대는 어디에 있나요? |
| セルフレジはどこにありますか？ | |
| ・ | 셀프 계산대를 이용하시면 빠릅니다. |
| セルフレジを利用すると早いです。 | |
| ・ | 셀프 계산대 이용 방법은 간단합니다. |
| セルフレジの利用方法が簡単です。 | |
| ・ | 셀프 계산대는 몇 대 있나요? |
| セルフレジは何台ありますか？ | |
| ・ | 셀프 계산대에서 거스름돈이 안 나와요. |
| セルフレジでお釣りが出ません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 셀프타이머（セルプタイモ） | セルフタイマー |
| 셀프 계산대（セルプゲサンデ） | セルフレジ |
| 셀프 주유소（セルプチュユソ） | セルフガソリンスタンド |
| 두발（頭髪） > |
| 조난（遭難） > |
| 마중물（迎え水） > |
| 귀마개（耳当て） > |
| 주어（主語） > |
| 넋두리（愚痴） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 회한（悔恨） > |
| 주거래 은행（メインバンク） > |
| 희희낙락（嬉々楽々） > |
| 벚꽃（サクラ（桜）） > |
| 미술품（美術品） > |
| 은메달（銀メダル） > |
| 가장자리（端） > |
| 길바닥（路面） > |
| 병문안（お見舞い） > |
| 응모자（応募者） > |
| 기업 가치（企業価値） > |
| 정신（精神） > |
| 질투（嫉妬） > |
| 인생살이（生きていくこと） > |
| 여행 작가（旅行作家） > |
| 전폭（全幅） > |
| 소똥（牛の糞） > |
| 옥황상제（玉皇大帝） > |
| 회복（回復） > |
| 풍요（豊かさ） > |
| 진압（鎮圧） > |
| 현물（現物） > |
| 밥도둑（ご飯泥棒） > |