・	셀프 계산대에서 상품을 스캔했습니다.
	セルフレジで商品をスキャンしました。
・	셀프 계산대 이용자가 늘고 있습니다.
	セルフレジの利用者が増えています。
・	셀프 계산대 설치가 늘었어요.
	セルフレジの設置が増えました。
・	셀프 계산대에서 영수증을 발행했어요.
	セルフレジで領収書を発行しました。
・	셀프 계산대에서 오류가 났어요.
	セルフレジでエラーが出ました。
・	셀프 계산대는 어디에 있나요?
	セルフレジはどこにありますか？
・	셀프 계산대를 이용하시면 빠릅니다.
	セルフレジを利用すると早いです。
・	셀프 계산대 이용 방법은 간단합니다.
	セルフレジの利用方法が簡単です。
・	셀프 계산대는 몇 대 있나요?
	セルフレジは何台ありますか？
・	셀프 계산대에서 거스름돈이 안 나와요.
	セルフレジでお釣りが出ません。
・	셀프 계산대 사용법 좀 알려주세요.
	セルフレジの使い方を教えてください。
・	셀프 계산대에서 정산 가능합니다.
	セルフレジで精算できます。
・	셀프 계산대를 처음 사용합니다.
	セルフレジを初めて使います。
・	셀프 계산대에서 결제했습니다.
	セルフレジでお支払いしました。
・	셀프 계산대 사용법을 모르겠어요.
	セルフレジの使い方がわかりません。
・	처음으로 셀프 계산대를 사용했습니다.
	初めてセルフレジを使いました。
・	셀프 계산대를 이용해 주세요.
	セルフレジをご利用ください。
・	무인 점포에서는 셀프서비스로 상품을 선택한다.
	無人店舗ではセルフサービスで商品を選ぶ。
・	삼각대가 있으면 셀프 타이머로 사진을 찍을 텐데.
	三脚があれば、セルフタイマーで写真が撮れるのになあ。
・	주유소에서 셀프 서비스 주유를 선택했다.
	ガソリンスタンドでセルフサービスの給油を選んだ。
・	결혼을 앞둔 심경을 셀프 카메라로 찍었다.
	結婚を目前に控えた心境をセルフカメラで撮影した。
・	주유소에서 셀프 서비스로 급유합니다.
	ガソリンスタンドでセルフサービスで給油します。
・	물은 셀프입니다.
	水はセルフサービスです。