|
「鎮圧」は韓国語で「진압」という。
|
 |
|
：지납、chi-nap、チナプ
：鎮圧（鎭壓）
|
「鎮圧」は韓国語で「진압」という。
|
| ・ | 피도 눈물도 없는 과잉 진압으로 인명 피해가 발생했다. |
| 血も涙もない過剰鎮圧で人命被害が発生した。 | |
| ・ | 정부는 항쟁을 진압하기 위해 군을 파견했다. |
| 政府は抗争を鎮圧するために軍を派遣した。 | |
| ・ | 군부의 폭력진압으로 인해 수천명의 희생자가 발생했습니다. |
| 軍部の暴力鎮圧によって数千人の犠牲者が出ました。 | |
| ・ | 계엄군은 대규모 시위 진압에도 투입될 수 있습니다. |
| 戒厳軍は大規模なデモの鎮圧にも投入されることがあります。 | |
| ・ | 최정예 소방관이 화재를 진압했다. |
| 最精鋭の消防士が火災を鎮圧した。 | |
| ・ | 격발하는 폭동을 진압하다. |
| 激発する暴動を鎮圧する。 | |
| ・ | 경찰들은 범죄자들과 다를 것 없이 과잉 수사, 과잉 진압을 하고 있다. |
| 警察たちは犯罪者たちと違うところはなく過剰捜査、過剰鎮圧を行っている。 | |
| ・ | 반란을 진압하기 위해 군이 움직였다. |
| 反乱を鎮圧するために軍が動いた。 | |
| ・ | 반란을 진압하다. |
| 反乱を針圧する。 | |
| ・ | 약탈하는 군중을 진압했다. |
| 略奪する群衆を鎮圧した。 | |
| ・ | 무관들이 반란을 진압하였다. |
| 武官が反乱を鎮圧した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진압하다（チナパダ） | 鎮圧する |
| 데모를 진압하다（テモルル チナパダ） | デモを鎮圧する |
| 석유（石油） > |
| 오복（五福） > |
| 축산물（畜産物） > |
| 문어（文語） > |
| 앵두（さくらんぼ） > |
| 시도（試み） > |
| 판단 기준（判断基準） > |
| 실리（実利） > |
| 마녀사냥（魔女狩り） > |
| 득녀（女の子をもうけること） > |
| 병가（病気休暇） > |
| 화장터（火葬場） > |
| 제복（制服） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 물고기（魚） > |
| 취업률（就職率） > |
| 손수건（ハンカチ） > |
| 회전문（回転ドア） > |
| 거점（拠点） > |
| 고금리（高金利） > |
| 제휴（提携） > |
| 캡슐（カプセル） > |
| 여직원（女性職員） > |
| 잡균（雜菌） > |
| 잿더미（灰の山） > |
| 퇴소식（退所式） > |
| 협찬（協賛） > |
| 오보（誤報） > |
| 말（末） > |
| 마른오징어（するめ） > |