|
「鎮圧」は韓国語で「진압」という。
|
 |
|
：지납、chi-nap、チナプ
：鎮圧（鎭壓）
|
「鎮圧」は韓国語で「진압」という。
|
| ・ | 피도 눈물도 없는 과잉 진압으로 인명 피해가 발생했다. |
| 血も涙もない過剰鎮圧で人命被害が発生した。 | |
| ・ | 군부의 폭력진압으로 인해 수천명의 희생자가 발생했습니다. |
| 軍部の暴力鎮圧によって数千人の犠牲者が出ました。 | |
| ・ | 계엄군은 대규모 시위 진압에도 투입될 수 있습니다. |
| 戒厳軍は大規模なデモの鎮圧にも投入されることがあります。 | |
| ・ | 최정예 소방관이 화재를 진압했다. |
| 最精鋭の消防士が火災を鎮圧した。 | |
| ・ | 격발하는 폭동을 진압하다. |
| 激発する暴動を鎮圧する。 | |
| ・ | 경찰들은 범죄자들과 다를 것 없이 과잉 수사, 과잉 진압을 하고 있다. |
| 警察たちは犯罪者たちと違うところはなく過剰捜査、過剰鎮圧を行っている。 | |
| ・ | 반란을 진압하기 위해 군이 움직였다. |
| 反乱を鎮圧するために軍が動いた。 | |
| ・ | 반란을 진압하다. |
| 反乱を針圧する。 | |
| ・ | 약탈하는 군중을 진압했다. |
| 略奪する群衆を鎮圧した。 | |
| ・ | 무관들이 반란을 진압하였다. |
| 武官が反乱を鎮圧した。 | |
| ・ | 정부는 내란의 진압을 위해 군대를 파견했다. |
| 政府は内乱の鎮圧に向けて軍隊を派遣した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진압하다（チナパダ） | 鎮圧する |
| 데모를 진압하다（テモルル チナパダ） | デモを鎮圧する |
| 긴축（引き締め） > |
| 잔털（ムダ毛） > |
| 차석（次席） > |
| 국가（国家） > |
| 가을（秋） > |
| 강추위（厳しい寒さ） > |
| 접두어（接頭語） > |
| 괴로움（苦しみ） > |
| 미망인（未亡人） > |
| 천벌（天罰） > |
| 파멸（破滅） > |
| 들창코（あぐら鼻） > |
| 출사표（出師の表） > |
| 앞줄（前列） > |
| 안치소（安置所） > |
| 질문（質問） > |
| 솔직 담백（ざっくばらん） > |
| 아이템（アイテム） > |
| 당질（糖質） > |
| 잡동사니（がらくた） > |
| 뚜껑（ふた） > |
| 분쇄（粉砕） > |
| 구정물（雑水） > |
| 여왕벌（女王蜂） > |
| 원활（円滑） > |
| 이달（今月） > |
| 울상（泣き顔） > |
| 불교 신자（仏教信者） > |
| 생체（生体） > |
| 인접（隣接） > |