|
「鎮圧」は韓国語で「진압」という。
|
 |
|
：지납、chi-nap、チナプ
：鎮圧（鎭壓）
|
「鎮圧」は韓国語で「진압」という。
|
| ・ | 피도 눈물도 없는 과잉 진압으로 인명 피해가 발생했다. |
| 血も涙もない過剰鎮圧で人命被害が発生した。 | |
| ・ | 군부의 폭력진압으로 인해 수천명의 희생자가 발생했습니다. |
| 軍部の暴力鎮圧によって数千人の犠牲者が出ました。 | |
| ・ | 계엄군은 대규모 시위 진압에도 투입될 수 있습니다. |
| 戒厳軍は大規模なデモの鎮圧にも投入されることがあります。 | |
| ・ | 최정예 소방관이 화재를 진압했다. |
| 最精鋭の消防士が火災を鎮圧した。 | |
| ・ | 격발하는 폭동을 진압하다. |
| 激発する暴動を鎮圧する。 | |
| ・ | 경찰들은 범죄자들과 다를 것 없이 과잉 수사, 과잉 진압을 하고 있다. |
| 警察たちは犯罪者たちと違うところはなく過剰捜査、過剰鎮圧を行っている。 | |
| ・ | 반란을 진압하기 위해 군이 움직였다. |
| 反乱を鎮圧するために軍が動いた。 | |
| ・ | 반란을 진압하다. |
| 反乱を針圧する。 | |
| ・ | 약탈하는 군중을 진압했다. |
| 略奪する群衆を鎮圧した。 | |
| ・ | 무관들이 반란을 진압하였다. |
| 武官が反乱を鎮圧した。 | |
| ・ | 정부는 내란의 진압을 위해 군대를 파견했다. |
| 政府は内乱の鎮圧に向けて軍隊を派遣した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진압하다（チナパダ） | 鎮圧する |
| 데모를 진압하다（テモルル チナパダ） | デモを鎮圧する |
| 사회적（社会的） > |
| 의리（義理） > |
| 화물기（貨物機） > |
| 뒷이야기（裏話） > |
| 전출（転出） > |
| 동시다발（同時多発） > |
| 간이 침대（簡易ベッド） > |
| 지원금（支援金） > |
| 뒷일（後のこと） > |
| 진통（陣痛） > |
| 눈약（目薬） > |
| 정형외과（整形外科） > |
| 상표권（商標権） > |
| 장기（得意芸） > |
| 탕자（どら息子） > |
| 대첩（大勝） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 중심（中心） > |
| 근면（勤勉） > |
| 후임자（後任者） > |
| 화상（やけど） > |
| 마사지（マッサージ） > |
| 만사（万事） > |
| 추호（みじん） > |
| 포만감（満腹感） > |
| 소액 결제（小口決済） > |
| 편애（えこひいき） > |
| 등지느러미（背びれ） > |
| 예측（予測） > |
| 위대함（偉大さ） > |