|
「石油」は韓国語で「석유」という。
|
 |
|
：서규、sŏ-gyu、ソギュ
：石油
|
「石油」は韓国語で「석유」という。
|
| ・ | 석유를 채굴하다. |
| 石油を採掘する。 | |
| ・ | 석유가 고갈되다. |
| 石油が枯渇する。 | |
| ・ | 석유는 정말로 고갈될까? |
| 石油は本当に枯渇するのか？ | |
| ・ | 원유를 정제하면 여러 종류의 석유제품이 생긴다. |
| 原油を精製すると、いろんな種類の石油製品ができます。 | |
| ・ | 석유는 우리들의 생활에 없어서는 안 되는 자원이다. |
| 石油は私たちの生活に無くてはならない資源である。 | |
| ・ | 석유 파동은 석유가 전략적 자원임을 재인식하게 했다. |
| オイルショックは、石油が戦略物資であることを再認識させた。 | |
| ・ | 석유 파동의 영향으로 세계적인 인플레이션이 진행되었다. |
| オイルショックの影響で、世界的なインフレが進行した。 | |
| ・ | 석유 파동 이후 재생 가능 에너지의 중요성이 커졌다. |
| オイルショック以降、再生可能エネルギーの重要性が増した。 | |
| ・ | 석유 파동으로 자동차 산업도 큰 타격을 입었다. |
| オイルショックの影響で、自動車産業も大きな打撃を受けた。 | |
| ・ | 한국에서는 석유 파동 이후 에너지 절약 정책이 강화되었다. |
| 日本ではオイルショック後に省エネルギー政策が強化された。 | |
| ・ | 석유 파동의 영향으로 석유 수입량이 감소했다. |
| オイルショックの影響で、石油の輸入量が減少した。 | |
| ・ | 석유 파동으로 연료비가 급등하고 물가도 상승했다. |
| オイルショックで燃料費が高騰し、物価も上がった。 | |
| ・ | 석유 파동을 계기로 한국은 에너지 다변화를 추진했다. |
| オイルショックを受けて、日本はエネルギーの多様化を進めた。 | |
| ・ | 1973년 석유 파동은 전 세계 경제에 심각한 영향을 미쳤다. |
| 1973年のオイルショックは世界中の経済に深刻な影響を与えた。 | |
| ・ | 석유를 정제하면 많은 부산물이 얻어진다. |
| 石油を精製すると、多くの副産物が得られる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 석유화학（ソギュファハク） | 石油化学 |
| 석유 파동（ソギュパドン） | オイルショック、oil shock |
| 석유 메이저（ソギュメイジョ） | 石油メジャー、石油major、国際石油資本 |
| 쇳덩이（鉄の塊） > |
| 산림 자원（森林資源） > |
| 유전（油田） > |
| 자원을 회수하다（資源を回収する） > |
| 연료（燃料） > |
| 정유（精油） > |
| 재생지（再生紙） > |
| 강철（鋼鉄） > |
| 금맥（金脈） > |
| 고철（古鉄） > |
| 풍력（風力） > |
| 정련（精練） > |
| 연료전지（燃料電池） > |
| 자원 재활용（資源リサイクル） > |
| 원유가（原油価格） > |
| 수소연료（水素燃料） > |
| 대체 에너지（代替エネルギー） > |
| 핵 연료봉（核燃料棒） > |
| 구리（銅） > |
| 제련하다（製鍊する） > |
| 지열（地熱） > |
| 금（ゴールド） > |
| 청동（青銅） > |
| 원전（原発） > |
| 석탄（石炭） > |
| 이차 전지（二次電池） > |
| 축전지（蓄電池） > |
| 클린에너지（クリーンエネルギー） > |
| 신재생 에너지（新再生エネルギー） > |
| 동（銅） > |