|
「豊かさ」は韓国語で「풍요」という。
|
 |
|
：풍요、pung-yo、プンヨ
：豊饒
|
「豊かさ」は韓国語で「풍요」という。
|
| ・ | 물질적인 풍요를 향수하다. |
| 物質的豊かさを享受する。 | |
| ・ | 당신은 정신적 풍요와 물직적 풍요 중에 어느 쪽이 행복하게 될 거라고 생각합니까? |
| あなたは精神的豊かさと物質的豊かさの、 どちらが幸せになれると思いますか？ | |
| ・ | 풍요에는 물질적 풍요와 정신적 풍요가 있습니다. |
| 豊かさには、物質的豊かさと 精神的豊かさがあります。 | |
| ・ | 물질적 풍요가 행복을 가져오는 것만은 아니다. |
| 物質的豊かさが幸せを生むわけではない。 | |
| ・ | 미국은 경제적으로 풍요로운 나라라고 할 수 있다. |
| アメリカは経済的に豊かな国であると言える。 | |
| ・ | 행복해지기 위해 필요한 것은 물질적 풍요가 아니라 정신적 풍요입니다. |
| 幸せになるために必要なのは、物質的豊かさではなく、精神的豊かさです。 | |
| ・ | 물질적인 풍요가 곧 정신적 행복으로 이어지지 않는다. |
| 物質的な豊かさがイコール精神的な幸せにつながらない。 | |
| ・ | 반드시 물질적인 풍요가 정신적인 풍요로 이어지는 것은 아니다. |
| 必ずしも物質的な豊かさが精神的な豊かさにつながるわけではない。 | |
| ・ | 황소자리 사람은 물질적인 풍요를 추구하는 경우가 많습니다. |
| おうし座の人は、物質的な豊かさを求めることが多いです。 | |
| ・ | 주머니가 넉넉하면 생활도 풍요롭게 느껴진다. |
| 懐が暖かいと、生活も豊かに感じる。 | |
| ・ | 돈에 매이지 않고 마음이 풍요로운 삶을 살고 싶다. |
| お金に縛られず、心豊かな生活を送りたい。 | |
| ・ | 친구와 인연을 맺어서 인생이 풍요로워졌다. |
| 友達と縁を結んだことで、人生が豊かになった。 | |
| ・ | 평화롭고 풍요로운 사회를 만들기 위해서는 어떻게 하면 좋은가요? |
| 平和で豊かな社会を作るためにはどうしたらよいですか。 | |
| ・ | 자신의 신념을 굳건히 하는 것이 인생을 풍요롭게 만든다. |
| 自分の信念を固めることが、人生を豊かにする。 | |
| ・ | 자신감을 가지고 떳떳하게 사는 것이 인생을 풍요롭게 만든다. |
| 自信を持って堂々と生きることが、人生を豊かにする。 | |
| ・ | 선행은 다른 사람을 행복하게 할 뿐만 아니라 자신을 풍요롭게 해요. |
| 善行は他人を幸せにするだけでなく、自分をも豊かにします。 | |
| ・ | 장기를 가지는 것은 인생을 풍요롭게 하는 열쇠입니다. |
| 得意技を持つことは、人生を豊かにする鍵です。 | |
| ・ | 자급자족 생활이 마음을 풍요롭게 해줍니다. |
| 自給自足の生活が心を豊かにしてくれます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 풍요롭다（プンヨロプッタ） | 豊かだ |
| 풍요하다（プンヨハダ） | 豊かだ |
| 풍요로운 사회（プンヨロウン サフェ） | 豊かな社会 |
| 풍요 속에 빈곤（プンヨソゲ ビンゴン） | 豊かさの中に貧困 |
| 생활을 풍요롭게 하다（センファルル プンヨロプッケハダ） | 生活を豊かにする |
| 으뜸상（最優秀賞） > |
| 조직위（組織委） > |
| 자막（字幕） > |
| 입체적（立体的） > |
| 무궁무진（限りなく多い） > |
| 노년층（老年層） > |
| 베트남（ベトナム） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 기척（気配） > |
| 후원 단체（後援団体） > |
| 부화（孵化） > |
| 안전성（安全性） > |
| 제설작업（除雪作業） > |
| 객（客） > |
| 증명사진（証明写真） > |
| 순간（瞬間） > |
| 도배（壁紙の張り替え） > |
| 증축（増築） > |
| 피트（フィート） > |
| 떼돈（莫大なお金） > |
| 그동안（その間） > |
| 직장 생활（会社員生活） > |
| 신품（新品） > |
| PC (피시)（パソコン） > |
| 단서（糸口） > |
| 발행 관청（発行官庁） > |
| 파티（パーティー） > |
| 수용（受け入れ） > |
| 파（波） > |
| 주행성（昼行性） > |