|
「弊履」は韓国語で「헌신짝」という。
|
 |
|
：헌신짝、ホンシンッチャク
|
「弊履」は韓国語で「헌신짝」という。
|
| ・ | 그는 약속을 헌신짝처럼 여긴다. |
| 彼は約束を弊履のごとく思う。 | |
| ・ | 그녀는 사귀던 남자를 헌신짝처럼 버렸다. |
| 彼女は彼氏をあっさり捨てた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헌신짝처럼 버리다（ホンシンッチャクチョリム ボリダ） | 弊履のごとく捨る |
| 내열성（耐熱性） > |
| 파전（ネギチヂミ） > |
| 복판（真ん中） > |
| 주소록（住所録） > |
| 보병（步兵） > |
| 도회지（都会） > |
| 출결（出欠） > |
| 당황（狼狽） > |
| 황금기（黄金期） > |
| 퇴근（退勤） > |
| 풀영상（フル映像） > |
| 열렬팬（熱烈なファン） > |
| 캔버스（キャンバス） > |
| 바퀴벌레（ゴキブリ） > |
| 총력전（総力戦） > |
| 연료 탱크（燃料タンク） > |
| 가금육（家禽肉） > |
| 성화대（聖火台） > |
| 육체적（肉体的） > |
| 위원（委員） > |
| 물독（水がめ） > |
| 최고（最高） > |
| 영양분（栄養分） > |
| 마음고생（気苦労） > |
| 번호판（ナンバープレート） > |
| 상벌（賞罰） > |
| 보물상자（宝箱） > |
| 벼락치기（一夜漬け） > |
| 원유가（原油価格） > |
| 접경（境界） > |