|
「弊履」は韓国語で「헌신짝」という。
|
 |
|
：헌신짝、ホンシンッチャク
|
「弊履」は韓国語で「헌신짝」という。
|
| ・ | 그는 약속을 헌신짝처럼 여긴다. |
| 彼は約束を弊履のごとく思う。 | |
| ・ | 그녀는 사귀던 남자를 헌신짝처럼 버렸다. |
| 彼女は彼氏をあっさり捨てた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헌신짝처럼 버리다（ホンシンッチャクチョリム ボリダ） | 弊履のごとく捨る |
| 난파（難破） > |
| 월권（越権） > |
| 면접관（面接官） > |
| 신선놀음（仙人のように心おきなく夢中.. > |
| 교육자（教育者） > |
| 경책（警策） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 바큇살（スポーク） > |
| 침몰（沈没） > |
| 의견란（意見欄） > |
| 시기（時機） > |
| 조사（調査） > |
| 수조（水槽） > |
| 빈털터리（一文無し） > |
| 기만（欺瞞） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 귀천（貴賤） > |
| 호색한（スケベ） > |
| 담뱃갑（タバコの箱） > |
| 윤달（閏月） > |
| 노숙인（ホームレス） > |
| 진짜 사나이（本物の男） > |
| 자선 사업（慈善事業） > |
| 증상（症状） > |
| 당구장 표시（米印） > |
| 냉각기（冷却期） > |
| 맥락（脈絡） > |
| 마법사（魔法使い） > |
| 입단속（口止め） > |
| 2세（二世） > |