「ありふれたこと」は韓国語で「예사」という。예사(イェサ)とは、漢字語で例事、ありふれたこと・平気なこと。
|
![]() |
・ | 곡예사가 경이로운 신체 능력을 구사하고 있습니다. |
曲芸師が驚異的な身体能力を駆使しています。 | |
・ | 곡예사가 역동적인 연기로 관객을 놀라게 했습니다. |
曲芸師がダイナミックな演技で観客を驚かせました。 | |
・ | 곡예사가 오랜 연습 끝에 새로운 기술을 마스터했어요. |
曲芸師が長い練習の末に新しい技をマスターしました。 | |
・ | 곡예사가 치밀한 계산으로 연기를 완성하고 있습니다. |
曲芸師が緻密な計算で演技を完成させています。 | |
・ | 곡예사가 여러 도구를 사용한 퍼포먼스를 했습니다. |
曲芸師が複数の道具を使ったパフォーマンスを行いました。 | |
・ | 곡예사가 어려운 기술을 완벽하게 해냈어요. |
曲芸師が難しい技を完璧にこなしました。 | |
・ | 곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다. |
曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。 | |
・ | 곡예사가 눈이 휘둥그레질 만한 회전 기술을 선보였습니다. |
曲芸師が目を見張るような回転技を披露しました。 | |
・ | 곡예사가 관객과 일체감을 느끼는 연기를 했어요. |
曲芸師が観客と一体感を感じる演技をしました。 | |
・ | 곡예사가 복잡한 공중 기술을 성공시켰습니다. |
曲芸師が複雑な空中技を成功させました。 | |
예치금(預り金) > |
위험(危険) > |
머리빗(ヘアブラシ) > |
풍조(風潮) > |
방어벽(防護壁) > |
반대 방향(反対方向) > |
인사(人事) > |
현미밥(玄米ご飯) > |
수요일(水曜日) > |
후행 지수(遅行指数) > |
처장(処長) > |
대차(貸借) > |
초청장(招待状) > |
양극(陽極) > |
전반전(前半戦) > |
케이스(ケース) > |
조예(造詣) > |
용서(容赦) > |
떡국(お雑煮) > |
해임(解任) > |
층(層) > |
알짜(粒よりのもの) > |
행락객(行楽客) > |
난파(難破) > |
업(業) > |
우상화(偶像化) > |
위쪽(上の方) > |
자작곡(自作曲) > |
포상 휴가(報奨休暇) > |
이자(利子) > |