「ありふれたこと」は韓国語で「예사」という。예사(イェサ)とは、漢字語で例事、ありふれたこと・平気なこと。
|
![]() |
・ | 곡예사가 경이로운 신체 능력을 구사하고 있습니다. |
曲芸師が驚異的な身体能力を駆使しています。 | |
・ | 곡예사가 역동적인 연기로 관객을 놀라게 했습니다. |
曲芸師がダイナミックな演技で観客を驚かせました。 | |
・ | 곡예사가 오랜 연습 끝에 새로운 기술을 마스터했어요. |
曲芸師が長い練習の末に新しい技をマスターしました。 | |
・ | 곡예사가 치밀한 계산으로 연기를 완성하고 있습니다. |
曲芸師が緻密な計算で演技を完成させています。 | |
・ | 곡예사가 여러 도구를 사용한 퍼포먼스를 했습니다. |
曲芸師が複数の道具を使ったパフォーマンスを行いました。 | |
・ | 곡예사가 어려운 기술을 완벽하게 해냈어요. |
曲芸師が難しい技を完璧にこなしました。 | |
・ | 곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다. |
曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。 | |
・ | 곡예사가 눈이 휘둥그레질 만한 회전 기술을 선보였습니다. |
曲芸師が目を見張るような回転技を披露しました。 | |
・ | 곡예사가 관객과 일체감을 느끼는 연기를 했어요. |
曲芸師が観客と一体感を感じる演技をしました。 | |
・ | 곡예사가 복잡한 공중 기술을 성공시켰습니다. |
曲芸師が複雑な空中技を成功させました。 | |
기장(記帳) > |
토종닭(地鶏) > |
비관적(悲観的) > |
소(牛) > |
복수심(復讐心) > |
잡채(春雨) > |
우설(牛タン) > |
명가(名家) > |
화음(和音) > |
타이머(タイマー) > |
주량(お酒が飲める量) > |
단가(単価) > |
대진(取り組み) > |
내년(来年) > |
동년배(同年輩) > |
객실(客室) > |
맹추위(猛烈な寒さ) > |
금욕(禁欲) > |
부장품(副葬品) > |
복덩어리(よくできる貴重な人や物) > |
등굣길(登校途中) > |
악의(悪意) > |
한파(寒波) > |
효과적(効果的) > |
일축(一蹴) > |
독자적(独自的) > |
지도상(地図上) > |
편의성(便利性) > |
해결법(解決法) > |
초식(草食) > |