「ありふれたこと」は韓国語で「예사」という。예사(イェサ)とは、漢字語で例事、ありふれたこと・平気なこと。
|
![]() |
・ | 곡예사가 경이로운 신체 능력을 구사하고 있습니다. |
曲芸師が驚異的な身体能力を駆使しています。 | |
・ | 곡예사가 역동적인 연기로 관객을 놀라게 했습니다. |
曲芸師がダイナミックな演技で観客を驚かせました。 | |
・ | 곡예사가 오랜 연습 끝에 새로운 기술을 마스터했어요. |
曲芸師が長い練習の末に新しい技をマスターしました。 | |
・ | 곡예사가 치밀한 계산으로 연기를 완성하고 있습니다. |
曲芸師が緻密な計算で演技を完成させています。 | |
・ | 곡예사가 여러 도구를 사용한 퍼포먼스를 했습니다. |
曲芸師が複数の道具を使ったパフォーマンスを行いました。 | |
・ | 곡예사가 어려운 기술을 완벽하게 해냈어요. |
曲芸師が難しい技を完璧にこなしました。 | |
・ | 곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다. |
曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。 | |
・ | 곡예사가 눈이 휘둥그레질 만한 회전 기술을 선보였습니다. |
曲芸師が目を見張るような回転技を披露しました。 | |
・ | 곡예사가 관객과 일체감을 느끼는 연기를 했어요. |
曲芸師が観客と一体感を感じる演技をしました。 | |
・ | 곡예사가 복잡한 공중 기술을 성공시켰습니다. |
曲芸師が複雑な空中技を成功させました。 | |
양(よう) > |
폐가(廃家) > |
수중(手元) > |
비용(費用) > |
증명 서류(証明書類) > |
먹고살기(食べて暮らすこと) > |
논밭(田畑) > |
볶음밥(チャーハン) > |
소아과(小児科) > |
조문(弔問) > |
과정(過程) > |
호칭(呼称) > |
헤어스타일(ヘアスタイル) > |
실점(失点) > |
충정(忠実な気持ち) > |
장외(場外) > |
창립 기념일(創立記念日) > |
잼버리(ジャンボリー) > |
쓰레기차(ゴミ収集車) > |
흡연실(喫煙室) > |
협의(協議) > |
찰라 중복(刹那) > |
담배 한 모금(タバコ一服) > |
영화표(映画のチケット) > |
눌은밥(お焦げ雑炊) > |
해운업(海運業) > |
부원(部員) > |
배(おなか) > |
닭발(鶏の足) > |
몹쓸 병(悪病) > |