「一蹴」は韓国語で「일축」という。
|
・ | 그녀의 아이디어는 회의에서 일축되어 거부되었다. |
彼女のアイデアは会議で一蹴されて拒否された。 | |
・ | 국가안보 담당 대통령 보좌관이 주한미군 철수나 감축 가능성을 일축했다. |
国家安保担当大統領補佐官が在韓米軍の撤退や削減の可能性を一蹴している。 | |
・ | 허무맹랑하다고 일축했다. |
でたらめだと一蹴した。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
일축하다(イルチュカダ) | 一蹴する |
조개(貝) > |
마진(麻疹) > |
발걸음(足取り) > |
물밑(水面下) > |
사재(私財) > |
겸허(謙虚) > |
사교육비(私教育費) > |
입체(立体) > |
번째(~回目) > |
내려받기(ダウンロード) > |
후사(厚謝) > |
장의사(葬儀屋) > |
당원(党員) > |
선진국(先進国) > |
올스톱(すべてが中止) > |
송별회(送別会) > |
시시각각(時々刻々) > |
반찬거리(おかずの材料) > |
거래(取引) > |
재미(面白み) > |
의지박약(意志薄弱) > |
감자(減資) > |
고발장(告発状) > |
농축(濃縮) > |
배관(配管) > |
실거주(実際居住すること) > |
경이로움(驚異) > |
하천 부지(河川敷) > |
수납(收納) > |
살인적(殺人的) > |