・	건설 업계에서는 주휴 2일제가 정착하지 못하고 있는 것이 현실입니다.
	建設業界では週休2日制が定着していないのが現実です。
・	일제히 돌격하다.
	一斉に突撃する。
・	한국에서는 매년 4월과 10월에 대기업이 일제히 공개 채용을 합니다.
	韓国では毎年４月と10月に、大手企業が一斉に公開採用を行います。
・	미국의 대기업 항공회사가 일제히 경영난에 직면하고 있다.
	アメリカの大手航空会社が軒並み経営難に直面している。
・	각국은 미국의 보호무역주의에 일제히 우려를 나타냈다.
	各国は米国の保護貿易主義に一斉に懸念を示した。
・	70대가 되었다고 해서 지적 능력이 일제히 모두 떨어지는 것은 아니다.
	70代になったからといって知的能力が一斉に全て落ちるわけではない
・	관객들은 ‘사랑한다’라는 문구가 적힌 플래카드를 일제히 펼쳤다.
	観客が「愛している」といるフレーズが書かれたプラカードを一斉に広げた。
・	서울의 모든 백화점은 오늘부터 일제히 세일에 들어갑니다.
	ソウルのすべての百貨店は今日から一斉にセールに入ります。
・	고도 성장기 이후에 정비된 인프라가 앞으로 일제히 노호화된다.
	高度成長期以降に整備されたインフラが今後一斉に老朽化される。
・	매화가 일제히 개화했다.
	梅がいっせいに開花した。
「일제」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
일제히（イルッチェヒ）	一斉に、軒並みに
요일제（）	曜日制、シフト制
일제고사（イルチェゴサ）	全国学力テスト
CJ제일제당（シジェジェイルジェダン）	CJ第一製糖、CJグループ
일제 강점기（イルッチェ カンジョムギ）	日本統治時代、日本植民地時代

家電製品の韓国語単語

一覧