「取扱説明書」は韓国語で「사용설명서」という。普通の商品にもよく使うが、スポーツ系などで選手の能力を活用する時などにもよく使う。移籍した選手が不調なら、監督にその選手の使用説明書を読んでほしいとマスコミに叩かれるなど。