|
「取扱説明書」は韓国語で「사용설명서」という。普通の商品にもよく使うが、スポーツ系などで選手の能力を活用する時などにもよく使う。移籍した選手が不調なら、監督にその選手の使用説明書を読んでほしいとマスコミに叩かれるなど。
|
 |
|
：사용설명서、sa-yong-sŏl-myŏng-sŏ、サヨンソルミョンソ
：使用説明書
|
「取扱説明書」は韓国語で「사용설명서」という。普通の商品にもよく使うが、スポーツ系などで選手の能力を活用する時などにもよく使う。移籍した選手が不調なら、監督にその選手の使用説明書を読んでほしいとマスコミに叩かれるなど。
|
| ・ | 잉크 보충은 반드시 사용설명서에 따라 진행해 주십시오. |
| インクの補充は、必ず取扱説明書に従って行ってください。 | |
| ・ | 가전제품의 사용설명서는 보셨나요? |
| 家電の取扱説明書はご覧になりましたか。 | |
| ・ | 에어백의 기능을 이해하기 위해 사용설명서를 읽었다. |
| エアバッグの機能を理解するために、取扱説明書を読んだ。 | |
| ・ | 사용설명서를 숙독하여 제품 사용법을 익힌다. |
| 取扱説明書を熟読して、製品の使い方を覚える。 | |
| ・ | 이 제품의 사용설명서에는 소모품의 교환 시기가 기재되어 있습니다. |
| この製品の取扱説明書には消耗品の交換時期が記載されています。 |
| 오븐 토스터（オーブントースター） > |
| 배터리（バッテリー） > |
| 수리비（修理費） > |
| 설명서（マニュアル） > |
| 티비（テレビ） > |
| 즉석카메라（インスタントカメラ） > |
| 김치냉장고（キムチ冷蔵庫） > |
| 가전제품（家電製品） > |
| 전압（電圧） > |
| 수리하다（修理する） > |
| 충전기（充電器） > |
| ＩＨ조리기（ＩＨ調理器） > |
| 전화기（電話機） > |
| 커피머신（コーヒーメーカー） > |
| 전기스탠드（電気スタンド） > |
| 변환기（変換器） > |
| 전자기기（電子機器） > |
| 디지털 가전（デジタル家電） > |
| 차단기（遮断器） > |
| 푸드 프로세서（フードプロセッサー） > |
| 가전업계（家電業界） > |
| 블루레이（ブルーレイ） > |
| 드라이어（ドライヤー） > |
| 전자 제품（電子製品） > |
| 팩스（ファックス） > |
| 오디오（オーディオ） > |
| 세탁기（洗濯機） > |
| 콘센트（コンセント） > |
| 디브이디 플레이어（DVDプレーヤー.. > |
| 비데기（ウォシュレット） > |