【풍요】の例文
<例文>
・
자연계의 경이로움은 우리의 마음을
풍요
롭게 합니다.
自然界の驚異は、私たちの心を豊かにします。
・
자연계의 경이로움은 우리의 마음을
풍요
롭게 합니다.
自然界の驚異は、私たちの心を豊かにします。
・
풍요
로운 자연에 둘러싸인 시골에서 느긋하게 생활하고 싶다.
かな自然に囲まれた田舎でのんびり生活がしたい。
・
지역의 일원으로서
풍요
롭고 활력이 넘치는 지역 사회 실현을 위해 공헌하고 싶다.
地域の一員として、豊かで活力ある地域社会の実現に貢献したい。
・
여행은 삶을
풍요
롭게 하는 멋진 경험이다.
旅行は人生を豊かにする素晴らしい経験です。
・
허허벌판에는 펼쳐진 경치가 마음을
풍요
롭게 한다.
果てしない野原には広がる景色が心を豊かにする。
・
인생 100세 시대를
풍요
롭게 살아가다.
人生100年時代を豊かに生きる。
・
물질적인
풍요
로 채워지다.
物質的な豊かさに満たされる。
・
자연의 아름다움에 마음이
풍요
로워집니다.
自然の美しさに心が豊かになります。
・
좋은 책을 읽음으로써 마음이
풍요
로워집니다.
良い本を読むことで心が豊かになります。
・
동물은 우리들의 생활을 다양한 형태로
풍요
롭게 해준다.
動物は、私たちの生活を様々なかたちで豊かにしてくれる。
・
저는 자연이
풍요
로운 작은 마을에 살고 있어요.
私は自然が豊かな小さな村に住んでいます。
・
자신의 삶을
풍요
롭게 하기 위한 수단으로 일을 하고 있다.
自分の人生を豊かにするための手段として仕事をしている。
・
인생을 안심하고 보다
풍요
롭게 살아가고 싶다.
人生を安心して、より豊かに生きていきたい。
・
마음이
풍요
로워지다.
心が豊かになる。
・
풍요
로운 삶을 살다.
豊かな人生を送る。
・
삶이
풍요
로워졌다.
暮らしが豊かになった。
・
사회와의 밀접한 관계가 인생을
풍요
롭게 합니다.
社会との密接な関わりが人生を豊かにします。
・
어르신들은 우리 생활에
풍요
와 행복을 가져다 주기 위해 공헌하고 있습니다.
年配の方々は、私たちの生活に豊かさと幸福をもたらすために貢献しています。
・
어르신들은 우리에게 소중한 자산이고, 그들의 존재가 우리의 삶을
풍요
롭게 합니다.
年配の方々は、私たちにとっての大切な資産であり、彼らの存在が私たちの生活を豊かにします。
・
민족의 차이는 사회의
풍요
로움의 원천입니다.
民族の違いは、社会の豊かさの源泉です。
・
정물화는 보는 사람의 마음을
풍요
롭게 한다.
静物画は見る者の心を豊かにする。
・
인류는 보다
풍요
롭고 쾌적한 생활을 찾아서 문명을 발전시켜 왔습니다.
人類はより豊かで快適な生活を求めて文明を発達させてきました。
・
예술의 탄생은 사람들의 마음을
풍요
롭게 합니다.
芸術の誕生は、人々の心を豊かにします。
・
물질적
풍요
보다 정신적인
풍요
를 중시하는 사람들이 늘고 있다.
物質的な豊かさより精神的な豊かさを重視する人々が増えている。
・
하나님의 은혜로 우리는
풍요
로운 생활을 하고 있습니다.
神様の恵みによって、私たちは豊かな生活を送っています。
・
그녀는 물질적
풍요
로움보다 정신적
풍요
로움에 대한 욕구가 강해요.
彼女は物質的な豊かさよりも心の豊かさを求める欲求が強いです。
・
풍수에 따르면 물은
풍요
와 번영을 상징합니다.
風水によれば、水は豊かさや繁栄を象徴します。
・
풍요
로운 미래를 열다.
豊かな未来を切り開く。
・
그들이 유소년기에 경험한 기쁨은 마음을
풍요
롭게 할 것이다.
彼らの幼少期での経験した喜びは、彼らの心を豊かにするでしょう。
・
자연과 인간이 조화된
풍요
로운 환경을 창조하다.
自然と人間が調和した豊かな環境を創造する。
・
경공업 제품은 소비자의 생활을
풍요
롭게 하기 위한 필수품으로 널리 이용되고 있습니다.
軽工業の製品は、消費者の生活を豊かにするための必需品として広く利用されています。
・
부유한 지역에서는 안전하고
풍요
로운 환경에서 살 수 있습니다.
裕福な地域では、安全で豊かな環境で暮らすことができます。
・
요즘처럼
풍요
로운 시대에 영양실조라니...
最近のような豊かな時代に栄養失調だなんて・・・
・
어떤 사람은 성공하여 물질적인
풍요
로움에서 보람을 느낀다.
ある人は成功して物質的な豊かさでやりがいを感じる。
・
물질적
풍요
와 정신적
풍요
는 반비례 관계에 있다.
物質的豊かさと精神的豊かさは反比例の関係にある。
・
넘쳐나도록
풍요
로워진 자본주의 생산의 성과들을 충분히 누리다.
あふれ返っている豊かな資本主義生産の成果を十分に享受する。
・
자본주의 체제는 미증유의 물질적
풍요
를 가져다주었다.
資本主義体制は未曾有の物質的豊かさをもたらした。
・
경제성장으로 나라가
풍요
로워지면 국민의 정치 의식도 높아지는 것이 일반적이다.
経済成長で国が豊かになると国民の政治意識が高まること一般的だ。
・
평화롭고
풍요
로운 사회를 만들기 위해서는 어떻게 하면 좋은가요?
平和で豊かな社会を作るためにはどうしたらよいですか。
・
그것이 자기 인생을 더
풍요
롭고 아름답게 만드는 비결입니다.
それが自分自身の人生を、更に豊かにし、美しくさせてゆく秘訣なのです。
・
넉넉하고
풍요
로운 집안에서 태어났다.
充分に豊かな家庭に産まれた。
・
세계에는 왜
풍요
로운 나라와 가난한 나라가 존재하는가?
世界にはなぜ豊かな国と貧しい国が存在するのか。
・
동물이 살아가기 위해서는 많은 먹이, 나아가서는
풍요
로운 생태계가 필요합니다.
動物が生きるためには多くの餌、ひいては豊かな生態系が必要です。
・
끊임없는 기술 혁신에 의해
풍요
롭고 지속가능한 사회의 실현에 공헌하고 싶다.
絶え間ない技術革新により、豊かで持続可能な社会の実現に貢献したい。
・
물질적으로
풍요
롭다.
物質的に豊かだ。
・
더 많은 화폐를 소유할수록 이 모든
풍요
는 더욱더 많이 나의 것이 된다.
より多くの貨幣を所有するほど、このあらゆる豊かさのさらに多くが自分のものになる。
・
물질적인
풍요
를 추구하다.
物質的な豊かさを追い求める。
・
일상에는
풍요
가 넘치지만 마음은 갈수록 황량하다.
日常は豊かに実るが心は日々荒涼としている。
・
우리 삶을
풍요
롭고 농밀하게 사는 길은 여행을 많이 하는 것이다.
人生を豊かで濃密に生きる道は、旅行をたくさんすることだ。
1
2
(
1
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ