・	더 많은 화폐를 소유할수록 이 모든 풍요는 더욱더 많이 나의 것이 된다.
	より多くの貨幣を所有するほど、このあらゆる豊かさのさらに多くが自分のものになる。
・	일상에는 풍요가 넘치지만 마음은 갈수록 황량하다.
	日常は豊かに実るが心は日々荒涼としている。
・	우리 삶을 풍요롭고 농밀하게 사는 길은 여행을 많이 하는 것이다.
	人生を豊かで濃密に生きる道は、旅行をたくさんすることだ。
・	인류는 물질적으로 풍요롭고 편리한 생활을 향수해 왔다.
	人類は物質的に豊かで利便性のある生活を享受してきた。
・	결코 물질적인 풍요부터만으로는 향수할 수 없는 정신적 풍요를 얻을 수 있었다.
	決して物質的な豊かさからだけでは享受することの出来ない、精神的な豊かさを得ることが出来た。
・	눈부신 발전을 이루어 사람들은 풍요로운 생활을 향수하게 이르렀다.
	目覚しい発展を遂げ、人々は豊かな生活を享受するに至った。
・	풍요로운 숲을 자자손손에 계승하다.
	豊かな森を子々孫々に受け継ぐ。
・	물질적인 풍요로는 정신적인 만족을 얻을 수 없다.
	物質的な豊かさでは精神的な満足は得られない。
・	반드시 물질적인 풍요가 정신적인 풍요로 이어지는 것은 아니다.
	必ずしも物質的な豊かさが精神的な豊かさにつながるわけではない。
・	물질적인 풍요가 곧 정신적 행복으로 이어지지 않는다.
	物質的な豊かさがイコール精神的な幸せにつながらない。
・	행복해지기 위해 필요한 것은 물질적 풍요가 아니라 정신적 풍요입니다.
	幸せになるために必要なのは、物質的豊かさではなく、精神的豊かさです。
・	미국은 경제적으로 풍요로운 나라라고 할 수 있다.
	アメリカは経済的に豊かな国であると言える。
・	물질적 풍요가 행복을 가져오는 것만은 아니다.
	物質的豊かさが幸せを生むわけではない。
・	풍요에는 물질적 풍요와 정신적 풍요가 있습니다.
	豊かさには、物質的豊かさと 精神的豊かさがあります。
・	당신은 정신적 풍요와 물직적 풍요 중에 어느 쪽이 행복하게 될 거라고 생각합니까?
	あなたは精神的豊かさと物質的豊かさの、 どちらが幸せになれると思いますか？
・	물질적인 풍요를 향수하다.
	物質的豊かさを享受する。
・	물질적 충족감보다 마음의 풍요에 무게를 두다.
	物質的な充足感より心の豊かさに重きを置く。
・	추석은 곡물이나 과일 등 다양한 작물의 풍요로운 수확을 감사하는 날이다.
	秋夕は、穀物や果物など様々な作物の豊かな収穫を感謝する日です。