「濃密だ」は韓国語で「농밀하다」という。
|
・ | 주인공은 사랑에 대한 설렘, 열정, 회한 등을 농밀하게 표현해냈다. |
主人公は愛のときめき、情熱、悔恨などを濃密に表現しきった。 | |
・ | 우리 삶을 풍요롭고 농밀하게 사는 길은 여행을 많이 하는 것이다. |
人生を豊かで濃密に生きる道は、旅行をたくさんすることだ。 | |
・ | 공동체 사회는 인간관계가 농밀하다. |
共同体社会は人間関係が濃密だ。 |
남모르다(誰にも知られない) > |
털털하다(大らかだ) > |
맛나다(味がよい) > |
공연하다(無駄だ) > |
수줍다(内気だ) > |
관계없다(関係ない) > |
치졸하다(稚拙だ) > |
엄청나다(はなはだしい) > |
인자하다(慈愛に満ちている) > |
묽다(薄い) > |
상당하다(相当だ) > |
알량하다(ちっぽけだ) > |
유창하다(流暢だ) > |
빈틈없다(抜け目がない) > |
샛노랗다(真っ黄色だ) > |
볼품없다(みすぼらしい) > |
거나하다(かなり酔っている) > |
적막하다(寂寞たる) > |
서글프다(もの悲しい) > |
볼썽사납다(みっともない) > |
지적이다(知的だ) > |
어이없다(あっけない) > |
역력하다(ありありと見える) > |
유식하다(物知りだ) > |
우매하다(愚かだ) > |
중차대하다(重且つ大だ) > |
정정하다(かくしゃくとしている) > |
절절하다(切々としている) > |
걸쭉하다(こってりしている) > |
연하다(軟らかい) > |