「濃密だ」は韓国語で「농밀하다」という。
|
・ | 주인공은 사랑에 대한 설렘, 열정, 회한 등을 농밀하게 표현해냈다. |
主人公は愛のときめき、情熱、悔恨などを濃密に表現しきった。 | |
・ | 우리 삶을 풍요롭고 농밀하게 사는 길은 여행을 많이 하는 것이다. |
人生を豊かで濃密に生きる道は、旅行をたくさんすることだ。 | |
・ | 공동체 사회는 인간관계가 농밀하다. |
共同体社会は人間関係が濃密だ。 |
견실하다(堅実だ) > |
두루뭉술하다(あいまいだ) > |
못마땅하다(気に食わない) > |
더럽다(汚い) > |
달콤하다(甘ったるい) > |
달달하다(甘やかだ) > |
간략하다(簡略だ) > |