|
「こんもりとしている」は韓国語で「울창하다」という。
|
 |
|
：울창하다、ul-chang-ha-da、ウルチャンハダ
：鬱蒼～
|
「こんもりとしている」は韓国語で「울창하다」という。
|
| ・ | 몇 년간 비가 많이와 숲이 울창해졌다. |
| 何年間、雨が多く降って森ががうっそうと茂ってきた。 | |
| ・ | 거리는 울창한 나무들이 무성하게 자라있네요. |
| 道はうっそうと木々がおいしげっていますね。 | |
| ・ | 가까운 작은 산이 울창해서 빨려들 것 같아요. |
| 近くの小さな山が、鬱蒼としていて吸い込まれそうです。 | |
| ・ | 광장을 빠져나오니 울창하게 나무들이 무성한 숲이 보였다. |
| 広場を抜けるとうっそうと木々が生い茂っている森が見えた。 | |
| ・ | 울창하게 자란 대나무를 벌채했다. |
| うっそうと茂る竹を伐採した。 | |
| ・ | 여기는 원래 수목이 무성한 울창한 숲이었다. |
| ここはもともと樹木が生い茂る鬱蒼とした森だった。 | |
| ・ | 버드나무가 울창한 경관을 만들고 있습니다. |
| 柳の木が緑豊かな景観を作っています。 | |
| ・ | 울창한 구릉지가 펼쳐져 있다. |
| 緑豊かな丘陵地が広がっている。 | |
| ・ | 논밭 주위에는 울창한 수목이 우거져 있습니다. |
| 田畑の周囲には緑豊かな樹木が生い茂っています。 |
| 가상하다（感心だ） > |
| 불분명하다（不分明だ） > |
| 너저분하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 여자답다（女らしい） > |
| 휘황찬란하다（きらびやかだ） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 컬컬하다（喉がかわいてからからだ） > |
| 뻣뻣하다（こわばっている） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 온전하다（まともだ） > |
| 엄청나다（はなはだしい） > |
| 조심스럽다（慎重である） > |
| 홀가분하다（気楽だ） > |
| 묽다（薄い） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 보드랍다（柔らかい） > |
| 단단하다（固い） > |
| 중대하다（重大だ） > |
| 어스름하다（小暗い） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 우악스럽다（荒々しい） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 도톰하다（やや分厚い） > |
| 격（隔～） > |
| 조화롭다（調和している） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 정교하다（精巧だ） > |
| 동떨어지다（懸け離れる） > |
| 불룩하다（膨らんでいる） > |