気難しい、やかましい
 |
|
：까탈스럽따、ッカタルスロプッタ
| ・ | 아버지는 까탈스럽고 성격이 급한다. |
| 父は気難しくて短気だ。 | |
| ・ | 까탈스러운 상대에게 고생하고 있다. |
| 気難しい相方に苦労をしている。 | |
| ・ | 가족 중에 까탈스러운 사람이 한 사람이라도 있으면 주위 사람은 엄청 신경을 쓰게 된다. |
| 家族の中に気難しい人が1人でもいると周囲の人はとても気を使ってしまい。 | |
| ・ | 까탈스러운 상사지만 잘 지내고 싶다. |
| 気難しい上司でも上手に付き合っていきたい。 |
| 궁핍하다（窮乏する） > |
| 설렁설렁하다（ひやひやする） > |
| 묽다（薄い） > |
| 귀신같다（神業だ） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 허물없다（気安い） > |
| 뜨끈뜨끈하다（ほかほかと） > |