|
「騒がしい」は韓国語で「시끌시끌하다」という。
|
 |
|
：시끌시끌하다、shi-kkŭl-shi-kkŭr-hada、シックルシックルハダ
|
「騒がしい」は韓国語で「시끌시끌하다」という。
|
| ・ | 애들이 시끌시끌하게 떠들고 있다. |
| 子供たちがわいわいがやがや騒いでいる。 | |
| ・ | 여러 가지 문제로 사회가 시끌시끌합니다. |
| いろんな問題で社会がごたごたしています。 | |
| ・ | 비행기 추락 뉴스로 온 나라가 시끌시끌하네. |
| 飛行機墜落ニュースで国内が騒がしいね。 |
| 조잡하다（粗っぽい） > |
| 요긴하다（緊要だ） > |
| 가차없다（手厳しい） > |
| 평등하다（平等だ） > |
| 더럽다（汚い） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 모지다（角張る） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 불가사의하다（不思議だ） > |
| 허옇다（白い） > |
| 익다（馴染んでいる） > |
| 멀끔하다（小ぎれいだ） > |
| 서늘해지다（涼しくなる） > |
| 명실상부하다（名実相伴う） > |
| 우량하다（優良だ） > |
| 유일하다（唯一だ） > |
| 참되다（真実だ） > |
| 호리호리하다（すらっとする） > |
| 호되다（ひどい） > |
| 신나다（うきうきする） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 물리다（飽きる） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 이지적이다（理知的だ） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 예사롭다（ごく平凡なことだ） > |
| 단일하다（単一だ） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 뜸하다（まばらだ） > |
| 부담스럽다（負担を感じる） > |