「騒がしい」は韓国語で「시끌시끌하다」という。
|
![]() |
・ | 애들이 시끌시끌하게 떠들고 있다. |
子供たちがわいわいがやがや騒いでいる。 | |
・ | 여러 가지 문제로 사회가 시끌시끌합니다. |
いろんな問題で社会がごたごたしています。 | |
・ | 비행기 추락 뉴스로 온 나라가 시끌시끌하네. |
飛行機墜落ニュースで国内が騒がしいね。 |
꺼칠꺼칠하다(かさかさする) > |
당당하다(堂々としている) > |
한가득하다(いっぱいだ) > |
따끔하다(ひりひりする) > |
단단하다(固い) > |
우울하다(憂うつだ) > |
따분하다(退屈だ) > |
말갛다(澄む) > |
바꾸어 말하면(言い換えれば) > |
뚱하다(無口でむっつりしている) > |
흐리터분하다(はっきりしない) > |
줄기차다(たゆみない) > |
낯익다(見覚えがある) > |
불합리하다(不合理だ) > |
밉살스럽다(憎らしい) > |
대견스럽다(感心だ) > |
비슷하다(似ている) > |
뼈저리다(痛切だ) > |
무난하다(無難だ) > |
절망스럽다(絶望的だ) > |
불손하다(不遜だ) > |
빈틈없다(抜け目がない) > |
경건하다(敬虔だ) > |
불공평하다(不公平だ) > |
공손하다(礼儀正しく謙遜だ) > |
주도적(主導的) > |
담담하다(淡々としている) > |
자유분방하다(自由奔放だ) > |
암울하다(暗鬱だ) > |
확연하다(確然としている) > |