|
「騒がしい」は韓国語で「시끌시끌하다」という。
|
 |
|
：시끌시끌하다、shi-kkŭl-shi-kkŭr-hada、シックルシックルハダ
|
「騒がしい」は韓国語で「시끌시끌하다」という。
|
| ・ | 애들이 시끌시끌하게 떠들고 있다. |
| 子供たちがわいわいがやがや騒いでいる。 | |
| ・ | 여러 가지 문제로 사회가 시끌시끌합니다. |
| いろんな問題で社会がごたごたしています。 | |
| ・ | 비행기 추락 뉴스로 온 나라가 시끌시끌하네. |
| 飛行機墜落ニュースで国内が騒がしいね。 |
| 의기양양하다（意気揚揚とする） > |
| 간소하다（簡素だ） > |
| 바람직하다（望ましい） > |
| 여유만만하다（余裕満々だ） > |
| 심대하다（甚大だ） > |
| 살벌하다（殺伐としている） > |
| 코딱지만하다（ちっぽけだ） > |
| 숱하다（たくさんある） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 낮다（低い） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 막되다（無作法だ） > |
| 아늑하다（ぽかぽかと温かい） > |
| 현격하다（懸け隔てる） > |
| 훌쭉하다（細長い） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 특수하다（特殊だ） > |
| 상했다（傷んでいる） > |
| 부드럽다（柔らかい） > |
| 우람하다（たくましい） > |
| 안락하다（安楽だ） > |
| 저조하다（低調だ） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 정의롭다（正義感がある） > |
| 탈이다（問題だ） > |
| 거대하다（巨大だ） > |
| 망측하다（えげつない） > |
| 영락없다（間違いない） > |
| 덩그렇다（高くそびえている） > |