|
「抜け目がない」は韓国語で「빈틈없다」という。
|
 |
|
：빈트멉따、pin-tŭ-mŏp-tta、ピンゴゥモプッタ
|
「抜け目がない」は韓国語で「빈틈없다」という。
|
| ・ | 빈틈없고 정확하게 일 처리하다. |
| 抜かりなく正確に仕事を処理する。 | |
| ・ | 대기업은 담당 업무가 빈틈없이 세분화되는 경향이 있습니다. |
| 大手企業は担当業務が細かく細分化される傾向にあります。 | |
| ・ | 대기업은 업무가 빈틈없이 할당된다. |
| 大手企業は仕事が細かく割り振られる。 |
| 쓸모없다（役に立たない） > |
| 아냐（いや） > |
| 안녕하다（元気だ） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 끈끈하다（ベタベタする） > |
| 전무하다（皆無だ） > |
| 아무렇다（どうこうである） > |
| 동글동글하다（丸々としている） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 가당찮다（とんでもない） > |
| 온건하다（穏健だ） > |
| 나지막하다（かなり低い） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 무능하다（無能だ） > |
| 기진맥진하다（へとへとになる） > |
| 난잡하다（乱雑だ） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 무성하다（生い茂る） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 늠름스럽다（たくましい） > |
| 얄팍하다（浅はかだ） > |
| 편평하다（平らだ） > |
| 뛰어나다（優れている） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 불규칙하다（不規則である） > |
| 어엿하다（堂々としている） > |