|
「抜け目がない」は韓国語で「빈틈없다」という。
|
 |
|
：빈트멉따、pin-tŭ-mŏp-tta、ピンゴゥモプッタ
|
「抜け目がない」は韓国語で「빈틈없다」という。
|
| ・ | 빈틈없고 정확하게 일 처리하다. |
| 抜かりなく正確に仕事を処理する。 | |
| ・ | 대기업은 담당 업무가 빈틈없이 세분화되는 경향이 있습니다. |
| 大手企業は担当業務が細かく細分化される傾向にあります。 | |
| ・ | 대기업은 업무가 빈틈없이 할당된다. |
| 大手企業は仕事が細かく割り振られる。 |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 늘씬하다（すらっとしている） > |
| 대등하다（対等である） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 그르다（間違っている） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 유머러스하다（ユーモラスだ） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 가파르다（険しい） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 동그랗다（丸い） > |
| 거침없다（差し障りがない） > |
| 진실하다（真実だ） > |
| 잦다（少し残る） > |
| 다르다（違う） > |
| 맵다（辛い） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 오동통하다（ぽっちゃりする） > |
| 비다（空く） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 네모지다（四角い） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 중대하다（重大だ） > |
| 불가능하다（不可能だ） > |
| 짜릿하다（びりびりする） > |