|
「抜け目がない」は韓国語で「빈틈없다」という。
|
 |
|
：빈트멉따、pin-tŭ-mŏp-tta、ピンゴゥモプッタ
|
「抜け目がない」は韓国語で「빈틈없다」という。
|
| ・ | 빈틈없고 정확하게 일 처리하다. |
| 抜かりなく正確に仕事を処理する。 | |
| ・ | 대기업은 담당 업무가 빈틈없이 세분화되는 경향이 있습니다. |
| 大手企業は担当業務が細かく細分化される傾向にあります。 | |
| ・ | 대기업은 업무가 빈틈없이 할당된다. |
| 大手企業は仕事が細かく割り振られる。 |
| 인정사정없다（情け容赦ない） > |
| 절절하다（切々としている） > |
| 산만하다（散漫だ） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 미적지근하다（生ぬるい） > |
| 명명백백하다（明明白白だ） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |