|
「少し残る」は韓国語で「잦다」という。
|
 |
|
：잗따、chat-tta、チャッタ
|
「少し残る」は韓国語で「잦다」という。
|
| ・ | 나는 성격이 급해서 실수가 잦다. |
| 私は気が短くミスがよく起こる。 | |
| ・ | 그는 요즘 결근이 너무 잦다. |
| 彼は最近欠勤が多い。 | |
| ・ | 출장이 잦다고 들었는데 몸조심하세요. |
| 出張が頻繁だと聞いていますが、体調に気を付けてください。 | |
| ・ | 요즘 미팅이 잦다고 느끼고 있어요. |
| 最近、打ち合わせが頻繁だと感じています。 | |
| ・ | 소변이 잦다. |
| 小便が近い。 | |
| ・ | 그 지역에서는 야수와의 조우가 잦다. |
| その地域では、野獣との遭遇がよくある。 | |
| ・ | 이 공항은 안개로 결항이 잦다. |
| この空港は霧で欠航がしばしばある。 | |
| ・ | 요즘 군부대에서 총기 분실 사고가 너무 잦다. |
| 最近軍部隊で銃器紛失事故が多すぎる。 | |
| ・ | 옆집 남매는 다툼이 잦다. |
| 隣の家の兄妹(姉弟)はもめごとが激しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 병이 잦다（ピョンイザッタ） | 病気がちだ |
| 병치레가 잦다（ビョンチレガ チャッタ） | 病気がちだ |
| 어련하다（よくやっていく） > |
| 깜찍하다（小さくてかわいい） > |
| 변변찮다（ぱっとしない） > |
| 사악하다（邪悪だ） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 수려하다（秀でて美しい） > |
| 드넓다（広々としている） > |
| 묽다（薄い） > |
| 조잡하다（粗っぽい） > |
| 느지막하다（かなり遅い） > |
| 어질어질하다（くらくらする） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 유명하다（有名だ） > |
| 지장없다（支障ない） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 부드럽다（柔らかい） > |
| 유력하다（有力だ） > |
| 당치않다（不当だ） > |
| 하잘것없다（くだらない） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 상이하다（相違する） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 붐비다（混み合う） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 집요하다（しつこい） > |
| 므흣하다（ほほえましい） > |