|
「古風である」は韓国語で「고풍스럽다」という。
|
 |
|
：고풍스럽따、コプンスロプッタ
：古風～
|
「古風である」は韓国語で「고풍스럽다」という。
|
| ・ | 그 사원은 역사가 깊어서 고풍스러운 분위기가 있었습니다. |
| その寺院は歴史が深くて古風である雰囲気がありました。 | |
| ・ | 고풍스런 음악과 함께 그림을 감상하면서 차를 마시고 있다. |
| 古風な音楽とともに絵を鑑賞しながらお茶を飲んでいる。 | |
| ・ | 왕궁의 정원은 아름답고 고풍스럽다. |
| 王宮の庭園は美しく、古風だ。 | |
| ・ | 그의 김새는 어딘가 고풍스러운 느낌이 들어요. |
| 彼の顔立ちは、どこか古風な感じがします。 | |
| ・ | 그의 문체는 고풍스럽고 중후감이 있어요. |
| 彼の文体は、古風で重厚感があります。 | |
| ・ | 항아리에 그려진 그림이 고풍스럽다. |
| 壺に描かれた絵が古風だ。 | |
| ・ | 깃이 크면 약간 고풍스러운 느낌이 든다. |
| 襟が大きいと、少し古風な印象になる。 | |
| ・ | 백열전구 조명이 고풍스럽고 차분하다. |
| 白熱電球の照明が古風で落ち着く。 | |
| ・ | 맷돌이 고풍스러운 분위기를 자아낸다. |
| 石臼が古風な雰囲気を醸し出す。 | |
| ・ | 그의 셔츠 무늬는 고풍스러워요. |
| 彼のシャツの柄は古風です。 | |
| ・ | 거리의 골목에는 고풍스러운 분위기가 감돌고 있다. |
| 街の路地には古風な雰囲気が漂っている。 | |
| ・ | 헌책방 안에는 복고풍의 음악이 흐르고 있다. |
| 古本屋の店内には、レトロな音楽が流れている。 | |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 두툼하다（分厚い） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 뭐하다（ためらわれる） > |
| 경사스럽다（おめでたい） > |
| 웅대하다（雄大だ） > |
| 신기하다（不思議だ） > |
| 치중하다（重点を置く） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 시꺼멓다（真っ黒だ） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 감감하다（便りが全くない） > |
| 따갑다（しみる） > |
| 고되다（きつい） > |
| 우악스럽다（荒々しい） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 밍밍하다（水っぽい） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 투명하다（透明だ） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 한 짝（片方） > |
| 뒤숭숭하다（そわそわしている） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 박식하다（博識だ） > |
| 해롭다（有害だ） > |
| 수많다（数多い） > |
| 보얗다（かすんでいる） > |