|
「数多い」は韓国語で「수많다」という。
|
 |
|
：수만타、su-man-ta、スマンタ
：数～
|
「数多い」は韓国語で「수많다」という。
|
| ・ | 그의 수많은 작품들을 직접 볼 수 있어서 감동이었다. |
| 彼の数多くの作品を直接見られて感動だった。 | |
| ・ | 파리의 루브르박물관에는 항상 수많은 인파가 몰린다. |
| パリのルーブル美術館には、常に多くの人出が殺到している。 | |
| ・ | 세계에는 수많은 스타 선수가 존재한다. |
| 世界には数々のスター選手が存在する。 | |
| ・ | 수많은 시도를 했고, 수많은 실패를 했습니다. |
| 数多く試みて、数多く失敗をしました。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 수많은 난관을 극복하고 완료되었다. |
| そのプロジェクトは数多くの難関を克服して完了した。 | |
| ・ | 그녀는 수많은 난관을 극복하고 성공했다. |
| 彼女は数々の難関を克服して成功した。 | |
| ・ | 수많은 부모가 아들을 전쟁터로 떠나보내고 가슴을 졸였다. |
| 数多くの親達が息子を戦地に送り出し気をもんでいた。 | |
| ・ | 그는 수많은 선수들이 목표로 하는 선망의 대상입니다. |
| 彼は多くの選手たちが目標とする羨望の対象です。 | |
| ・ | 히말라야에는 수많은 희귀한 동식물이 살고 있습니다. |
| ヒマラヤには数多くの珍しい動植物が生息しています。 | |
| ・ | 그는 시나리오 작가로서 수많은 영화에서 상을 받은 실력자다. |
| 彼はシナリオ作家として、数々の映画で賞を受賞した実力者だ。 | |
| ・ | 그는 유명한 시나리오 작가로 수많은 히트 영화를 맡아왔다. |
| 彼は有名なシナリオ作家で、数多くのヒット映画を手掛けてきた。 | |
| ・ | 지금까지 그는 수많은 유명 오케스트라와 협연했다. |
| 今まで彼は数々の有名オーケストラと共演した。 | |
| ・ | 그녀는 보도 사진으로 수많은 상을 수상했어요. |
| 彼女は報道写真で数々の賞を受賞しています。 | |
| ・ | 그 연구자는 AI 기술의 제일인자로서 수많은 혁신적인 논문을 발표했습니다. |
| その研究者はAI技術の第一人者として、数々の革新的な論文を発表しました。 | |
| 헐렁헐렁하다（だぶだぶだ） > |
| 다정하다（優しい（やさしい）） > |
| 청순하다（清純だ） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 애처롭다（気の毒だ） > |
| 무고하다（無事だ） > |
| 유난하다（ふつうと違う） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 뭉툭하다（鋭くない） > |
| 널찍하다（広々としている） > |
| 역력하다（ありありと見える） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 젊다（若い） > |
| 냉혹하다（冷酷だ） > |
| 단순명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 영롱하다（玲瓏としている） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 다르다（違う） > |
| 므흣하다（ほほえましい） > |
| 사람답다（人がましい） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 안이하다（安易だ） > |
| 맛깔스럽다（美味しそうだ） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 불규칙하다（不規則である） > |
| 취나물（チナムル） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |