|
「数多い」は韓国語で「수많다」という。
|
 |
|
：수만타、su-man-ta、スマンタ
：数～
|
「数多い」は韓国語で「수많다」という。
|
| ・ | 그의 수많은 작품들을 직접 볼 수 있어서 감동이었다. |
| 彼の数多くの作品を直接見られて感動だった。 | |
| ・ | 파리의 루브르박물관에는 항상 수많은 인파가 몰린다. |
| パリのルーブル美術館には、常に多くの人出が殺到している。 | |
| ・ | 세계에는 수많은 스타 선수가 존재한다. |
| 世界には数々のスター選手が存在する。 | |
| ・ | 수많은 시도를 했고, 수많은 실패를 했습니다. |
| 数多く試みて、数多く失敗をしました。 | |
| ・ | 이 건축업자는 과거에 수많은 성공적인 프로젝트를 진행한 경험이 있다. |
| この建築業者は過去に数多くの成功したプロジェクトを手がけている。 | |
| ・ | 축구 감독으로서 명장이라 불리는 그는 팀을 수많은 타이틀로 이끌었다. |
| サッカーの監督として名将と呼ばれる彼は、チームを数多くのタイトルに導いた。 | |
| ・ | 그는 전쟁에서 수많은 승리를 거두며 명장으로 이름을 날렸다. |
| 彼は戦争で数々の勝利を収め、名将として名を馳せた。 | |
| ・ | 그는 편집자로서 수많은 잡지를 담당하고 있어요. |
| 彼は編集者として、数多くの雑誌を手掛けています。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 수많은 난관을 극복하고 완료되었다. |
| そのプロジェクトは数多くの難関を克服して完了した。 | |
| ・ | 그녀는 수많은 난관을 극복하고 성공했다. |
| 彼女は数々の難関を克服して成功した。 | |
| ・ | 수많은 부모가 아들을 전쟁터로 떠나보내고 가슴을 졸였다. |
| 数多くの親達が息子を戦地に送り出し気をもんでいた。 | |
| ・ | 그는 수많은 선수들이 목표로 하는 선망의 대상입니다. |
| 彼は多くの選手たちが目標とする羨望の対象です。 | |
| ・ | 히말라야에는 수많은 희귀한 동식물이 살고 있습니다. |
| ヒマラヤには数多くの珍しい動植物が生息しています。 | |
| ・ | 그는 시나리오 작가로서 수많은 영화에서 상을 받은 실력자다. |
| 彼はシナリオ作家として、数々の映画で賞を受賞した実力者だ。 | |
| 허물없다（気安い） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 검다（黒い） > |
| 오붓하다（こじんまりとしている） > |
| 엿같다（ムカつく） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 무던하다（心が広い） > |
| 산뜻하다（爽やかだ） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 엄연하다（厳然たる） > |
| 어스레하다（薄暗い） > |
| 거나하다（かなり酔っている） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 단조롭다（単調だ） > |
| 민첩하다（素早い） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 얍삽하다（ずるい） > |
| 활달하다（活達だ） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 공연하다（無駄だ） > |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 모지다（角張る） > |
| 희박하다（希薄だ） > |
| 눈곱만하다（非常に小さい） > |