「数多い」は韓国語で「수많다」という。
|
・ | 그의 수많은 작품들을 직접 볼 수 있어서 감동이었다. |
彼の数多くの作品を直接見られて感動だった。 | |
・ | 파리의 루브르박물관에는 항상 수많은 인파가 몰린다. |
パリのルーブル美術館には、常に多くの人出が殺到している。 | |
・ | 세계에는 수많은 스타 선수가 존재한다. |
世界には数々のスター選手が存在する。 | |
・ | 수많은 시도를 했고, 수많은 실패를 했습니다. |
数多く試みて、数多く失敗をしました。 | |
・ | 그녀는 수많은 저서를 집필해 왔다. |
彼女は数多くの著書を執筆してきた。 | |
・ | 수도 아테네에는 세계 유산 파르테논 신전을 비롯해 수많은 유적을 볼 수 있습니다. |
首都アテネでは、世界遺産のパルテノン神殿をはじめ数々の遺跡を見ることができます。 | |
・ | 이탈리아는 세계 유산 보유수 넘버원으로 세계적 건축물이 수많이 남겨져 있습니다. |
イタリアはなんと世界遺産保有数NO.1で歴史的建造物が数多く残されています。 | |
・ | 최대의 라이벌과 수많은 명승부를 펼쳤다. |
最大のライバルと数々の名勝負を繰り広げた。 | |
・ | 그 지역에는 수많은 야생마가 서식하고 있습니다. |
その地域には数多くの野生馬が生息しています。 | |
・ | 농작물에는 잎이나 과실을 먹는 해충이 수많이 존재합니다. |
農作物には、葉や果実を食べる害虫が数多く存在します。 | |
・ | 시계는 수많은 톱니바퀴가 맞물려 돌아간다. |
時計は数多くの歯車がかみ合わさり回って行く。 | |
・ | 우리들은 매일 수많은 결단을 합니다. |
わたしたちは毎日数多くの決断をします。 | |
・ | 인공지능을 도입함으로써 수많은 메리트를 얻을 수 있다. |
人工知能を導入することで数多くのメリットが得られる。 | |
・ | 그들의 최신 앨범에는 수많은 히트곡이 수록되어 있습니다. |
彼らの最新のアルバムには数々のヒット曲が収録されています。 | |
글러먹다(ためになる) > |
갈데없다(そうするよりしかたがない) > |
팍팍하다(パサパサしている) > |
재빠르다(素早い(すばやい)) > |
스산하다(もの寂しい) > |
으스스하다(うそ寒い) > |
볼만하다(見る価値がある) > |