|
「数多い」は韓国語で「수많다」という。
|
 |
|
：수만타、su-man-ta、スマンタ
：数～
|
「数多い」は韓国語で「수많다」という。
|
| ・ | 그의 수많은 작품들을 직접 볼 수 있어서 감동이었다. |
| 彼の数多くの作品を直接見られて感動だった。 | |
| ・ | 파리의 루브르박물관에는 항상 수많은 인파가 몰린다. |
| パリのルーブル美術館には、常に多くの人出が殺到している。 | |
| ・ | 세계에는 수많은 스타 선수가 존재한다. |
| 世界には数々のスター選手が存在する。 | |
| ・ | 수많은 시도를 했고, 수많은 실패를 했습니다. |
| 数多く試みて、数多く失敗をしました。 | |
| ・ | 역사에는 수많은 저항 운동이 존재했습니다. |
| 歴史には、数々の抵抗運動が存在しました。 | |
| ・ | 그녀의 경력은 파란만장해서 수많은 도전을 극복했어요. |
| 彼女のキャリアは波乱万丈で、数々の挑戦を乗り越えました。 | |
| ・ | 수많은 사람들이 난치병으로 죽어가고 있다. |
| 数多くの人々が難病で死んでいっている。 | |
| ・ | 수많은 선택지를 시도한 결과 최선의 방법을 찾았습니다. |
| 数多くの選択肢を試みた結果、最善の策を見つけました。 | |
| ・ | 그는 조각가로서 수많은 상을 수상했습니다. |
| 彼は彫刻家として、数々の賞を受賞しています。 | |
| ・ | 수많은 걸작품을 남기다. |
| 数々の傑作を残す。 | |
| ・ | 수많은 걸작을 남기다. |
| 数々の傑作を残す。 | |
| ・ | 수많은 시련을 겪으며 강해졌습니다. |
| 幾多の試練を経て、強くなりました。 | |
| ・ | 수많은 경험을 거쳐 전문가가 되었습니다. |
| 幾多の経験を経て、専門家になりました。 | |
| ・ | 수많은 변경을 거쳐 최종판이 결정되었습니다. |
| 数々の変更を経て、最終版が決定しました。 | |
| 달라보이다（違って見える） > |
| 그만하다（その程度だ） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 부강하다（富強だ） > |
| 확실하다（確実だ） > |
| 꼬깃꼬깃하다（しわくちゃだ） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 파랗다（青い） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 어엿하다（堂々としている） > |
| 시퍼렇다（真っ青だ） > |
| 시름하다（心憂い） > |
| 불편하다（不便だ） > |
| 생소하다（見慣れない） > |
| 소란스럽다（騒がしい） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 의문스럽다（疑わしい） > |
| 맞다（正しい） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 과다하다（非常に多い） > |
| 어수선하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 우수하다（優秀だ） > |
| 평등하다（平等だ） > |
| 진하다（濃い） > |
| 하얗다（白い） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 바르다（正しい） > |
| 푸르스름하다（青っぽい） > |
| 값지다（値打ちがある） > |