・	등산 모임에 여러 사람이 모였다.
	登山の集まりに様々な人か集まった。
・	학교에 지각하는 학생들에게는 여러 사정들이 있다.
	学校に遅刻する学生たちには数々の事情がある。
・	유방암에는 여러 가지 치료법이 있습니다.
	乳がんにはいろいろな治療法があります。
・	저 사람이 하는 건 위험하니까 여러분은 절대 흉내내지 마세요.
	あの人がしたことは危ないですから、みなさんは決して真似しないでください。
・	죽을 때까지 여러 가지 경험하고 싶다.
	死ぬまでに色々なことを経験したい。
・	안내소 직원에게 물으면 여러 가지 정보를 얻을 수 있어요.
	案内所の係員に尋ねると、いろいろと情報が手に入りますよ。
・	서울에는 전통공예품의 수공예 체험이 가능한 가게가 여러 가지 있습니다.
	ソウルには伝統工芸品の手作り体験ができるお店が色々ありますよ。
・	주택을 소유하는 것 보다 임대 주택 쪽이 여러 가지 편한 면도 있다.
	持ち家よりも、借家のほうがいろいろと気楽な面もある。
・	통계학에서는 여러 가지 데이터를 다루고 있는데 어렵지만 재밌다.
	統計学では色々なデータを扱うので、難しいが面白い。
・	욕심이 생겨 여러 가지 사고 싶어졌다.
	欲が張って、いろいろ買いたくなった。
・	신발끈을 묶는 방법은 여러 가지 있습니다.
	靴紐の結び方には様々あります。
・	백발의 원인은 여러 가지 있습니다만 자주 이야기되는 것은 유전과 노화입니다.
	白髪の原因には色々ありますが、よくいわれるのが「遺伝」と「老化」です。
「여러」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
여러분（ヨロブン）	みなさま、皆さん
여러 번（ヨロボン）	何回も、何度も
여러모로（ヨロオロ）	いろいろな面で、いろいろと、多方面で
여러 차례（ヨロチャレ）	何度も、何回も
여러 군데（ヨログンデ）	数か所、あちこち
여러 가지（ヨロガジ）	いろいろ、もろもろ
여러 말 할 것 없다（ヨロマルハルッコオプッタ）	ああだこうだ言う必要はない、贅言することはない、余計なことはいらない

数字の単位の韓国語単語

一覧