|
「色々な」は韓国語で「여러」という。
|
 |
|
：여러、yŏ-rŏ、ヨロ
|
「色々な」は韓国語で「여러」という。
|
| ・ | 인생은 여러 길입니다. |
| 人生は、色々な道です。 | |
| ・ | 등산 모임에 여러 사람이 모였다. |
| 登山の集まりに様々な人か集まった。 | |
| ・ | 학교에 지각하는 학생들에게는 여러 사정들이 있다. |
| 学校に遅刻する学生たちには数々の事情がある。 | |
| ・ | 한국어능력시험 기출문제를 여러 번 풀었어요. |
| 韓国語能力試験の過去問を何度も解きました。 | |
| ・ | 여러분께 품평을 부탁드려도 될까요? |
| 皆さんに品評をお願いしてもよろしいでしょうか？ | |
| ・ | 노조 여러분이 안심할 수 있도록 노력하겠습니다. |
| 労組の皆様にご安心いただけるよう努めます。 | |
| ・ | 피고용인 여러분이 만족하실 수 있도록 노력하겠습니다. |
| 被雇用者の皆様にご満足いただけるよう努めます。 | |
| ・ | 피고용인 여러분에게 도움이 되는 정보를 전달합니다. |
| 被雇用者の皆様に役立つ情報をお届けします。 | |
| ・ | 위벽에 염증이 있으면 여러 가지 증상이 나타날 수 있어요. |
| 胃壁に炎症があると、様々な症状が現れることがあります。 | |
| ・ | 부회장으로서 여러분의 의견을 소중히 하겠습니다. |
| 副会長として、皆さんの意見を大切にします。 | |
| ・ | 여러 방안을 모색해볼 수 있다. |
| 様々な方策を模索できる。 | |
| ・ | 개업식에 참석한 여러분께 감사드립니다. |
| 開業式に参加した皆様に感謝申し上げます。 | |
| ・ | 교사 여러분께 감사의 마음을 전합니다. |
| 教師の皆様に感謝の気持ちを伝えます。 | |
| 반경（半径） > |
| 옷 한 벌（衣服一着） > |
| 열 살（十歳） > |
| 퍼센티지（パーセンテージ） > |
| 부（部） > |
| 프로（パーセントの略） > |
| 킬로그램（キログラム） > |
| 위（位） > |
| 뼘（指尺） > |
| 줌（握り） > |
| 인（人） > |
| 한 마리（一匹） > |
| 장（枚） > |
| 세（歳） > |
| 톤（トン） > |
| 알（錠） > |
| 손대중（手加減） > |
| 벌（着） > |
| 배（倍） > |
| 척（隻） > |
| 원（ウォン） > |
| 한 번씩（一回ずつ） > |
| 피트（フィート） > |
| 끼（食事の回数） > |
| 담배 한 대（タバコ１本） > |
| 말（斗） > |
| 과（課） > |
| 리（里（距離の単位）） > |
| 점（点） > |
| 병（～本） > |