|
「色々な」は韓国語で「여러」という。
|
 |
|
：여러、yŏ-rŏ、ヨロ
|
「色々な」は韓国語で「여러」という。
|
| ・ | 인생은 여러 길입니다. |
| 人生は、色々な道です。 | |
| ・ | 등산 모임에 여러 사람이 모였다. |
| 登山の集まりに様々な人か集まった。 | |
| ・ | 학교에 지각하는 학생들에게는 여러 사정들이 있다. |
| 学校に遅刻する学生たちには数々の事情がある。 | |
| ・ | 토양 속에는 여러 가지 영양소가 들어 있다. |
| 土壌の中にはさまざまな栄養素が含まれている。 | |
| ・ | 그는 여러 항공기 조종사 경험이 있습니다. |
| 彼は複数の航空機の操縦士経験があります。 | |
| ・ | 여러분과 주변에 있는 소중한 사람을 지키기 위해서 암 검진을 받으세요. |
| あなたと周りの大切な人を守るために、がん検診を受けましょう。 | |
| ・ | 부레가 여러 개 있는 물고기도 존재합니다. |
| 浮き袋が複数ある魚も存在します。 | |
| ・ | 메기는 식욕이 왕성해서 여러 가지 먹이를 먹습니다. |
| ナマズは食欲旺盛で、いろいろな餌を食べます。 | |
| ・ | 폐암 치료는 여러 의료 전문가가 협력하여 이루어집니다. |
| 肺がんの治療は複数の医療専門家が協力して行われます。 | |
| ・ | 유방암 치료에는 여러 의료 전문가가 관여합니다. |
| 乳がんの治療には複数の医療専門家が関わります。 | |
| ・ | 곤충은 여러 가지 천적과 싸워 살아남는다. |
| 昆虫は様々な天敵と戦って生き残る。 | |
| ・ | 곤충은 나비나 벌 등 여러 종류가 있다. |
| 昆虫は蝶やハチなどさまざまな種類がある。 | |
| ・ | 문호의 작품이 여러 언어로 번역되고 있다. |
| 文豪の作品が多くの言語に翻訳されている。 | |
| 한 군데（一カ所） > |
| 퍼센티지（パーセンテージ） > |
| 무한대（無限大） > |
| 배（倍） > |
| 주일（週間） > |
| 할（割） > |
| 대（代） > |