|
「二番目」は韓国語で「두 번째」という。
|
 |
|
：두 번째、tu bŏn-tchae、トゥボンッチェ
|
「二番目」は韓国語で「두 번째」という。
|
| ・ | 두 번째 대결에서 한층 더 성숙한 모습을 보이며 선전했다. |
| ２度の対決で一段と成熟したプレーを見せ善戦した。 | |
| ・ | 오늘은 두 번째 데이트다. |
| 今日は二回目のデートだ。 | |
| ・ | 두 번째 시도에서 더 좋은 결과를 얻었다. |
| 二回目の試みでより良い結果が得られた。 | |
| ・ | 우리는 두 번째 아이를 가졌다. |
| 私たちは二人目の子供を妊娠中です。 | |
| ・ | 그는 백상예술대상에서 두 번째로 연기상을 받았습니다. |
| 彼は百想芸術大賞で2回目の演技賞を受賞しました。 | |
| ・ | 후속곡은 주로 앨범의 두 번째 타이틀로 발표됩니다. |
| 後続曲は通常、アルバムの2番目のタイトルとして発表されます。 | |
| ・ | 주차 위반 딱지를 끊은 것은 이번이 두 번째다. |
| 駐車違反の切符を切られたのはこれで二回目だ。 | |
| ・ | 양궁 대표팀 선수들이 한국 선수단에 두 번째 금메달을 안겼다. |
| アーチェリー代表チームの選手らが、韓国選手団に二つ目の金メダルをもたらした。 | |
| ・ | 수출은 6월에 이어 역대 두 번째로 높은 실적을 나타냈다. |
| 輸出額は６月に次いで歴代2番目の実績を示した。 | |
| ・ | 그는 두 번째 당첨자입니다. |
| 彼は二度目の当せん者です。 | |
| ・ | 저 레스토랑에 가는 건 두 번째야. |
| あのレストランに行くのは二回目だ。 | |
| ・ | 두 번째 기회를 놓치고 싶지 않아. |
| 二回目の機会を逃したくない。 | |
| ・ | 두 번째 방문으로 문제가 해결되었다. |
| 二回目の訪問で問題が解決した。 | |
| 한 군데（一カ所） > |
| 배（倍） > |
| 꽃 한 송이（一花） > |
| 승（勝） > |
| 캐럿（カラット） > |
| 알（錠） > |
| 전량（全量） > |
| 움큼（～握り） > |
| 두 자릿수（２桁） > |
| 두름（魚を十匹ずつ2列に束ねた単位） > |
| 퍼센트（パーセント） > |
| 그루（～株） > |
| 뿌리（～本） > |
| 와트（ワット） > |
| 개당（一個あたり） > |
| 다스（ダース） > |
| 반경（半径） > |
| 킬로그램（キログラム） > |
| 야드（ヤード） > |
| 일（日） > |
| 여럿（多数） > |
| 열 살（十歳） > |
| 년（年） > |
| 제곱킬로미터（平方キロメートル） > |
| 끝자리（末位） > |
| 달걀 한 판（卵1パック） > |
| 마력（馬力） > |
| 짜리（～に値するのも） > |
| 개（個） > |
| 씩（ずつ） > |