|
「ヶ月」は韓国語で「개월」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 우리는 3개월 동안 여름 별장에서 지내기로 했다. |
| 私たちは3か月間夏の別荘で過ごすことにしている。 | |
| ・ | 불면증은 1개월 이상 수면 문제가 계속되는 질병입니다. |
| 不眠症は、1ヶ月以上睡眠問題が続く病気です。 | |
| ・ | 야뇨증은 5세가 넘어도 1개월에 1회 이상 야뇨가 3개월 이상 지속되는 경우 진단됩니다. |
| 夜尿症は5歳を過ぎても1ヵ月に1回以上の夜尿が3ヵ月以上続く場合に診断されます。 | |
| ・ | 요통이 3개월 이상 지속되는 상태를 만성 요통이라고 합니다. |
| 腰痛が３か月以上続く状態を、慢性腰痛といいます。 | |
| ・ | 재해 대책으로 6개월 분량의 식량을 비축하고 있다. |
| 震災対策のためには６ヵ月分の食料を備蓄している。 | |
| ・ | 태권도 배운 지 3개월 됐어요. |
| テコンドーを習って3ヶ月になりました。 | |
| ・ | 미국의 통화 긴축 우려로 코스피(KOSPI)가 1년 6개월만에 최저수준으로 떨어졌다. |
| 米国の金融引き締めへの懸念を受け、韓国総合株価指数が1年6カ月ぶりの最低値を記録した。 | |
| ・ | 몽고반점은 보통 생후 몇 개월 안에 사라져요. |
| 蒙古斑は通常、生後数ヶ月で消えます。 | |
| ・ | 폭탄에 심한 외상을 입고 3개월간 생사를 헤맨 끝에 깨어났다. |
| 爆弾で酷い外傷を負い3カ月間生死を彷徨い目を覚ました | |
| ・ | 1개월 전까지 서면에 의한 특별한 의사 표시가 없는 경우에는 본계약은 자동적으로 갱신된다. |
| 1ヶ月前までに書面により別段の意思表示がない場合には、本契約は自動的に更新される。 | |
| ・ | 운전 면허의 갱신 기간은 유효기간으로부터 3개월 이내로 되어 있습니다. |
| 運転免許の更新期間は「有効期限から3カ月以内」となります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수개월（スゲウォル） | 数か月、数ヶ月 |
| 두개월（トゥゲウォル） | トゥゲウォル |
| 임신~개월（イムシン~ケウォル） | 妊娠~か月 |
| 채（軒） > |
| 몇 군데（数ヶ所） > |
| 정（錠） > |
| 주년（周年） > |
| 다스（ダース） > |
| 스무 살（二十歳） > |
| 아흔 살（90歳） > |
| 한 쌍（一組） > |
| 수만（数万） > |
| 발짝（歩） > |
| 몇 명（何人） > |
| 예순 살（60歳） > |
| 배（倍） > |
| 와트（ワット） > |
| 일（日） > |
| 과（課） > |
| 전량（全量） > |
| 수십 차례（数十回） > |
| 가지（種類） > |
| 킬로그램（キログラム） > |
| 해리（海里） > |
| 알（錠） > |
| 제곱킬로미터（平方キロメートル） > |
| 열 살（十歳） > |
| 대여섯（5、6の） > |
| 살（歳） > |
| 퍼센티지（パーセンテージ） > |
| 씩（ずつ） > |
| 무한대（無限大） > |
| 끼（食事の回数） > |