|
「ヶ月」は韓国語で「개월」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 우리는 3개월 동안 여름 별장에서 지내기로 했다. |
| 私たちは3か月間夏の別荘で過ごすことにしている。 | |
| ・ | 10개월 연속 월간 수출액 500억달러대 기록하고 있다. |
| 10カ月連続で月間輸出額500億ドル台の記録している。 | |
| ・ | 형집행정지 처분으로 약 6개월 만에 출옥했다. |
| 刑執行停止処分で約6カ月で出獄した。 | |
| ・ | 인공수정 결과가 나올 때까지 몇 개월이 걸릴 수 있다. |
| 人工授精の結果が出るまでには、数ヶ月かかることがあります。 | |
| ・ | 아무리 여명이 1개월이라고 해도, 나는 끝가지 포기하지 않고, 병과 싸울 생각입니다. |
| たとえ余命1ヵ月だと言われても、僕は最後まで諦めず、病気と戦うつもりです。 | |
| ・ | 6개월 동안 오도 가도 못하는 신세가 되었다. |
| 6カ月間、身動きがとれない状態に陥った。 | |
| ・ | 이달 중순 감봉 3개월의 징계처분을 받았다. |
| 今月半ばに減俸3カ月の懲戒処分を受けた。 | |
| ・ | 올해는 윤달이 있어 13개월이 되는 해가 된다. |
| 今年は閏月があるので、13ヶ月の年になる。 | |
| ・ | 수개월 전부터 문제가 있었다. |
| 数か月前から問題があった。 | |
| ・ | 수개월 안에 성과를 내야 한다. |
| 数か月で成果を出さなければならない。 | |
| ・ | 수개월 간 계속 연습해왔다. |
| 数か月間、ずっと練習していた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수개월（スゲウォル） | 数か月、数ヶ月 |
| 두개월（トゥゲウォル） | トゥゲウォル |
| 임신~개월（イムシン~ケウォル） | 妊娠~か月 |
| 가지（種類） > |
| 차（次） > |
| 자루（～本） > |
| 그램（グラム） > |
| 개（個） > |
| 열 살（十歳） > |
| 일（日） > |
| 병（～本） > |
| 리터（リットル） > |
| 정（錠） > |
| 대（代） > |
| 발（～歩） > |
| 반지름（半径） > |
| 톳（海苔の100枚） > |
| 킬로리터（キロリットル） > |
| 술（さじ） > |
| 인분（人前） > |
| 짜리（～に値するのも） > |
| 두름（魚を十匹ずつ2列に束ねた単位） > |
| 시시（シーシー） > |
| 캐럿（カラット） > |
| 전량（全量） > |
| 아르（アール） > |
| 수천만（数千万） > |
| 헤르츠（ヘルツ） > |
| 수십 명（数十名） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 한 톨（一粒） > |
| 킬로（キロ） > |
| 합（合） > |