|
「ヶ月」は韓国語で「개월」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 우리는 3개월 동안 여름 별장에서 지내기로 했다. |
| 私たちは3か月間夏の別荘で過ごすことにしている。 | |
| ・ | 인공수정 결과가 나올 때까지 몇 개월이 걸릴 수 있다. |
| 人工授精の結果が出るまでには、数ヶ月かかることがあります。 | |
| ・ | 아무리 여명이 1개월이라고 해도, 나는 끝가지 포기하지 않고, 병과 싸울 생각입니다. |
| たとえ余命1ヵ月だと言われても、僕は最後まで諦めず、病気と戦うつもりです。 | |
| ・ | 6개월 동안 오도 가도 못하는 신세가 되었다. |
| 6カ月間、身動きがとれない状態に陥った。 | |
| ・ | 이달 중순 감봉 3개월의 징계처분을 받았다. |
| 今月半ばに減俸3カ月の懲戒処分を受けた。 | |
| ・ | 올해는 윤달이 있어 13개월이 되는 해가 된다. |
| 今年は閏月があるので、13ヶ月の年になる。 | |
| ・ | 수개월 전부터 문제가 있었다. |
| 数か月前から問題があった。 | |
| ・ | 수개월 안에 성과를 내야 한다. |
| 数か月で成果を出さなければならない。 | |
| ・ | 수개월 간 계속 연습해왔다. |
| 数か月間、ずっと練習していた。 | |
| ・ | 수개월 후에 다시 만날 예정이다. |
| 数か月後に再び会うことになった。 | |
| ・ | 그녀는 수개월 전에 이사했다. |
| 彼女は数か月前に引っ越した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 두개월（トゥゲウォル） | トゥゲウォル |
| 수개월（スゲウォル） | 数か月、数ヶ月 |
| 임신~개월（イムシン~ケウォル） | 妊娠~か月 |
| 두 자릿수（２桁） > |
| 옷 한 벌（衣服一着） > |
| 꾸러미（包み） > |
| 바이트（バイト） > |
| 잔（～杯） > |
| 대（代） > |
| 뿌리（～本） > |
| 마력（馬力） > |
| 아르（アール） > |
| 밀리리터（ミリリットル） > |
| 차（次） > |
| 근（斤） > |
| 회（回） > |
| 뼘（指尺） > |
| 미터（メートル） > |
| 헤르츠（ヘルツ） > |
| 헥타르（ヘクタール） > |
| 몇 사람（何人） > |
| 한 마리（一匹） > |
| 수억 원（数億円） > |
| 점（点） > |
| 호（号） > |
| 번（番） > |
| 분（名様） > |
| 주간（週間） > |
| 쪽（ページ） > |
| 톤（トン） > |
| 수천만（数千万） > |
| 대（発） > |
| 접（野菜や果物の100個を言う単位） > |