 |
|
：눈때중、nun-ttae-jung、ヌンテジュン
| ・ | 눈대중으로 간을 했더니 좀 싱겁네요. |
| 目分量で味を整えたら、ちょっとうすいですね。 | |
| ・ | 눈대중으로 소금을 넣었다. |
| 目分量で塩を入れた。 | |
| ・ | 크기는 눈대중으로 재 주세요. |
| 大きさは目見当で測ってください。 | |
| ・ | 그는 항상 눈대중으로 요리한다. |
| 彼はいつも目分量で料理する。 | |
| ・ | 눈대중으로는 1미터쯤 됩니다. |
| 目見当では1メートルくらいです。 | |
| ・ | 눈대중은 정확하지 않아. |
| 目分量じゃ正確じゃないよ。 | |
| ・ | 천의 길이를 눈대중으로 쟀다. |
| 布の長さを目で測った。 | |
| ・ | 눈대중으로 대충 위치를 정했다. |
| 目測で大体の位置を決めた。 | |
| ・ | 눈대중으로 재료를 섞었다. |
| 目見当で材料を混ぜた。 |
| 프로（パーセントの略） > |
| 움큼（～握り） > |
| 두（頭） > |
| 두 자릿수（２桁） > |
| 필지（土地の単位である「筆」） > |
| 그루（～株） > |
| 수억 원（数億円） > |
| 부피（体積） > |
| 살（歳） > |
| 손대중（手加減） > |
| 쪽（ページ） > |
| 점（点） > |
| 그램（グラム） > |
| 년（年） > |
| 송이（房） > |
| 한 번씩（一回ずつ） > |
| 백 살（百歳） > |
| 두 번째（二番目） > |
| 옷 한 벌（衣服一着） > |
| 대여섯（5、6の） > |
| 뿌리（～本） > |
| 뼘（指尺） > |
| 줄（のり巻き～本） > |
| 제곱킬로미터（平方キロメートル） > |
| 권（冊） > |
| 알（錠） > |
| 세（歳） > |
| 여러（色々な） > |
| 한 사발（椀いっぱい） > |
| 인치（インチ） > |