 |
|
：쉰 살、shwin sal、スィンサル
| ・ | 아버지는 올해 쉰 살이세요. |
| 父は今年６１歳です。 | |
| ・ | 쉰 살부터 한국어 공부를 시작했습니다. |
| 50歳から韓国語の勉強を始めました。 | |
| ・ | 그는 쉰 살입니다. |
| 彼は五十歳です。 | |
| ・ | 쉰 살이 넘으면 미역국 먹는 것이 괴로워져요. |
| ５０歳を過ぎると、年を取るのが辛くなります。 |
| 요절하다（若死にする） > |
| 급사（急死） > |
| 어른（大人） > |
| 스스로 목숨을 끊다（自ら命を絶つ） > |
| 불혹（不惑） > |
| 출생률（出生率） > |
| 고희（古希） > |
| 아흔 살（90歳） > |
| 젊었을 때（若い時） > |
| 세대 차이（世代間ギャップ） > |
| 예순 살（60歳） > |
| 상을 당하다（喪に服する） > |
| 성년식（成人式） > |
| 문상（弔問） > |
| 화장장（火葬場） > |
| 장례식장（葬場） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |
| 쉰 살（50歳） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 다시 태어나다（生まれ変わる） > |
| 신세대（新しい世代） > |
| 말년（晩年） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 이주（移住） > |
| 생 마감（命を終えること） > |
| 영정 사진（遺影） > |
| 돌아가셨습니다（お亡くなりになりまし.. > |
| 유서（遺書） > |
| 생사（生死） > |
| 목숨을 끊다（命を絶つ） > |