![]() |
・ | 올해 쉰 살이에요. |
今年50歳です。 | |
・ | 쉰 살부터 한국어 공부를 시작했습니다. |
50歳から韓国語の勉強を始めました。 | |
・ | 그는 아직 젊지만, 곧 쉰 살이 됩니다. |
彼はまだ若いけれど、もうすぐ50歳になります。 | |
・ | 쉰 살을 맞이하면 인생 목표가 바뀌는 경우도 있습니다. |
50歳を迎えると、人生の目標が変わることがあります。 | |
・ | 그녀는 쉰 살을 넘어서 새로운 취미를 시작했습니다. |
彼女は50歳を過ぎてから、新しい趣味を始めた。 | |
・ | 쉰 살을 넘으면 건강에 더 신경을 쓰게 된다. |
50歳を超えると、健康にもっと気を使うようになる。 | |
・ | 쉰 살 생일에 큰 파티를 열었다. |
50歳の誕生日に大きなパーティーを開いた。 | |
・ | 쉰 살 남성은 인생 경험이 풍부하다. |
50歳の男性は、人生経験が豊富だ。 | |
・ | 쉰 살이 되어도 그는 아직 젊어 보인다. |
50歳になっても、彼はまだ若々しい。 | |
・ | 쉰 살 때 인생의 전환점이 찾아왔다. |
50歳の時に人生の転機が訪れた。 | |
・ | 쉰 살을 넘어서면 가족이나 친구와의 시간이 더 소중해진다. |
50歳を過ぎると、家族や友人との時間がもっと大切になる。 | |
・ | 그는 쉰 살입니다. |
彼は五十歳です。 | |
・ | 쉰 살이 넘으면 미역국 먹는 것이 괴로워져요. |
50歳を過ぎると、年を取るのが辛くなります。 |
여명(余命) > |
이 세상(この世) > |
조문(弔問) > |
나이대(年齢層) > |
영정 사진(遺影) > |
숨을 거두다(息を引き取る) > |
죽었습니다(死にました) > |
별세(逝去) > |
사구제(四十九日) > |
서거(逝去) > |
유년(幼年) > |
이적(移籍) > |
장성하다(成長する) > |
문상(弔問) > |
신세대(新しい世代) > |
노년층(老年層) > |
처세술(処世術) > |
꽃중년(花中年) > |
베이비 부머(団塊世代) > |
수의(寿衣) > |
평생 교육(生涯教育) > |
부장품(副葬品) > |
임종을 맞이하다(最期を迎える) > |
불귀의 객(帰らぬ人) > |
성묘(お墓参り) > |
생사고락(生死苦楽) > |
쉰 살(50歳) > |
불로장생(不老長生) > |
죽음(死) > |
기대여명(平均余命) > |