|
「若い世代」は韓国語で「젊은 세대」という。
|
 |
|
：절믄 세대、chŏl-mŭn-se-dae、チョムンセデ
：～世代
|
「若い世代」は韓国語で「젊은 세대」という。
|
| ・ | 젊은 세대는 유행을 빨리 받아들인다. |
| 若い世代は流行を早く取り入れる。 | |
| ・ | 젊은 세대가 대두되어 사회에 새로운 바람을 불러일으켰어요. |
| 若い世代が台頭し、社会に新しい風をもたらしました。 | |
| ・ | 그녀의 일대기는 젊은 세대에게도 큰 영향을 미칠 것이다. |
| 彼女の一代記は、若い世代にも大きな影響を与えるだろう。 | |
| ・ | 젊은 세대는 "디지털 원어민"으로서 디지털 도구를 능숙하게 다룹니다. |
| 若者はデジタルネイティブとして、デジタルツールを使いこなしています。 | |
| ・ | 주거 절벽은 젊은 세대의 주택 구매를 더 어렵게 만들 수 있습니다. |
| 住宅価格の急激な上昇は、若い世代の住宅購入をより困難にするかもしれません。 | |
| ・ | 메뚜기족은 주로 젊은 세대에서 볼 수 있어요. |
| メットゥギ族は主に若い世代に見られます。 | |
| ・ | 가짜 뉴스는 젊은 세대보다 중고년이 믿기 쉽다. |
| フェイクニュースは、若い世代より中高年が信じやすい。 | |
| ・ | 젊은 세대는 영끌 없이 집을 사기가 어렵다. |
| 若い世代は資金をかき集めないと家を買うのが難しい。 | |
| ・ | 최근 젊은 세대는 자신이 잼민이라고 생각하지 않는 경향이 있어요. |
| 最近の若者は、自分がジェムミニだとは思わない傾向があります。 | |
| ・ | 적절한 운동은 젊은 세대의 골밀도를 향상시키는 데 중요합니다. |
| 適切な運動は、若い世代の骨密度を向上させるのに重要です。 | |
| ・ | 젊은 세대는 혁신적인 아이디어를 가지고 있습니다. |
| 若者世代は革新的なアイデアを持っています。 | |
| 첫돌（初誕生日） > |
| 밀장（密葬） > |
| 밀레니엄 세대（ミレニアル世代） > |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 목숨을 거두다（息を引き取る） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 고인（故人） > |
| 저승길（あの世への道） > |
| 유언（遺言） > |
| 방랑 생활（放浪生活） > |
| 조문（弔問） > |
| 고독사（孤独死） > |
| 입관하다（入棺する） > |
| 무덤（お墓） > |
| 근조（謹弔） > |
| 출관（出棺） > |
| 조의를 표하다（お悔みを述べる） > |
| 전성시대（全盛時代） > |
| 한평생（一生） > |
| 숙명（宿命） > |
| 젊음（若さ） > |
| 젊었을 때（若い時） > |
| 스스로 목숨을 끊다（自ら命を絶つ） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 연령대（年代） > |
| 영구차（霊柩車） > |
| 죽을 때（往生際） > |
| 이승（この世） > |
| 후세（後世） > |
| 생 마감（命を終えること） > |