|
「若い世代」は韓国語で「젊은 세대」という。
|
 |
|
：절믄 세대、chŏl-mŭn-se-dae、チョムンセデ
：～世代
|
「若い世代」は韓国語で「젊은 세대」という。
|
| ・ | 젊은 세대는 유행을 빨리 받아들인다. |
| 若い世代は流行を早く取り入れる。 | |
| ・ | 적절한 운동은 젊은 세대의 골밀도를 향상시키는 데 중요합니다. |
| 適切な運動は、若い世代の骨密度を向上させるのに重要です。 | |
| ・ | 젊은 세대는 혁신적인 아이디어를 가지고 있습니다. |
| 若者世代は革新的なアイデアを持っています。 | |
| ・ | 젊은 세대는 환경 문제에 특히 관심을 가지고 있습니다. |
| 若い世代は環境問題に特に関心を持っています。 | |
| ・ | 젊은 세대는 새로운 기술에 익숙해져 있습니다. |
| 若者世代は新しいテクノロジーに慣れています。 | |
| ・ | 젊은 세대가 농업의 가치를 새롭게 인식하기 시작했다. |
| 若い世代が、農業の価値を新たに認識し始めた。 | |
| ・ | 연장자는 젊은 세대에게 롤 모델이자 격려가 되는 존재입니다. |
| 年長者は、若い世代にとってのロールモデルであり、励みとなる存在です。 | |
| ・ | 연장자는 젊은 세대에게 이상적인 지도자가 될 수 있습니다. |
| 年長者は、若い世代にとっての理想的な指導者となることがあります。 | |
| ・ | 미국의 젊은 세대 사이에서는 자본주의를 거절하는 풍조가 짙어지고 있다. |
| 米国の若い世代の間で、資本主義を拒絶する風潮が強まっている。 | |
| ・ | 요즘 젊은 세대는 메시지에 구두점을 찍지 않는다. |
| 最近の若い世代はメッセージに句点を打たない。 | |
| ・ | 만혼이나 저출산의 영향으로 젊은 세대의 인구가 감소하고 있습니다. |
| 晩婚や少子化の影響で若い世代の人口は減少しています。 | |
| 일대기（一代記） > |
| 신세대（新しい世代） > |
| 생을 마감하다（命を終える） > |
| 청년（青年） > |
| 화장（火葬） > |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 부의（香典） > |
| 생애 주기（ライフサイクル） > |
| 장지（葬地） > |
| 장례（葬式） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 밀레니엄 세대（ミレニアル世代） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 유서（遺書） > |
| 가족장（家族葬） > |
| 주간보호서비스（デイサービス） > |
| 생명（生命） > |
| 구천（九天） > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |
| 개인사（個人の事） > |
| 이승（この世） > |
| 자연사（自然死） > |
| 이혼 소송（離婚訴訟） > |
| 노후（老後） > |
| 춘추（お年） > |
| 임종을 맞이하다（最期を迎える） > |
| 양로원（老人ホーム） > |
| 명복（冥福） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 불로장생（不老長生） > |