 |
|
：미터、mi-tŏ、ミト
| ・ | 여기서 50미터쯤이에요. |
| ここから５０メートルくらいです。 | |
| ・ | 여기서 500미터 정도 가야 해요. |
| ここから500メートルほど行かなければなりません。 | |
| ・ | 거기서 100m 정도 가면 왼쪽에 역이 있어요. |
| そこから100mくらい行くと左側に駅があります。 | |
| ・ | 그 건물의 높이는 100미터입니다. |
| その建物の高さは100メートルです。 | |
| ・ | 저격범은 수백 미터 떨어진 곳에서 목표물을 쐈다. |
| 狙撃犯は数百メートル先から標的を射抜いた。 | |
| ・ | 귀소 본능을 가진 동물은 수천 킬로미터의 이동도 거뜬히 해낸다. |
| 帰巣本能を持つ動物は、数千キロメートルの移動も難なくこなす。 | |
| ・ | 고라니의 몸길이는 약 1미터 정도이며, 민첩하게 움직일 수 있다. |
| キバノロの体長は約1メートルほどで、俊敏に動くことができる。 | |
| ・ | 철갑상어는 크기가 크며, 최대 3미터 이상 자랄 수도 있어요. |
| チョウザメは大きくて、最大で3メートル以上に成長することもあります。 | |
| ・ | 태평양 전쟁에서 침몰한 군함을 태평양 수심 5400미터의 해저에서 발견했다고 발표했다. |
| 太平洋戦争で沈没した軍艦を太平洋の水深5400メートルの海底で発見したと発表した。 | |
| ・ | 육지의 평균 표고가 800미터인 것에 대해, 해양의 평균 수심은 3790미터이다. |
| 陸地の平均標高が 800mであるのに対して海洋の平均水深は 3790mである。 | |
| ・ | 주꾸미는 몸길이는 5-20센티미터 정도의 작은 낙지입니다. |
| イイダコは体長は5～20センチ程の小さいタコです。 | |
| ・ | 이동 거리는 약 10킬로미터입니다. |
| 移動距離は約10キロメートルです。 | |
| ・ | 통굽 신발을 신으면 키가 몇 센티미터 자란 것처럼 느껴집니다. |
| 厚底靴を履くと身長が数センチ伸びたように感じます。 | |
| ・ | 243미터의 남산 위에 위치한 N서울타워 전망대에서는 서울 시내를 한눈에 볼 수 있다. |
| 243mの南山の上に位置するNソウルタワー展望台からはソウル市内を一望できる。 | |
| 발（～歩） > |
| 마력（馬力） > |
| 부작（～部作） > |
| 차（～目） > |
| 부피（体積） > |
| 마흔 살（40歳） > |
| 프로（パーセントの略） > |
| 그램（グラム） > |
| 킬로리터（キロリットル） > |
| 담배 한 갑（タバコ1箱） > |
| 살（歳） > |
| 스무 살（二十歳） > |
| 일（日） > |
| 쌀 한 가마니（米一俵） > |
| 톤（トン） > |
| 마일（マイル） > |
| 여든 살（80歳） > |
| 꾸러미（包み） > |
| 접（野菜や果物の100個を言う単位） > |
| 단（段） > |
| 두어（二つほど） > |
| 째（番目） > |
| 밀리리터（ミリリットル） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 원（ウォン） > |
| 필지（土地の単位である「筆」） > |
| 장（枚） > |
| 두 번째（二番目） > |
| 뿌리（～本） > |
| 수천만（数千万） > |