|
「週間」は韓国語で「주간」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 몇 주간 거의 보지 못했다. |
| この数週間ほとんど見られなかった。 | |
| ・ | 주간 업무 일정을 작성함으로써 효율적으로 작업을 수행할 수 있습니다. |
| 週間の仕事スケジュールを作成することで、効率的にタスクをこなせます。 | |
| ・ | 주간 목표를 명확히 함으로써 행동 계획을 세우기 쉬워집니다. |
| 週間の目標を達成するために、計画を立てて行動しましょう。 | |
| ・ | 주간 프로젝트 진행 상황을 확인하고 스케줄을 조정합니다. |
| 週間のプロジェクト進捗状況を確認して、スケジュールを調整します。 | |
| ・ | 주간 스케줄을 재검토하여 시간 낭비를 줄입니다. |
| 週間のスケジュールを見直して、時間のムダを減らします。 | |
| ・ | 주간 목표를 달성하기 위해 지속적인 노력이 필요합니다. |
| 週間の目標を達成するために、継続的な努力が必要です。 | |
| ・ | 주간 계획을 세울 때는 다른 사람의 스케줄도 고려합니다. |
| 週間の計画を立てる際には、他の人のスケジュールも考慮します。 | |
| ・ | 그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다. |
| その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。 | |
| ・ | 화려하게 데뷔한 이후 웹툰 주간 연재 1위 자리를 놓쳐본 적 없다. |
| 華麗にデビューした後、ウェブ漫画の週間連載1位を逃したことがない。 | |
| ・ | 영화 제작 뒷이야기가 주간지에 연재되고 있습니다. |
| 映画の制作裏話が週刊誌で連載されています。 | |
| ・ | 이 소설은 주간지에 연재되고 있습니다. |
| この小説は週刊誌で連載されています。 | |
| ・ | 그의 만화는 주간지에 연재되고 있다. |
| 彼の漫画は週刊誌で連載されている。 | |
| ・ | 주간지 독자들은 매주 새로운 호에서 자극적인 기사를 기대하고 있습니다. |
| 週刊誌の読者は、毎週の新しい号で刺激的な記事を楽しみにしています。 | |
| ・ | 주간에 활동하고, 야간에 쉬는 것을 주행성이라고 부릅니다. |
| 昼間に活動し、夜間に休むことを昼行性といいます。 | |
| ・ | 입사 후에 3주간의 신입사원 연수가 있습니다. |
| 入社後は3週間の新入社員研修があります。 | |
| ・ | 주간지가 매주 발간된다. |
| 週刊誌が毎週発刊される。 | |
| ・ | 주간지 구독을 그만두었다. |
| 週刊誌の購読をやめた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주간지（チュガンジ） | 週刊誌 |
| 주간 예보（チュガンイェボ） | 週間予報 |
| 주간 업무（チュガンオンム） | 週間業務 |
| 주간 요금（チュガンニョグム） | 昼間料金 |
| 주간보호서비스（チュガンボホソビス） | デイサービス |
| 십 대（十代） > |
| 매（枚） > |
| 바퀴（周） > |
| 프로（パーセントの略） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 그루（～株） > |
| 꾸러미（包み） > |
| 마력（馬力） > |
| 발（～歩） > |
| 가지（種類） > |
| 몇 군데（数ヶ所） > |
| 달걀 한 판（卵1パック） > |
| 켤레（～足） > |
| 피트（フィート） > |
| 합（合） > |
| 원（ウォン） > |
| 두（頭） > |
| 박（泊） > |
| 권（券） > |
| 한 쌍（一組） > |
| 한 마리（一匹） > |
| 위（位） > |
| 한 사발（椀いっぱい） > |
| 시시（シーシー） > |
| 조（組） > |
| 한 톨（一粒） > |
| 쌀 한 가마니（米一俵） > |
| 두 번째（二番目） > |
| 담배 한 개비（タバコ一本） > |
| 밀리미터（ミリメートル） > |